stringtranslate.com

Битва за остров Роанок

Начальная фаза того, что стало называться Экспедицией Бернсайда , битва у острова Роанок была десантной операцией Гражданской войны в США , которая состоялась 7–8 февраля 1862 года в проливе Северная Каролина, недалеко к югу от границы с Вирджинией . Атакующая сила состояла из флотилии канонерских лодок ВМС Союза , взятых из Североатлантической блокадной эскадры , под командованием флаг-офицера Луиса М. Голдсборо , отдельной группы канонерских лодок под контролем армии Союза и армейской дивизии во главе с бригадным генералом Эмброузом Бернсайдом . Защитниками были группа канонерских лодок из ВМС Конфедеративных Штатов , называемая Москитным флотом , под командованием капитана Уильяма Ф. Линча и около 2000 солдат Конфедерации под местным командованием бригадного генерала Генри А. Уайза . Оборона была усилена четырьмя фортами, обращенными к водным подходам к острову Роанок , и двумя внешними батареями. Во время битвы Уайз был госпитализирован, поэтому руководство перешло к его заместителю, полковнику Генри М. Шоу .

В течение первого дня битвы федеральные канонерские лодки и форты на берегу вступили в перестрелку, с периодическим участием флота Москито. Ближе к вечеру солдаты Бернсайда сошли на берег без сопротивления; их сопровождали шесть гаубиц, управляемых моряками. Поскольку сражаться было слишком поздно, захватчики ушли в лагерь на ночь.

На второй день, 8 февраля, солдаты Союза двинулись вперед, но были остановлены артиллерийской батареей и сопровождающей пехотой в центре острова. Хотя конфедераты думали, что их линия надежно закреплена в непроходимых болотах, они были окружены с обеих сторон, и их солдаты были отброшены в убежище в фортах. Форты были взяты с отхода. Не имея возможности для своих людей бежать, полковник Шоу сдался, чтобы избежать бессмысленного кровопролития.

Фон

Северо-восточная часть Северной Каролины доминирует над своими проливами: большими, но неглубокими водоемами с солоноватой или соленой водой, которые лежат между материком и Внешними отмелями . Хотя все они представляют собой единое целое, тесно связаны и имеют общий уровень воды, они концептуально разделены на несколько отдельных регионов. Самый большой из них — залив Памлико , сразу за островом Хаттерас ; к северу от него находится второй по величине залив Альбемарл , который простирается почти до южной границы Вирджинии. Связь между этими двумя, довольно узкая, еще больше ограничивается островом Роанок. Часть водного пути между островом Роанок и материком известна как пролив Кроатан. И остров, и пролив имеют длину около десяти миль (16 км). Пролив в самом широком месте имеет ширину чуть более 4 миль (6,4 км), остров примерно вдвое меньше. На восточной стороне острова находится залив Роанок , гораздо более узкий, более мелкий и менее важный.

Несколько городов Северной Каролины были расположены на проливах, среди них Нью-Берн (обычно писался как Нью-Берн в середине девятнадцатого века), Бофорт , Эдентон и Элизабет-Сити . Другие, не лежащие непосредственно на проливах, были доступны для рек, впадающих в них. Около трети штата находится в их водоразделе . На протяжении большей части первого года Гражданской войны силы Конфедерации сохраняли контроль над проливами, так что прибрежная водная торговля восточной части штата была беспрепятственной. Проливы были связаны с Норфолком, Вирджиния, каналом Альбемарл и Чесапик и каналом Дисмал-Суомп . Блокада Норфолка не могла быть полной, пока грузы могли поступать в город через его заднюю дверь. Когда в августе 1861 года федеральные войска захватили форты на Внешних отмелях залива Гаттерас , коммуникации существенно не пострадали, поскольку флот Союза не мог провести свои глубоководные суда в проливы через мелководные заливы. [3]

Остров Роанок был ключом к контролю над проливами. Если бы он контролировался силами Союза, у них была бы база, которую можно было бы атаковать только с помощью десантной операции, которую мятежники не могли бы организовать. Если бы Союз установил там морское превосходство, все пункты на материковом побережье были бы одинаково уязвимы для нападения. Защитники Конфедерации оказались бы в безвыходной ситуации: им пришлось бы либо сдать некоторые позиции без боя, либо распылить свои силы настолько, что они были бы бесполезны. [4]

