stringtranslate.com

Сезон 1974–75 «Баффало Брэйвз»

Сезон 1974–75 Buffalo Braves был пятым сезоном клуба в Национальной баскетбольной ассоциации . Это был третий сезон команды под руководством главного тренера Джека Рэмси . [1] Домашней ареной команды был Buffalo Memorial Auditorium , а шесть «домашних» игр были сыграны на стадионе Maple Leaf Gardens в Торонто .

Несмотря на потерю трех ключевых игроков в лице Гара Херда , Джима Макмиллиана и Эрни ДиГрегорио на долгие периоды, Braves продолжали улучшаться. Buffalo заняли второе место в Атлантическом дивизионе, уступив Boston, с показателем 49–33 и процентом побед .598; это будет оставаться лучшим показателем клуба на протяжении 37 лет, пока дважды переехавшие Los Angeles Clippers не набрали отметку 40–26 (.606) в сезоне 2011–12. Боб Макаду получил награду MVP НБА [2] , возглавив лигу с 34,5 очками за игру, при этом добавляя 14,1 подбора за соревнование, четвертое лучшее в НБА. [2]

В плей-офф НБА 1975 года «Брэйвз» заработали второе место в плей-офф франшизы, на этот раз против « Вашингтон Буллетс» . Серия продолжалась все семь игр, и «Вашингтон» выиграл решающий матч со счетом 115–96 дома. После сезона команда была занята юридическими спорами, связанными с уходом миноритарного владельца и генерального менеджера Эдди Донована .

Межсезонье

21 марта генеральный менеджер Braves Эдди Донован объявил, что уходит в отставку с 1 апреля. [3] Отставка была спорной, поскольку ходили слухи, что он вернется к работе в своей предыдущей команде, New York Knicks , [4] но одновременно ходили слухи, что Knicks несправедливо вмешались в дела Донована, пока были на контракте с Braves. После объявления об отставке комиссар НБА Уолтер Кеннеди объявил, что лига проведет слушание по этому вопросу. [5] Переход был осложнен тем, что Донован владел 5% акций Braves. [6] Новый комиссар Ларри О'Брайен объявил о мировом соглашении в качестве одного из своих первых распоряжений. [7]

драфт НБА

Следующие игроки Buffalo Braves 1974–75 годов были выбраны во время драфта НБА 1974 года . [8] Макмиллен играл в течение года в Европе, прежде чем присоединиться к Buffalo Braves 1975–76 годов . [9] Он играл за команду в Болонье, Италия . [10]

Реестр

Заметки о составе

Регулярный сезон

Большинство домашних матчей «Брейвз» провели в Buffalo Memorial Auditorium (темное здание перед HSBC Arena , фото 2007 года).
Обзор

Ранняя победная серия из одиннадцати игр помогла Braves достичь результата 16–4 в начале сезона, а более поздняя серия из семи игр довела их до 31–16. [11] Buffalo вытеснили New York Knicks с позиции ближайшего конкурента Boston в Атлантической четверке с 49 победами и 33 поражениями. Buffalo могли похвастаться суперзвездой с высоким показателем результативности Бобом Макаду , который показал средний результат 34,5, став лидером НБА, и забив больше голов с игры, чем любой другой игрок. Он также лидировал по количеству сыгранных минут, а также занял место среди лучших подборщиков и блокировщиков бросков в лиге. Макаду также заработал 798 попыток штрафных бросков, что является еще одним рекордом лиги, реализовав 81% своих попыток. Braves потеряли действующего Новичка года НБА Эрни ДиГрегорио из-за травмы колена, которая ограничила его до 31 игры, [12] наблюдали, как бывший игрок Laker Джим Макмиллиан боролся с болезнью, из-за которой он пропустил 20 игр, [13] а также потеряли Гара Херда на 15 игр, [14] что вывело команду из элиты и возложило большую нагрузку на их звезду. Посещаемость Braves увеличилась на 40 000 до 467 267 в их 41 домашней игре, но команда упала до 5-го места из 18 команд. [11] [15] Защита команды улучшилась достаточно, чтобы создать среднюю разницу в 2,2 очка после небольшого среднего дефицита годом ранее. [11] [16]

