" Burn the Bastards " - песня 1988 года Билла Драммонда и Джимми Коти под псевдонимом The Justified Ancients of Mu Mu (The JAMs) из их второго и последнего перед сменой названий альбома Who Killed The JAMs?. "Ублюдки" из названия - это копии первого альбома The JAMs 1987 года (What the Fuck Is Going On?) , который Драммонд и Коти сожгли на костре в шведском поле после спора об авторских правах со шведской поп-группой ABBA . Песня (основанная на песне Sly and the Family Stone " Dance to the Music ") была выпущена как сингл вместе с отдельным синглом ремиксов под названием " Burn the Beat ". Оба сингла были приписаны The KLF , что ознаменовало смену названия, а вместе с ней и смену музыкального жанра, с политического хип-хопа, подпитываемого сэмплами The JAMs, на бодрую и динамичную хаус-музыку The KLF .
В начале 1987 года Джимми Коти и Билл Драммонд сформировали музыкальную группу The Justified Ancients of Mu Mu (The JAMs), позже также известную как The Timelords и, более известно, The KLF . JAMs намеренно вызвали споры, потратив год на создание зажигательной электронной музыки, которая была построена на плагиатных сэмплах других исполнителей, подкрепленных ритмами битбокса и политическим рэпом . Песня «Burn the Bastards», которая стала последним синглом дуэта в этом формате, была отчасти вдохновлена юридической реакцией на их провокационную продукцию.
Их дебютный альбом 1987 (What the Fuck Is Going On?) был расследован Обществом по защите авторских прав на механические материалы , которое в августе 1987 года приказало The JAMs отозвать и уничтожить все нераспроданные копии 1987 года [ 2] за незаконное использование обширных сэмплов из песни ABBA " Dancing Queen ". JAMs отправились в Швецию — со своими нераспроданными пластинками и журналистом NME на буксире — в попытке договориться с ABBA. [3] Когда это не удалось, The JAMs развели костер в шведской деревне и сожгли пластинки. Вернувшись в Великобританию, они продолжили заниматься плагиатом, кульминацией которого стал второй LP, Who Killed The JAMs?. На его обложке изображен костер 1987 года [4] , и он содержит "Burn the Bastards", насыщенное сэмплами празднование пожара, подожженного под хаус-музыку . Ритуальные сожжения стали повторяющимся аспектом работы Драммонда и Коти, включая сожжение 60-футового (18-метрового) плетеного человека во время летнего солнцестояния 1991 года ( Обряды Му ), а также, как и K Foundation в 1995 году, сожжение ими 1 миллиона фунтов стерлингов .
7 марта 1988 года Драммонд и Коти выпустили дебютный сингл The KLF "Burn the Beat", инструментальную хаус-версию "Burn the Bastards", на их собственном лейбле KLF Communications . Сингл также включал инструментальные ремиксы других треков из Who Killed The JAMs?. Все 5000 отпечатанных копий сингла — каталожный номер JAMS 26T — были экспортированы. 18 апреля 1988 года еще один сингл, "Burn the Bastards", был выпущен в Великобритании, чтобы заполнить до сих пор игнорируемый каталожный номер KLF 002. [5] Этот сингл, также выпущенный The KLF, включал LP-версию "Burn the Bastards" вместе с другой инструментальной версией, "Burn the Beat (Club Mix)". [6] Релизы синглов ознаменовали изменение направления музыки Драммонда и Коти на бодрый и быстрый хаус-тон. Действительно, на этикетке «Burn the Bastards» было написано: «Это переходная пластинка». [7] Ни «Burn the Bastards», ни «Burn the Beat» не вошли в UK Singles Chart, хотя релиз достиг 15-го места в UK Indie Singles Chart.
"Burn the Bastards" - это праздничная песня в стиле хаус, основанная на " Dance to the Music " Слая Стоуна : [8] сэмплируются партия трубы и барабана, а также зеркально отражается лирическая структура этой песни. В то время как "Dance to the Music" вокально представляет используемые инструменты, "Burn the Bastards" заставляет Драммонда петь о методах The JAMs, таких как "All we need is a beatbox, for people whom only need a beat". Хоровая строка "Dance to the music" изменена на "JAMs have a party".
Говоря о судьбе пластинок 1987 года , Драммонд поет: «Разведи огонь, хорошенько его подбрось, брось их и смотри, как горят ублюдки», в сопровождении резкого, звенящего припева «Му-му!». Более поздняя часть текста намекает на канун Нового года 1987 года: «Без пяти до двенадцати, почти прошло. 1987, что, черт возьми, мы наделали?».
Заводной ритм 4/4 и сэмплированный цикл Roland TB-303 обеспечивают обертоны эйсид-хауса . Эти элементы еще больше выдвигаются на передний план в "Burn the Beat", где нет вокала Драммонда.
Большая часть творчества The KLF была в значительной степени самореферентной : тексты песен обычно представляли собой загадочные повествования о реальных и вымышленных подвигах The KLF, а вокальные сэмплы использовались повторно в различных музыкальных контекстах. Знаковый рефрен "Mu Mu!", впервые появившийся в этой песне, повторялся на протяжении всей музыки дуэта, включая " What Time Is Love? (Live at Trancentral) " (1990), " Last Train to Trancentral (Live from the Lost Continent) " и " America: What Time Is Love? " (1991), а также " Fuck the Millennium " (1997).
Объявляя о смене названия в январе 1988 года, Билл Драммонд сказал: «Мы можем выпустить пару 12-дюймовых пластинок под названием The KLF, они будут содержать чистую танцевальную музыку без рэпа, так что не ждите рецензий на них в музыкальных изданиях». [9] Как и предполагалось, «Burn the Beat» и «Burn the Bastards» привлекли мало внимания музыкальной прессы.
В обзоре Who Killed The JAMs? Sounds описал «Burn the Bastards» как «манифест JAMs», который «приобретает зловещий оттенок рядом с горой пылающих копий 1987 года , изображенных на обложке», ссылаясь на трек как на доказательство того, что The JAMs были «дерзкими, откровенными, все еще на шаг впереди». [8]
«Burn the Beat» изначально был выпущен на 12-дюймовой пластинке KLF Communications ограниченным тиражом в 5000 экземпляров и экспортировался из Великобритании. В 1989 году он был выпущен в США компанией TVT Records . «Burn the Bastards» был выпущен компанией KLF Communications для британской аудитории.
Ключ
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )