stringtranslate.com

Болгарско-украинские отношения

Болгарско-украинские отношения — международные отношения между Республикой Болгария и Украиной . Обе страны установили дипломатические отношения в 1992 году . Болгария имеет посольство в Киеве и генеральное консульство в Одессе . Украина имеет посольство в Софии и генеральное консульство в Варне .

Болгария поддерживает членство Украины в Европейском Союзе и НАТО . Болгары в Украине являются значительным меньшинством в стране, являясь пятым по величине меньшинством и проживая в основном в юго-западных регионах.

История

Ранний период

Отношения между людьми, живущими в Болгарии и Украине, насчитывают тысячи лет, и части современной Украины и Болгарии одновременно контролировались несколькими империями на протяжении всей истории, такими как Византийская империя и Османская империя . Важным ранним результатом контакта между двумя регионами стало принятие кириллицы , которая была разработана в IX веке нашей эры в Преславской литературной школе в Первом Болгарском царстве во время правления царя Симеона I Великого . Письменность была принесена в Киевскую Русь в конце первого тысячелетия вместе с христианством и старославянским языком, также известным как староболгарский. [1]

После Средневековья и Болгария, и украинские земли распавшейся Киевской Руси были включены в последующие империи, причем первая была захвачена Османской империей, а вторая изначально включена в Речь Посполитую , а затем завоевана Российской империей . В это время между империями произошло несколько военных столкновений, в которых также наблюдалось прямое сотрудничество и столкновения между болгарскими солдатами и казаками . В 1620 году болгарский город Варна (тогда в Османской империи) был сожжен вторгшимися запорожскими казаками в рамках польско-османских войн . Позже, после захвата Россией Украины, болгары начали селиться в Российской империи, и некоторые из них были назначены в военные подразделения царскими властями, включая Болгарскую гусарскую дивизию. [2] Однако из-за нехватки личного состава и других проблем многие болгары дезертировали и вместо этого вступили в ряды Запорожской Сечи , протогосударства на юге Украины, которое затем начало формировать собственную болгарскую кавалерийскую дивизию. [3]

В конце XVIII века продолжалось более масштабное расселение болгар на контролируемой Россией Украине, и особенно значительные волны эмиграции начались после русско-турецких войн 1806–1812 и 1828–1829 годов . После прибытия болгары основали свои собственные города, такие как Болград (1819) и Комрат , и около 64 деревень. В 1856 году после Парижского мира регион Бессарабии (юго-запад до современной Украины) был разделен с юго-западными частями, включая Болград, Измаил и Килию , включенными в Молдову (с 1861 года — Королевство Румыния ), а северо-восточные, с центром в Комрате , остались в Российской империи. Болгарская гимназия (школа) была основана в Болграде 28 июня 1858 года, что оказало значительное влияние на развитие болгарского образования и культуры и стало первой современной болгарской гимназией. Поскольку Османская империя продолжала слабеть и постепенно терять территорию, болгарские эмигранты в Украине и Румынии агитировали за независимость, и многие болгарские интеллектуалы вернулись в недавно созданное Княжество Болгария, чтобы помочь создать новое государство. Многие люди, которые впоследствии заняли политические должности в Болгарии, получили большую часть своего образования в контролируемой Россией Украине: например, Тодор Бурмов , первый премьер-министр Болгарии , был выпускником Киевской духовной академии . [4]

20 век

Памятник украинским воинам, павшим за свободу Болгарии (2006), Приморский сад в Варне, Болгария

Современные отношения между Болгарией и Украиной как независимыми странами начались только на заключительном этапе Первой мировой войны , когда Королевство Болгария установило официальные дипломатические отношения с новой независимой Украинской Народной Республикой после Брестского мира 9 февраля 1918 года. [5] [6] В том же году состоялся обмен посольствами между двумя странами. [7] Однако это взаимное признание длилось недолго, поскольку к этому моменту Болгария все еще была вовлечена в войну с Германской империей , чьи заботы об Украине были важнее и привели к неудаче в развитии прочных торговых отношений. [8]