Макмиллиан занял десятое место в лиге по проценту попаданий с игры. [13] Херд занял 9-е место по блок-шотам за игру (1,8). [14] Джек Марин , сыгравший в 81 игре, занял седьмое место по проценту попаданий со штрафных (86,9%). [17] Рэнди Смит , сыгравший во всех 82 играх регулярного сезона третий сезон подряд, занял четвертое место по передачам за игру (6,5). [18] Макаду, также сыгравший во всех 82 играх, лидировал в НБА по количеству сыгранных минут, попаданий с игры, подборов (заняв четвертое место за игру), очков и очков за игру. Между тем, он занял шестое место по блок-шотам за игру, второе место по общему количеству штрафных бросков и пятое место по проценту попаданий со штрафных. Это выступление принесло ему звание MVP лиги и первую сборную All-NBA . [19]

Октябрь–Ноябрь

Как и в предыдущем сезоне, ДиГрегорио провел потрясающий первый матч, набрав 33 очка. «Брэйвз» победили действующего чемпиона « Бостон Селтикс» со счетом 126–119, что принесло им первую победу в девяти играх против «Бостона» в качестве гостя. [20] «Селтикс» выбили «Брэйвз» из плей-офф НБА 1975 года . [21] ДиГрегорио был отстранен после шести игр из-за операции на колене. [22] После старта со счетом 4–3 «Брэйвз» одержали одиннадцать побед подряд, начиная с победы 3 ноября 1974 года над « Лос-Анджелес Лейкерс» на «Лос-Анджелес Форум» и завершившись победой 23 ноября над « Финикс Санз» дома. [11] Чтобы выиграть восьмую игру серии, «Брэйвз» пришлось преодолеть дефицит в семнадцать очков, чтобы одержать победу со счетом 111–106 над « Голден Стэйт Уорриорз» . [23] Даже после поражения от «Чикаго Буллз» 24 ноября их результат 15–4 был лучшим в НБА. [24]

Декабрь–Январь

В декабре «Брэйвз» разбирались с травмами Макмиллана, которому потребовалась экстренная аппендэктомия , [22] и ДиГрегорио. [25] После отличного старта «Брэйвз» провели декабрь с результатом 6–7. [11] 19 декабря, несмотря на 49 очков Макэду, «Брэйвз» проиграли « Кливленд Кавальерс» . [26] 28 декабря самый маленький игрок НБА Кэлвин Мерфи набрал рекордные в карьере 45 очков, что привело « Хьюстон Рокетс» к победе над «Баффало» со счетом 125–117. [27] К январю Херд страдал от травмы колена. [22] В результате в некоторых играх «Брэйвз» играли только семь игроков. [28] 3 января в игре против « Детройт Пистонс » Дейл Шлютер был вовлечен в две стычки, которые привели к дракам на скамейке запасных . [29] В январе 1975 года «Брэйвз» одержали серию из семи побед подряд, начавшуюся с победы 10 января над «Кавальерс» и закончившуюся победой 24 января над « Нью-Йорк Никс» . [11] В пятой игре серии Макэду переиграл Пита Маравича со счетом 43–40 в Новом Орлеане. [30]

февраль–апрель

После 11–4 января, Braves с трудом достигли результата 7–7 в феврале. [11] 24 января ДиГрегорио вернулся в основной состав после травмы коленного хряща, полученной 29 октября. [31] Победа 13 марта над Golden State Warriors установила рекорд франшизы по количеству побед за сезон — 43, превзойдя общий показатель предыдущего сезона — 42. [32] С 14 по 21 марта Braves показали худшую серию из четырех поражений в сезоне. [11] Донован объявил о своей отставке 1 апреля в конце марта. [3] В конце марта ДиГрегорио был отстранен до конца сезона. [31] Затем Braves продолжили серию из пяти побед с 22 по 29 марта, [11] [33] но команда проиграла три из четырех игр регулярного сезона в апреле. [11]

Положение сезона

Рекорд против соперников

Расписание сезона

Плей-офф

Во время плей-офф Braves захватили преимущество домашней площадки, одержав победу над Washington Bullets в первой игре полуфинала Восточной конференции , но Bullets вернули должок во второй игре. Домашние команды выиграли оставшиеся игры, поскольку Buffalo проиграли серию в семи играх. [11] ДиГрегорио не попал в плей-офф. [12] Макаду играл 46,7 минут за игру во время плей-офф и набирал в среднем 37,4 очка, что стало лучшим показателем в лиге. [19] Херд в среднем набирал 11,7 очков и делал 10,9 подборов. [14]

В течение регулярного сезона Bullets имели результат 36–5 (что было рекордом НБА по домашним победам за один сезон) дома, но проиграли обе игры Braves. Затем Braves открыли серию в Capital Centre с победы со счетом 113–102 в первой игре. Макэду был лучшим бомбардиром игры с 35 и лучшим подборщиком игры с 14. [34] [35] Bullets подобрались и одержали победу со счетом 120–106 во второй игре в Буффало. [36] Уэс Анселд сделал 25 подборов, а Элвин Хейс добавил 16, а также 34 очка. Между тем, Макэду, который в среднем делал 14,1 подбора в течение регулярного сезона, набрал только 6. [37] В третьей игре Фил Шенье набрал 18 очков в третьей четверти, а Bullets увеличили преимущество 53–52 до 81–70. У Анселда было 18 подборов, а у Хейса было 16 подборов, помимо его 30 очков. Макэду набрал 34 очка, а Смит добавил 26 в проигрышной попытке. [38] Перед четвертой игрой Макэду получил свое снаряжение для своего титула MVP лиги и самого результативного игрока лиги и ответил тем вечером выступлением с 50 очками, когда «Брэйвз» сравняли счет в серии 2–2, одержав победу со счетом 108–102. [39] Два дня спустя Хейс ответил 46 очками, включая 16 в четвертой четверти, когда «Буллетс» одержали победу со счетом 97–93, вернув себе лидерство в серии 3–2. [40] В игре счет был равным 89 за две минуты до конца, когда Ник Уэзерспун забросил 17-футовый бросок, чтобы окончательно вывести «Буллетс» вперед. Шенье и Хейс увеличили отрыв до 94–89, прежде чем Макмиллиан сделал два коротких броска, чтобы вернуть Braves на одно очко на последней минуте. Отскок в нападении Анселда и откат промаха Хейса принесли Bullets решающие очки на последних секундах. В тот вечер Хейс набрал 19 из 26, а МакАду ответил 34 очками. [41] В 6-й игре Braves одержали победу со счетом 102–96, поскольку МакАду набрал 9 из своих 37 очков в последние пять минут. В игре было 19 равных счетов, последний из которых был 89. [42] В 7-й игре Вашингтон вырвался вперед со счетом 28–13 после одной четверти, отставая от Шенье на 14 очков. Вашингтон увеличил отрыв до 42–19, прежде чем закрыть первую половину со счетом 56–38. В тот вечер Шенье набрал рекордные в карьере 39 очков в победе со счетом 115–96. У Макэду было 36 очков за «Баффало». [43]

Расписание плей-офф

Источник: www.basketball-reference.com

Статистика игрока

Награды и почести

Транзакции

Перед началом сезона команда потеряла Боба Кауфмана, который перешёл в команду New Orleans Jazz на драфте расширения НБА 20 мая 1974 года . [44]

29 августа 1974 года «Брейвз» приобрели Дейла Шлютера у « Атланта Хокс» . [45] 4 сентября 1974 года Мэтт Гуокас был продан вместе с выбором во втором раунде драфта НБА 1977 года и будущим выбором во втором раунде драфта в « Чикаго Буллз» на Боба Вайса . [46] Берни Харрис был отчислен 20 января 1975 года. [47] Майк Макалузо не вернулся, чтобы играть за «Брейвз», и больше никогда не играл в НБА. [48]

В сезоне 1974–75 гг. «Брэйвз» были вовлечены в следующие сделки.