Прелюдия

Оборона Конфедерации

Оборона острова Роанок началась случайно. Когда 27 августа 1861 года федеральный флот появился у залива Хаттерас , 3-й пехотный полк Джорджии был спешно отправлен из Норфолка, чтобы помочь удержать тамошние форты, но форты пали до их прибытия, поэтому их перебросили на остров Роанок. Они оставались там в течение следующих трех месяцев, предпринимая несколько бессистемные попытки изгнать силы Союза с острова Хаттерас. [5]

Мало что было сделано для закрепления позиции до начала октября, когда бригадный генерал Хилл был назначен командовать береговой обороной Северной Каролины в районе проливов. Хилл отправил своих солдат на возведение земляных укреплений по центру острова, но его отозвали на службу в Вирджинию до того, как они были завершены. [6] Вскоре после его отъезда его округ был разделен на две части: южная часть была отдана бригадному генералу Лоуренсу О'Б. Бранчу , в то время как северная часть была передана под контроль Генри А. Уайза , в чье подчинение входили залив Альбемарл и остров Роанок, но не залив Памлико и его города. Также важно, что Бранч подчинялся бригадному генералу Ричарду К. Гатлину , который командовал Департаментом Северной Каролины, в то время как Уайз был под командованием генерал-майора Бенджамина Хьюгера , который отвечал за оборону Норфолка. [7]

Уайз был командиром так называемого Легиона Уайза, но его войска не сопровождали его. Легион был расформирован, хотя он смог сохранить два своих старых полка, 46-й и 59-й Вирджинский . У него также было три полка войск Северной Каролины, 2-й, 8-й и 31-й Северно-Каролинский, плюс три роты 17-го Северно-Каролинского. Люди из Северной Каролины были плохо экипированы и плохо одеты, часто вооружены только собственными дробовиками. В общей сложности их число составило около 1400 пехотинцев, но число пригодных для службы было меньше, потому что условия жизни привели к тому, что четверть командования оказалась в списке больных. [8]

Уайз умолял Ричмонда прислать ему несколько пушек, как и Хилл до него, но количество, которое было отправлено, было недостаточным. Они были распределены по нескольким номинальным фортам: напротив залива Кроатан стояло двенадцать пушек в Форте Хьюгер, в Вейрс-Пойнт, северо-западном углу острова; четыре пушки в Форте Бланчард, примерно в миле (1,6 км) к юго-востоку; и девять пушек в Форте Бартоу, в Порк-Пойнт, примерно в четверти пути вниз по острову. По ту сторону залива, в Редстоун-Пойнт напротив Форта Хьюгера, две старые баржи канала были вытащены на ил, защищенные мешками с песком и хлопковыми тюками, вооруженные семью пушками и названные Форт Форрест. Это были все пушки, которые должны были направить на залив; южная половина острова, ближайшая к заливу Памлико, в направлении, откуда должна была произойти атака, была незащищена. Пять других орудий не были направлены в сторону пролива Кроатан: батарея из двух орудий на восточной стороне острова защищала от возможного нападения через пролив Роанок, а три других занимали земляное укрепление около геометрического центра острова. [9]

Уайз сделал еще один вклад в оборону. Он нашел несколько свайных копров и смог заблокировать звук между фортами Хьюгер и Форрест с помощью двойного ряда свай, дополненных затопленными остовами. Барьер все еще продолжался, когда началась атака. [10]

Военно-морской флот Конфедерации также внес свой вклад в оборону. Семь канонерских лодок, на которых было установлено всего восемь орудий, образовали флот Москито под командованием флаг-офицера Уильяма Ф. Линча. Уайз, например, считал, что их чистый вклад был отрицательным. Из фортов на острове были вывезены не только их орудия, но и их команды. Он дал волю своим чувствам после битвы:

Капитан Линч был энергичным, ревностным и деятельным, но он придавал слишком большое значение исключительно своему флоту канонерских лодок, который мешал перевозке свай, леса, фуража, припасов всех видов и войск, поскольку он отобрал паровые буксиры и превратил их в совершенно идиотские канонерские лодки. [11]

Несмотря на неодобрение Уайза, флот «Москито» был частью обороны, и силам Союза пришлось иметь с ним дело.

