stringtranslate.com

Павильоны Бернхэма

янтарное сооружение с толпящимися вокруг зрителями на фоне высоких зданий
С заходом солнца павильоны подсвечиваются разными цветами.

Павильоны Бернхэма были общественными скульптурами Захи Хадид и Бена ван Беркеля в парке Миллениум , которые были расположены в районе Луп в Чикаго , штат Иллинойс . Оба павильона были расположены в районе Чейз Променад Саут. Их целью было отметить 100-летие Плана Чикаго Дэниела Бернхэма [ 1 ] и символизировать продолжающееся стремление города к архитектурному видению Плана с современной архитектурой и планированием. [2] Скульптуры были профинансированы частным образом и находятся в парке Миллениум. [1] Павильоны были спроектированы как временные сооружения. [3]

Оба павильона должны были быть открыты 19 июня 2009 года. Однако павильон Хадид претерпел задержки строительства и смену строительной бригады, что привело к общенациональному освещению задержки в таких изданиях, как The New York Times и The Wall Street Journal . Только его скелет был представлен публике в запланированную дату, а работа была завершена и открыта 4 августа 2009 года. Павильон Ван Беркеля пережил временное закрытие из-за непредвиденного износа с 10 по 14 августа. [4]

Подробности

Прямоугольная карта парка, ширина которого примерно в 1,5 раза больше высоты. Верхняя половина занята Притцкеровским павильоном и Большой лужайкой. Нижняя половина разделена на три примерно равные части: (слева направо) площадь Ригли, площадь Маккормика Трибьюн и фонтан Краун. Север находится слева.McDonald's Cycle CenterBP Pedestrian BridgeBP Pedestrian BridgeColumbus DriveExelon Pavilion NEExelon Pavilion NEExelon Pavilion SEExelon Pavilion SEExelon Pavilion NWExelon Pavilion NWExelon Pavilion SWExelon Pavilion SWHarris TheaterJay Pritzker PavilionLurie GardenNichols BridgewayNichols BridgewayChase Promenade NorthChase Promenade CentralChase Promenade SouthGrainger PlazaBoeing Gallery NorthBoeing Gallery SouthCloud GateWrigley SquareMcCormick Tribune Plaza & Ice RinkCrown FountainMichigan AvenueRandolph Street
Карта изображения Millennium Park ; восток вверху. Каждая функция или метка связана.

В июне 2008 года было объявлено, что павильоны будут построены. [1] Павильоны были заказаны Burnham Plan Centennial Committee, группой гражданских лидеров, которые тесно сотрудничали с Департаментом культуры города Чикаго, Художественным институтом Чикаго и Millennium Park Inc. [5] [6] 7 апреля 2009 года были представлены проекты павильонов, которые должны были открыться 19 июня и продолжить экспозицию на южном конце Chase Promenade до 31 октября . [7] Задержки были вызваны производством. Это может привести к тому, что павильоны останутся на выставке до ноября. Кроме того, павильон Хадид может быть расположен в другой части парка в течение части 2010 года. [8] Выбор Хадид и ван Беркеля был несколько спорным, поскольку Бернхэм был классицистом , а они оба являются авангардистами- модернистами . [9] Кроме того, местные архитекторы жаловались, что было немного неуважительно, что два европейских архитектора были выбраны для создания работ, которые должны были стать центральными точками празднования столетия Плана Бернхэма. [6] Павильоны должны были стать центральными точками празднования столетия Плана Чикаго 1909 года, [8] которое является годовым празднованием. [10] Однако павильон Хадид столкнулся с трудностями производителя при выполнении сложного компьютерного дизайна Хадид . [8]