Торги

Свободные агенты

Ссылки

  1. ^ "Джек Рэмси". Basketball-Reference.com . Sports Reference LLC. Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 года . Получено 19 апреля 2010 года .
  2. ^ ab Баффало Брейвз (1970–1978)
  3. ^ ab White, Gordon S. Jr. (21 марта 1975 г.). "Донован покинет Braves 1 апреля" . The New York Times . стр. 45. Получено 7 августа 2010 г.
  4. ^ "Донован уходит, храбрится, гневаясь". The Milwaukee Journal . 21 марта 1975 г. Архивировано из оригинала 23 января 2016 г. Получено 7 августа 2010 г.
  5. Голдапер, Сэм (22 марта 1975 г.). «Донован уходит в отставку; слушания по делу «Никс» сфальсифицированы; слушания по делу Донована и «Никс» назначены» . The New York Times . стр. S23 . Получено 7 августа 2010 г.
  6. Голдапер, Сэм (20 марта 1975 г.). «Хольцман останется тренером под руководством шефа «Брэйвс»; Донован вернется в «Никс»; Хольцман останется тренером» . The New York Times . стр. 53. Получено 7 августа 2010 г.
  7. ^ "Спор Донована урегулирован". St. Petersburg Times . 1 июля 1975 г. Получено 7 августа 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  8. ^ "Драфт НБА 1974 года". Basketball-Reference.com . Sports Reference LLC. Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Получено 18 июня 2010 года .
  9. ^ "Стремление к более высоким вещам: всеамериканец, стипендиат Родса, игрок НБА, Том Макмиллен подражает Биллу Брэдли. Далее, выборная должность". Sports Illustrated . 5 апреля 1982 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 18 июня 2010 г.
  10. ^ "Buffalo Braves May Get McMillen". Tri City Herald . 23 мая 1975 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 3 июля 2010 г.
  11. ^ abcdefghijk "1974-75 Buffalo Braves Расписание и результаты". Basketball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 20 июня 2010 г. .
  12. ^ ab "Ernie DiGregorio". Basketball-Reference.com . Sports Reference LLC. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 г. Получено 20 июня 2010 г.
  13. ^ ab "Jim McMillian". Basketball-Reference.com . Sports Reference LLC. Архивировано из оригинала 11 июля 2010 г. Получено 20 июня 2010 г.
  14. ^ abc "Gar Heard". Basketball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 20 июня 2010 г. .
  15. ^ "1973-74 Buffalo Braves Расписание и результаты". Basketball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 17 июня 2010 г. .
  16. ^ "Winning Braves Defensive". St. Petersburg Times . 29 декабря 1974 г. Получено 12 октября 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  17. ^ "Джек Марин". Basketball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 20 июня 2010 г. .
  18. ^ "Рэнди Смит". Basketball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 20 апреля 2010 г. .
  19. ^ abcde "Bob McAdoo". Basketball-Reference.com . Sports Reference LLC. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 г. Получено 19 апреля 2010 г.
  20. ^ "Buffalo Ruins Celts Opener". Bangor Daily News . 18 октября 1974 г. Получено 12 октября 2010 г.
  21. Питерс, Джил (19 октября 1974 г.). «Команда Эрни Д. и Макэду испортит открытие «Кельтов»». The Telegraph . Получено 12 октября 2010 г.
  22. ^ abc "Celtics, Braves In Torrid Battle For Atlantic Title". Bangor Daily News . 15 января 1975 г. Получено 12 октября 2010 г.
  23. ^ "Bucks End 11-game Skid". Reading Eagle . 21 ноября 1974 г. Получено 12 октября 2010 г.
  24. ^ "Braves Streak Ended". Boca Raton News . 25 ноября 1974 г. Получено 12 октября 2010 г.
