Конвенция Буэнос-Айреса

1910 Североамериканское многостороннее соглашение об авторских правах

Конвенция Буэнос-Айреса (Третья Панамериканская конвенция ) — международный договор об авторском праве, подписанный в Буэнос-Айресе , Аргентина, 11 августа 1910 года, предусматривающий взаимное признание авторских прав , когда работа содержит уведомление, содержащее заявление о сохранении прав (статья 3). Обычно это делалось с помощью фразы « Все права защищены » ( исп . Todos los derechos reservados ; португальский : Todos os direitos reservados ) рядом с уведомлением об авторском праве . Такая реализация различалась, поскольку законодательство США требовало только автора и год публикации. Защита авторских прав в соответствии с конвенцией предоставляется на более короткий из сроков защищающей страны и страны-источника работы (« правило более короткого срока », статьи 6, 7). Довольно расплывчатый характер требования о заявлении о сохранении привел к разработке более длинных и более легалистских формулировок, которые сохранились, несмотря на развитие международного права об авторском праве .

Конвенция специально сохранена Всемирной конвенцией об авторском праве (UCC) от 6 сентября 1952 года (ст. 18 Женевского акта), ^[1] причем последняя формулировка имеет приоритет в случае конфликта. Поскольку Буэнос-Айресская конвенция не была изменена, наличие простого уведомления об авторском праве было достаточным для обеспечения взаимного признания авторского права между странами, которые стали участниками UCC (чего никогда не делал только Гондурас ). По состоянию на 23 августа 2000 года все участники Буэнос-Айресской конвенции также являются участниками Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений , которая предусматривает взаимное признание авторского права без каких-либо формальностей (ст. 5.2 Бернской конвенции). ^[2] ( 2000-08-23 )

Буэнос-Айресская конвенция стала «специальным соглашением» в соответствии со статьей 20 Бернской конвенции. Она остается в силе, в частности, для определения страны происхождения произведения и, следовательно, срока охраны, который применяется в странах, применяющих «правило более короткого срока»: ^[3] когда произведение одновременно опубликовано в государстве-участнике Конвенции и государстве, не являющемся участником Конвенции, государство-участник Конвенции будет считаться страной происхождения независимо от срока охраны в государстве, не являющемся участником Конвенции.

Источники : Бюро авторских прав США , ^[5] ЮНЕСКО , ^[6] ВОИС ^[7]

Ссылки

1. ^ Женевский акт Всемирной конвенции об авторском праве, совершен в Женеве, 06.09.1952.
2. ↑ Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений. Архивировано 11 сентября 2012 г. в Wayback Machine (Парижский акт), с поправками от 28 сентября 1979 г.
3. ^ Соединенные Штаты никогда не применяли правило более короткого срока: все произведения, охраняемые авторским правом, охраняются в течение обычного срока действия авторского права в США.
4. ^ Соединенные Штаты сдали на хранение свои ратификационные грамоты правительству Аргентины 1 мая 1911 года, и, таким образом, договор вступил в силу для других сторон через три месяца после этой даты (статья 16). Договор не был провозглашен в Соединенных Штатах до 13 июля 1914 года.
5. ^ «Международные авторские отношения в Соединенных Штатах», циркуляр Бюро авторских прав США № 38a, август 2003 г.
6. ^ Стороны Женевского акта Всемирной конвенции об авторском праве по состоянию на 2000-01-01: даты, указанные в документе, являются датами ратификации, а не датами вступления в силу. Женевский акт вступил в силу 1955-09-16 для первых двенадцати ратифицировавших его стран (включая четырех нечленов Бернского союза, как того требует статья 9.1), или через три месяца после ратификации для других стран.
7. ↑ Участники Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений по состоянию на 30 мая 2006 г.

Внешние ссылки

• Текст Конвенции