Павильон Хадид

Павильон Хадид, первой женщины, получившей Притцкеровскую премию , [11] представляет собой натянутую тканевую оболочку, надетую на изогнутый алюминиевый каркас, состоящий из более чем 7000 деталей. [8] Хотя каркас состоит из 7000 индивидуально изогнутых деталей, среди которых нет двух одинаковых, [5] оболочка состоит всего из 24 изготовленных на заказ панелей ткани. [6] Как и ожидалось, на внутренних тканевых стенах павильона размещена аудио- и видеопрезентация на тему столетия. Первоначально предполагалось, что его открытие будет отложено по крайней мере до середины июля 2009 года. [8] Тематическая презентация, изображающая трансформацию Чикаго в результате плана Бернхэма, принадлежит лондонскому и прошедшему обучение в Чикаго режиссеру Томасу Грею. [5] [6] [12] [13] Она сопровождается многоканальным саундтреком, созданным Лу Маллоцци из Experimental Sound Studio из Чикаго. [5] Павильон описывается как напоминающий «футуристическую кемпинговую палатку». [11] Хадид концептуализировала, как натяжение меняет внешний вид, когда ткань натягивается или скручивается, что привело к эллиптической структуре и ее стратегическим световым прорезям и отверстиям в виде стручков для посетителей. Диагональные линии в структуре являются отражением городского плана Бернхэма 1909 года, который представлял собой веерообразную сетку улиц, исходящих по диагонали из центра Чикаго в пригороды. [6] [11]

Проект был пугающим по своей физической сложности. TenFab Design, компания по проектированию выставочных стендов из натянутой ткани из Эванстона , штат Иллинойс, [11] [12] работала почти пять месяцев с многочисленными инженерами-строителями над планами, прежде чем строительство могло начаться. Например, включение 400-фунтового (180 кг) проектора бросило вызов динамике легкой конструкции. [11] Комитет столетия инициировал обсуждения с TenFab в ноябре 2008 года, в то время компания запросила шестимесячный график проектирования и сборки, но компания была нанята только в конце февраля 2009 года. [12] Ожидаемое завершение отстало от графика. [11]

В июле строительные обязанности были переданы от TenFab Design компании Fabric Images, базирующейся в Элгине , штат Иллинойс, [12] и ожидаемое открытие было отложено до 1 августа, и новый контракт предусматривает штрафы за задержки после этой даты. [11] [14] Поскольку расходы на строительство частного финансируемого проекта выросли с 500 000 до 650 000 долларов из-за смены материалов и подрядчиков, разница была компенсирована перераспределением средств из рекламного бюджета. [11] Незавершенная работа была видна на выходных открытия 19 июня, но в следующий понедельник она была накрыта тентом во время завершения. В конце концов, холст был натянут на раму, образовав конструкцию, напоминающую кокон . [ 10]

20 июля ткань начала формироваться вокруг алюминиевой оболочки, пока она оставалась в палатке, и хотя строительство планировалось завершить 1 августа, открытие не было запланировано на тот момент из-за толпы людей в выходные дни и стоимости демонтажа палатки в выходные. [15] Открытие в будний день должно было предоставить официальным лицам лучшую возможность оценить износ конструкции посетителями. [11] То, что в конечном итоге составило более 1600 ярдов (1500 м) ткани, было сшито и подогнано более чем дюжиной рабочих. [11] Он открылся для публики 4 августа, как и было запланировано. [6] [11] После завершения временной выставки павильон будет передан городу для сдачи в аренду или в аренду другим городам. Он не рассчитан на то, чтобы выдерживать снеговые нагрузки чикагской зимы. [11] Павильон изготовлен из алюминия, подаренного Marmon/Keystone Industries, членом Marmon Group , и растяжимой ткани. [16]

Нынешний павильон не является оригинальным проектом Хадид, в котором больший акцент делался на угловатости и включавшим твердые поверхности из дерева и алюминия. Когда комитет отправил первоначальное предложение на торги, «оно намного превысило бюджет». В конечном итоге Хадид представила новый экономичный проект тканевой оболочки, поддерживаемой алюминиевыми ребрами разного размера. Внутренние стены павильона планировалось использовать в качестве проекционных поверхностей для фильма Грея о Чикаго. [12]

Ранее Хадид уже работала над временным павильоном для лондонской галереи Serpentine в 2000 году. Павильон имел такой успех, что с тех пор галерея каждый год добавляла временные павильоны. Такие архитекторы, как Фрэнк Гери , и такие художники, как Олафур Элиассон, пытались добиться того же успеха в последующие годы. Она также создала мобильную временную работу для Chanel , которая была представлена ​​в Гонконге, Токио и Нью-Йорке в 2008 году. Хадид спроектирует Лондонский центр водных видов спорта для летних Олимпийских игр 2012 года и Оперный театр Гуанчжоу в Китае. [11]