  25. ^ "Jabbar Goggles Braves". The Times-News . 4 декабря 1974 г. Получено 12 октября 2010 г.
  26. ^ "Cavaliers Survive 49-point Effort By Braves McAdoo". Tri City Herald . 20 декабря 1974 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 12 октября 2010 г.
  27. ^ "Murphy Hits 45, Leads Houston Past Buffalo". Los Angeles Times . 29 декабря 1974 г. стр. C4. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 12 октября 2010 г.
  28. ^ "Braves Scalp Hawks". Gadsden Times . 5 января 1975 г. Получено 12 октября 2010 г.
  29. ^ "Tempers Are Short In Piston Victory". The Milwaukee Journal . 4 января 1975 г. Архивировано из оригинала 23 января 2016 г. Получено 12 октября 2010 г.
  30. ^ "McAdoo and Buffalo End Jazz Win Streak". Los Angeles Times . 20 января 1975 г. стр. E2. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 12 октября 2010 г.
  31. ^ ab "Проблемы с коленом окончательно отправили ДиГрегорио на скамейку запасных на остаток года". Daily News . 24 марта 1975 г. Получено 12 октября 2010 г.
  32. ^ "Knicks discard Blazers". Chicago Tribune . 14 марта 1975 г. стр. C2. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 19 октября 2010 г.
  33. ^ "Celts Victim Of Braves, Hawks Triumph". The Southeast Missourian . 30 марта 1975 г. Получено 12 октября 2010 г.
  34. ^ "Braves Like Bullets' Floor". The Milwaukee Journal . 11 апреля 1975 г. Архивировано из оригинала 23 января 2016 г. Получено 6 августа 2010 г.
  35. Роджерс, Томас (11 апреля 1975 г.). «Braves Vanquish Bullets со счетом 1-0; Braves Top Bullets со счетом 1-0» . The New York Times . стр. 56. Получено 6 августа 2010 г.
  36. Роджерс, Томас (13 апреля 1975 г.). «Bullets Square Series With Braves; Bullets Beat Braves, Tie Series, 1-1» . The New York Times . стр. 215 . Получено 6 августа 2010 г. .
  37. Пайк, Марвин Р. (14 апреля 1975 г.). «Надежда храбрецов: проклятие». The Free Lance-Star . стр. 5. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 6 августа 2010 г.
  38. ^ "pro basketball". St. Petersburg Times . 17 апреля 1975 г. стр. 11-C . Получено 7 августа 2010 г.
  39. ^ "McAdoo bags 50 as Braves triumph". Chicago Tribune . 19 апреля 1975 г. стр. 1, раздел 2. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 6 августа 2010 г.
  40. ^ "Пули кусают храбрецов". Chicago Tribune . 21 апреля 1975 г. стр. 1, раздел 4. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 6 августа 2010 г.
  41. ^ "Bullets Best Braves; Bulls Trounce Kings". Daytona Beach Morning Journal . 21 апреля 1975 г. Получено 6 августа 2010 г.
  42. ^ "Bulls выигрывают первую серию; Buffalo играет вничью с Washington". The Dispatch . 24 апреля 1975 г. Получено 7 августа 2010 г.
  43. ^ "Bullets Race Past Braves". The Milwaukee Sentinel . 26 апреля 1975 г. Архивировано из оригинала 23 января 2016 г. Получено 7 августа 2010 г.
  44. ^ "Боб Кауфман". Basketball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 19 апреля 2010 г. .
  45. ^ "Dale Schlueter". Basketball-Reference.com . Sports Reference LLC. Архивировано из оригинала 17 ноября 2009 г. Получено 18 июня 2010 г.
  46. ^ "Мэтт Гуокас". Basketball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 18 июня 2010 г. .
  47. ^ "Берни Харрис". Basketball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 18 июня 2010 г. .
  48. ^ "Майк Макалузо". Basketball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 18 июня 2010 г. .

Внешние ссылки