24 сентября 1918 года, после поражения Болгарии в наступлении Вардар , Болгария подписала Салоникское перемирие , положив конец своему участию в Первой мировой войне. После поражения страна попала под французскую зону оккупации, и французские власти отказались признавать украинское посольство в Болгарии в качестве официального дипломатического представительства. Болгарское правительство, в свою очередь, фактически прекратило признавать это дипломатическое представительство, [7] и к 1920 году посольство больше не работало. [9] Украинская Народная Республика в то время находилась в разгаре войны с Советским Союзом и другими группами, и Советы захватили большую часть страны к 1920 году, что привело к последующему вторжению Советов в Польшу . После того, как Советы были остановлены в Варшаве , был подписан новый мирный договор, Рижский мир , который привел к консолидации Украинской Советской Социалистической Республики в составе Советского Союза , а части Западной Украины отошли к Польше. Болгария отказывалась открывать официальные дипломатические каналы с Советским Союзом до 1930-х годов [10] , и, таким образом, болгарские и украинские контакты прекратились.

Во время Второй мировой войны Болгария была членом стран Оси , но в отличие от большинства союзников нацистской Германии , она не принимала участия во вторжении Оси в Советский Союз , которое первоначально захватило всю Украинскую ССР. Единственный контакт между болгарскими и советскими войсками поначалу состоял только из стычек на Черном море , когда Советы преследовали болгарские судоходные конвои. Однако к 1944 году Ось потерпела серьезные неудачи, и после дезертирства Румынии советские войска прибыли на болгарскую границу и начали оккупировать страну . В последующие годы и в течение всей Холодной войны Болгария и Украина, таким образом, были частью Восточного блока , первая как советское государство-сателлит , а вторая как составная республика Советского Союза.

Сегодняшний день

Встреча премьер-министра Болгарии Кирилла Петкова с президентом Украины Владимиром Зеленским 28 апреля 2022 года в Киеве

Падение коммунизма в Восточной Европе, начавшееся в 1989 году, открыло новую эру для болгаро-украинских отношений. В ноябре 1989 года коммунистический режим в Болгарии был свергнут, [11] а два года спустя, после Беловежских соглашений , Советский Союз был распущен, и Украина снова стала независимым государством в декабре 1991 года. [12] Болгария была одной из первых стран, признавших независимость Украины 5 декабря 1991 года, и установила с ней дипломатические отношения 13 декабря того же года. Двусторонние отношения между Болгарией и Украиной строятся на основе Договора о дружественных отношениях и сотрудничестве (подписан 5 октября 1992 года, вступил в силу 2 марта 1994 года) и Декларации о дальнейшем развитии и углублении сотрудничества между Республикой Болгария и Украиной, подписанной президентами Болгарии и Украины в 1998 году.

В посткоммунистический период Болгария и Украина сотрудничали в многочисленных международных организациях. Углублению украинско-болгарских связей способствовали официальные визиты Председателя Народного собрания Республики Болгария в Украину (июнь 2003 г.) и Председателя Верховной рады Украины в Болгарию (январь 2004 г.), Премьер-министра Болгарии Симеона Сакскобургготского (май 2004 г.) и Вице-премьера, министра иностранных дел Болгарии Ивайло Калфина (29–30 ноября 2005 г.). Киев поздравил Софию с официальным вступлением в НАТО в 2004 г. и подписанием Соглашения о присоединении Болгарии к ЕС в 2005 г. Болгария, в свою очередь, доказала свою готовность содействовать европейской и евроатлантической интеграции Украины.

Болгария поддержала позицию Украины после аннексии Крыма Российской Федерацией в 2014 году и последующей войны на Донбассе , а президент Болгарии Румен Радев назвал аннексию нарушением международного права. [13] Болгария стала ярым сторонником Украины после того, как в 2022 году страна была оккупирована Россией . Страна приняла до 500 000 украинских беженцев, спасающихся от войны. [14] Премьер-министр Болгарии Кирилл Петков посетил Киев в апреле 2022 года в знак поддержки страны. [15] Болгария стала критически важным поставщиком дизельного топлива, оружия и боеприпасов в Украину на ранних этапах войны, и Болгария взяла на себя ведущую роль во введении санкций против России по инициативе премьер-министра Петкова и министра финансов Асена Василева во время встречи с другими делегатами ЕС. [16] Болгарские оружейные заводы также ремонтируют поврежденные украинские танки. [17]