Архитектурный критик Chicago Tribune, лауреат Пулитцеровской премии Блэр Камин восторженно отзывался о павильоне после его завершения 4 августа 2009 года, описывая его как «виртуозную демонстрацию структуры, пространства и света» с «захватывающим сочетанием натуралистичных форм и инопланетных форм, а также ослепительной видеоинсталляцией». Он отмечает, что павильон напоминает раковину с отверстиями, похожими на акульи пасти. При дневном свете павильон заманчив, но использование солнечного света ограничивает мультимедийную двойственность до сумерек и до закрытия парка, когда 7,5-минутное видео можно увидеть на внутренней поверхности павильона. Он чувствовал, что павильон преуспел в том, чтобы побудить зрителя представить лучшее будущее для Чикаго таким же образом, как это сделал сам Бернхэм. [6] Камин очень настороженно относится к вероятности повреждения павильона общественностью. [6] Его опасения быстро подтвердились, поскольку для сдерживания человеческой натуры потребовались подпорки . [4]

Павильон ван Беркеля

Павильон ван Беркеля из UNStudio, который некоторые называют павильоном UNStudio, [16] состоит из двух параллельных прямоугольных плоскостей, соединенных изогнутыми ковшами. [8] Он построен на стальном каркасе и имеет оболочку из глянцевой белой фанеры, которая начинается в знакомых прямых углах и переходит в двойные изгибы гнутой фанеры. Он расположен на приподнятой платформе и вмещает сетку из 42 управляемых компьютером светодиодных светильников на нижней стороне крыши. Плита пола консольная и разрезана пандусом, что делает ее доступной для лиц с ограниченными возможностями . [9] Крыша, которая описывается как плавающая, [16] также имеет отверстия, похожие на глаза. [10] Павильон состоит из стали, подаренной чикагской компанией ArcelorMittal , и предназначен для разборки и переработки. [16]

Павильон оказался недостаточно прочным для интерактивной среды Миллениум-парка. Камин считает, что павильон был спроектирован скорее для почитания, как внутренние музейные произведения искусства и скульптуры на пьедесталах под открытым небом. Однако скейтбордисты, заядлые любители фейерверков и молодые скалолазы стали частью множественных причин упадка павильона, что привело к его закрытию в течение недели с 10 по 14 августа. [4]

Связанные события

План Бернхэма считается руководством по преобразованию города из промышленного центра в ведущий современный город. [2] The Wall Street Journal описывает план как непревзойденный по своей элегантности и амбициозности в городском планировании и описывает Чикаго как монументальное проявление плана. [17] Открытие павильонов было частью общегородского празднования столетия 19 июня, которое включало концерты оркестра Грант-парка под управлением Карлоса Кальмара . [18] [19] На концерте состоялась мировая премьера симфонического и хорового произведения Майкла Торке под названием « Планы » , которое было исполнено в паре с фортепианным концертом № 3 Рахманинова . [20] Продолжающееся празднование включает лекции, пешеходные экскурсии и художественные выставки в течение календарного года. [2] Павильоны сопровождаются выставочными панелями, которые пропагандируют празднование столетия плана Бернхэма и продолжающиеся возможности для реализации видения плана для столичного Чикаго. [16] Павильоны служат точкой фокусировки внимания общественности, направляя ее на сотни экспонатов, мероприятий и других видов деятельности более 250 партнеров Программы столетия в столичном регионе Чикаго . [5] На земле возле павильонов размещена интерактивная инсталляция общественного киоска с сенсорным экраном, направленная на «изобретение будущего» столичного региона Чикаго. [5]

