stringtranslate.com

Трудовой лагерь Бук-Бук

Трудовой лагерь в Бук-Буке [а] был лагерем принудительного труда для ливийских евреев , управляемым Италией с августа по ноябрь 1942 года на египетско-ливийской границе в Бук-Буке (بقبق  [ar] ) в египетской провинции Матрух . Лагерь был создан в контексте оккупации Египта странами Оси во время Второй мировой войны . 350 заключенных Бук-Бука были исключительно ливийскими евреями-мужчинами в возрасте от 18 до 45 лет, в основном из Триполи и окрестностей, которые были переведены в Бук-Бук из ливийского трудового лагеря Сиди-Азаз. [1]

Отбор заключенных и учреждение

350 рабочих из Сиди-Азаза в Бук-Буке были отобраны Моше Хададом, еврейским инженером из Триполи , который был старшим надзирающим заключённым ( capo ). Хадад также контролировал перевод евреев в Сиди-Азак и следил за тем, чтобы ни один глава семьи не был депортирован на работу. [2] Процесс отбора проводился исключительно евреями, без итальянского участия, что, как пишет Рэйчел Саймон, облегчило испытание для евреев. [2] Лагерь открылся в конце августа 1942 года, и заключённые были отправлены в Бук-Бук, чтобы строить и ремонтировать дороги для транспортировки грузов для сил Оси между Киренаикой и Египтом. [3]

Жизнь в лагере

Лагерь находился под командованием коменданта Сиди Азаза и не имел постоянной охраны, единственным постоянным должностным лицом в лагере был итальянский военный врач . Заключенные находились под плохим надзором, а комендант посещал лагерь для проверки только раз в несколько недель. [4] Хотя у лагеря не было ограждения, побег был невозможен из-за его расположения, с одной стороны которого проходила дорога, по которой двигались войска Оси, а с другой — пустыня. [1] [2]

Труд, в первую очередь дробление валунов и транспортировка гравия для ремонта дорог, был заказан и использовался исключительно итальянскими военными. [1] Хотя заключенные должны были работать с 7  утра до полуночи, слабый надзор в лагере позволял им избегать официального графика. [2] Хотя заключенные номинально имели право на обычную заработную плату, на практике этого не делалось, и через два месяца рабочие получили двухдневную зарплату. [2] Заключенные сопротивлялись своему интернированию замедлениями и попыткой одной бригады саботировать отступление итальянских войск из Египта, перекрыв дороги для ремонта, вынудив итальянцев ехать по бездорожью и увязать в грязи. [1] [4]

Все заключенные жили в палатках, в каждой из которых находилось от 4 до 8 человек. [4] [2] Недоедание, нехватка воды и тяжелый труд привели к широкому распространению болезней (в первую очередь кожных) среди заключенных. Больных и травмированных рабочих отправляли обратно в Триполи после осмотра итальянским военным врачом, который часто закрывал глаза на членовредительство и симулировал кожные заболевания. Из-за этих увольнений население лагеря сократилось с 350 до чуть более 200 человек к концу октября. [1]

Растворение

Лагерь часто бомбили британские королевские военно-воздушные силы в конце октября 1942 года, и Хадад приказал своим людям рыть траншеи, чтобы защитить себя. [1] Итальянские войска распустили Бук-Бук и эвакуировали его заключенных 6 ноября 1942 года, после победы британцев во Второй битве при Эль-Аламейне . [3] Италия отступила в Ливию, и оставшимся заключенным Бук-Бука было приказано вернуться в Триполи. За исключением Хадада и нескольких других евреев, которые смогли поместиться в военном автомобиле доктора вместе со всей оставшейся едой, освобожденным заключенным пришлось идти через Ливийскую пустыню , через Киренаику , Сиртику и Триполитанию самостоятельно, чтобы добраться до города. [2] [3]

Последствия

Ущерб от снарядов в еврейском квартале Триполи

Освобожденные заключенные прибыли в Триполи в середине ноября и обнаружили, что их община находится в состоянии хаоса, а Еврейский квартал часто подвергался бомбардировкам со стороны союзных войск , когда через него отступали войска Оси. [2]

Судебных процессов над итальянскими военнослужащими, связанными с трудовым лагерем Бук-Бук, не проводилось. [1] В 2002 году Германия взяла на себя ответственность за заключение евреев в лагере Бук-Бук. [5]

Ссылки

  1. ^ abcdefg "Оккупированная Италией Северная Африка". Энциклопедия лагерей и гетто Мемориального музея Холокоста США, 1933–1945, т. III: Лагеря и гетто при европейских режимах, связанных с нацистской Германией. Indiana University Press . 2018. стр. 527–528. doi : 10.2307/j.ctt22zmbr7. ISBN 978-0-253-02373-5. JSTOR  j.ctt22zmbr7.
  2. ^ abcdefgh Саймон, Рэйчел (1986). יהודי לוב על סף שואה [Ливийские евреи на грани Холокоста]. Пеамим: Исследования восточного еврейства / פעמים: רבעון לחקר קהילות ישראל במזרח (на иврите) (28): 44–77. ISSN  0334-4088. JSTOR  23424001.
  3. ^ abc Roumani, Maurice M. (2021). Евреи Ливии: сосуществование, преследования, переселение. Liverpool University Press . С. 33–34. doi :10.2307/j.ctv3029jsr. ISBN 978-1-84519-137-5. JSTOR  j.ctv3029jsr. Архивировано из оригинала 2024-06-20 . Получено 2024-06-27 .
  4. ^ abc Абрамски-Блай, Ирит (1990). «Ливия: принудительные трудовые лагеря и лагеря для интернированных: Букбук». В Гутмане, Израиль (ред.). Энциклопедия Холокоста. 3: Л-П . Нью-Йорк: Макмиллан . п. 868. ИСБН 978-0-02-897165-0.
  5. ^ Козловски-Голан, Ивонн (2014). «Место амнезии: отсутствие североафриканского еврейства в визуальных изображениях опыта Второй мировой войны». Jewish Film & New Media . 2 (2): 153–180. doi : 10.13110/jewifilmnewmedi.2.2.0153. ISSN  2169-0324. JSTOR  10.13110/jewifilmnewmedi.2.2.0153. Архивировано из оригинала 2024-06-30 . Получено 2024-06-30 .
  1. ^ Транскрибируется по-разному как Букбук, Букбук, Букбук, Баг-Буг, Бук-Бук, Бог-Бог и Бак-Бак.