Экономические связи

Болгарский экспорт в Украину колеблется в диапазоне 250-350 миллионов евро в год. Основными статьями болгарского экспорта в Украину являются удобрения, фармацевтические препараты, машины и электротехническая продукция. Что касается украинского экспорта, то он колеблется около 500-600 миллионов евро в год. Украинский экспорт в Болгарию сосредоточен в полуфабрикатах из железа или нелегированных сталей, подсолнечнике и аммиаке. [18]


Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Дело Кирилла и Мефодия в Болгарии и его передача Киевской Руси". ЮНЕСКО . Получено 2023-03-17 .
  2. Гирич, Ярослав (30 августа 2018 г.). "Иван Хорват. Импортаций коррупционеров". Украинский тиждень (35 (563)). Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  3. ^ Дойнов, Стефан (2005). Българите в Украине и Молдове през Възраждането (1751 – 1878) (на болгарском языке). София: Академическое издательство «Марин Дринов». стр. 49–51. ISBN 954-322-019-0.
  4. ^ Иван Ильчев, Валерий Колев, Веселин Янчев, Болгарский парламент и болгарская государственность: 125 лет Национальному собранию 1879-2005 гг. , Издательство Университета Св. Климента Охридского, 2005, стр. 33
  5. ^ "История Украины: Навч. посіб.— 3-тє вид., стер. Рекомендовано МОН / Лазарович М. В. — К., 2013. — 685 с." Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  6. ^ Украина в международных отношениях. Энциклопедический словарь-довідник. Випуск 2, Предметно-тематическая часть: Д-Й / Видп. ред. М. М. Варварцев. НАН Украины. Институт истории Украины. — К.: Ин-т истории Украины, 2010. — 252 с.
  7. ^ ab "І. Є. Петренко. ПОЛИТИКО-ДИПЛОМАТИЧНА ДІЯЛЬНІСТЬ УРЯДІВ УНР НА БАЛКАНАХ НА ПРИКЛАДІ ВІДНОСИН С БОЛГАРСЬКИМ ЦАРСТВОМ (1918—1920 рр.) // Наукові праці исторического факультета Запорожского национального уні верситету, 2014, вип. XXXIX» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2016 г. Проверено 11 марта 2020 г.
  8. ^ Нариси истории украинской революции 1917—1921 годов [Текст]: в 2 кн./редкол.: В. А. Смолий (голова) та ин.; Нац. акад. наук Украины, Ин-т истории Украины. — К.: Наукова думка, 2011. Кн. 1/[В. Ф. Верстюк (кер.) та ин.]. — 2011. — 390 с. — Библиогр.: с. 372—387. — 1000 экз.
  9. ^ "Дацків, И. Украинская дипломатия доби Директории УНР: персоналии, статус, функции / Игорь Дацків // Научные записки Тернопольского национального университета имени Владимира Гнатюка. Сер. История. — 2014. — Вип. 2, . 3. — С . 125–135 дюймов (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2017 г. Проверено 16 октября 2017 г.
  10. ^ «Издательство Slavica | Университет Индианы».
  11. ^ Хаберман, Клайд (1989-11-18). «Болгарский лидер намекает на свободное голосование и другие изменения». The New York Times .
  12. ^ О ратификации Угоди про створення Співдружності Незалежных Держав
  13. ^ "Радеви повтор: Санкциите срещу Россию не помагат, самовредят" . Вести.bg (на болгарском языке) . Проверено 3 января 2020 г.
  14. ^ «Объединяя усилия для удовлетворения беспрецедентной потребности: как Болгария отреагировала на украинский кризис беженцев». Всемирная организация здравоохранения . Получено 2023-03-17 .
  15. ^ "Премьер-министр Болгарии и основная правящая партия обещают поддержать вооружённую Украину после отключения Газпрома". Радио Свободная Европа . Получено 17.03.2023 .
  16. ^ "Болгария спешит на помощь: как беднейшая страна ЕС тайно спасла Украину". Politico . Получено 17.03.2023 .
  17. ^ "Болгария продолжит ремонт украинской военной техники, несмотря на вмешательство России". mil.in.ua . Получено 2023-03-17 .
  18. ^ "Экономическое сотрудничество между Болгарией и Украиной и потенциальные опасности, возникающие из-за конфликта с Россией". Болгарская промышленная ассоциация . Получено 2023-03-17 .

Внешние ссылки