Примечания

  1. ^ abc Коэн, Патрисия (2008-06-24). "Сноски". The New York Times . Получено 2008-07-02 .
  2. ^ abc Howard, Hilary (2009-07-19). «Приходы и уходы; Чикаго празднует городскую мечту». The New York Times . Получено 29 июля 2009 г.
  3. ^ Камин, Блэр (2008-06-22). "2 архитектора спроектируют павильоны Бернхэма". Chicago Tribune . Newsbank . Получено 2008-07-25 .
  4. ^ abc Камин, Блэр (2009-08-09). «Хрупкое искусство терпит поражение в интерактивном мире». Chicago Tribune . Получено 2009-08-14 .
  5. ^ abcdef "Павильон Бернхэма Захи Хадид открывается в парке Миллениум в Чикаго". Новости знаний искусства . Архивировано из оригинала 2012-03-20 . Получено 09.08.2009 .
  6. ^ abcdefgh Камин, Блэр (2009-08-04). «Z-pod приземлился: с задержкой, но ожидание того стоило, павильон Хадид в Бернхэме — это небольшое сооружение, которое празднует большие планы». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 2009-08-09 . Получено 2009-08-09 .
  7. ^ Камин, Блэр (08.04.2009). «У Бина появятся новые соседи — два павильона Star architects проведут лето в парке». Chicago Tribune . Newsbank . Получено 13.05.2009 .
  8. ^ abcdef Камин, Блэр (2009-06-14). «Открывающий павильон ждет еще один день в парке». Chicago Tribune . Получено 2009-06-21 .
  9. ^ ab Kamin, Blair (2009-06-18). «Популистская жемчужина присоединяется к «Облачным вратам» в Миллениум-парке — временный павильон Ван Беркеля — интерактивный салют Бернхэму». Chicago Tribune . Получено 2009-06-21 .
  10. ^ abc Newbart, Dave (2009-06-19). "New Angles on Burnham - запуск 2 футуристических павильонов в честь дизайнера Plan of Chicago". Chicago Sun-Times . Получено 21-06-2009 .
  11. ^ abcdefghijklm Кроу, Келли (24.07.2009). «Новый памятник — на несколько месяцев: как звездный архитектор проектирует парк в Чикаго, затраты и задержки строительства». The Wall Street Journal . стр. W12 . Получено 29.07.2009 .
  12. ^ abcde Айзекс, Динна (01.07.2009). «Павильон Захи Хадид в Бернхэме в честь столетия: большая алюминиевая горячая картошка? Новый подрядчик и новая дата открытия — шесть недель из четырех месяцев, которые должны были быть открыты». Chicago Reader . Получено 30.07.2009 .
  13. ^ Макхью, Шарон (2009-06-19). "Частичное открытие павильонов Бернхэма". Новости мировой архитектуры . Получено 2009-07-29 .
  14. ^ Камин, Блэр (2009-07-07). «Павильон в Миллениум-парке отложен; нанят подрядчик». Chicago Tribune . Получено 2009-07-11 .
  15. ^ Камин, Блэр (22.07.2009). «Павильон Хадид начинает обретать форму, но открытие может задержаться на несколько дней». Chicago Tribune . Получено 29.07.2009 .
  16. ^ abcde "Частичное открытие павильонов Бернхэма". archiCentral . 2009-06-22 . Получено 2009-07-30 .
  17. ^ Витулло-Мартин, Джулия (26.06.2009). "Чикаго, город без границ: празднование 100 лет городской элегантности и плана, с которого все началось". The Wall Street Journal . Получено 29.07.2009 . В истории американского городского планирования план Чикаго 1909 года Дэниела Бернхэма стоит особняком не только своей врожденной элегантностью, но и поразительными амбициями. С почти высокомерием он советовал жителям Чикаго "когда-нибудь признать тот факт, что их город не имеет границ или пределов", и что они сами являются "населением, способным к неограниченному расширению". Еще более удивительно, что большая его часть была реализована. Сегодняшний Чикаго — живой памятник плану, который предусматривал замену хаоса, грязи и перегруженности промышленного Чикаго начала XX века на официальный центр города с небоскребами, доступным 20-мильным общественным парком вдоль озера Мичиган и ожерельем парков и красивых бульваров, объединяющих районы.
  18. ^ "Джон фон Райн рекомендует - Классический угол". Chicago Tribune . 2009-06-19 . Получено 2009-06-21 .
  19. ^ фон Райн, Джон (2009-06-19). «План Бернхэма вдохновляет на создание хорового опуса королевского размера». Chicago Tribune . Получено 2009-06-21 .
  20. ^ "Павильоны Бернхэма в Миллениум-парке". Столетие Бернхэмского плана. Архивировано из оригинала 2009-05-12 . Получено 2009-07-29 .

Внешние ссылки

41°52′53.9″с.ш. 87°37′22.4″з.д. / 41.881639°с.ш. 87.622889°з.д. / 41.881639; -87.622889