Профсоюзное правонарушение

Вскоре после захвата острова Хаттерас Союзом, Бернсайд начал продвигать идею Береговой дивизии, состоящей из рыбаков, докеров и других лодочников из северо-восточных штатов, и используемой для атак на прибрежные районы. Он рассуждал, что такие люди уже знакомы с кораблями, и поэтому их будет легко обучить для десантных операций. Бернсайд был близким другом генерал-главнокомандующего Джорджа Б. Макклеллана , поэтому его выслушали с уважением. Хотя Бернсайд изначально намеревался действовать в Чесапикском заливе, в руках Макклеллана и военного министерства его идеи вскоре трансформировались в запланированное нападение на внутреннее побережье Северной Каролины, начиная с острова Роанок. Невысказанной причиной смены цели было ошибочное убеждение, что просоюзные настроения подавляются в Северной Каролине, и вторжение позволит им выразить свою истинную лояльность. [12] Когда оно было конкретизировано, вторжение в Северную Каролину стало известно как Экспедиция Бернсайда.

По мере продвижения набора Бернсайд разделил Береговую дивизию на три бригады, которыми руководили три его друга со времен Военной академии. Бригадный генерал Джон Г. Фостер возглавлял Первую бригаду, бригадный генерал Джесси Л. Рено — Вторую, а бригадный генерал Джон Г. Парк — Третью. [13] В начале января почти 13 000 человек были готовы к службе. [14]

Хотя флот Союза должен был предоставить большую часть артиллерии, которая была бы необходима для подавления батарей мятежников, Бернсайд решил передать несколько канонерских лодок под контроль армии. Это немедленно привело к некоторому вмешательству между двумя службами. У флота не было судов, достаточно прочных, чтобы выйти в море и в то же время иметь достаточно мало воды, чтобы иметь возможность пройти через мелководный залив, глубина которого, как предполагалось, составляла около 8 футов (2,4 м). Поэтому им пришлось покупать подходящие торговые суда для переоборудования, в то самое время, когда Бернсайд и его агенты также торговались за свои корабли. Поскольку моряки были более опытными, они смогли получить большинство более подходящих судов. Армия осталась со смешанным мешком хлипких судов, которые были едва пригодны для плавания. [15] К тому времени, когда экспедиция началась, у флота было 20 канонерских лодок, а у Берегового дивизиона — девять. Армаду дополнили несколько канальных лодок, переоборудованных в плавучие батареи, с установленными на них гаубицами и защищенных мешками с песком и тюками сена. Всего экспедиция перевезла 108 единиц боеприпасов. [16]

Пока агенты Бернсайда покупали канонерские лодки, они также покупали или арендовали другие суда для использования в качестве транспорта. Солдаты и транспорты для экспедиции собрались в Аннаполисе. Погрузка началась 5 января 1862 года, а 9 января они начали движение, получив приказ встретиться в Форт-Монро , недалеко от входа в Чесапикский залив. Там они встретились с военно-морским контингентом, и 11 января они отплыли. До этого времени только Бернсайд и его непосредственный штаб знали их конечный пункт назначения. Оказавшись в море, капитан каждого корабля вскрывал свои запечатанные приказы и узнавал, что его корабль должен следовать в район мыса Гаттерас. [17]

Противоборствующие силы

Союз

Конфедеративный

Боевой

От Чесапикского залива до залива Памлико

Эскиз, показывающий маршрут войск Бернсайда к заливу Гаттерас . Типография правительства США , 1866 г.

Для многих федеральных солдат плавание в залив Хаттерас стало худшей частью битвы. Заслуживая своей репутации, погода в районе мыса Хаттерас испортилась, из-за чего многие из них заболели морской болезнью. В порыве бравады Бернсайд покинул свои удобные апартаменты на борту транспорта George Peabody и со своим штабом отправился на борт армейской канонерской лодки Picket. Он выбрал это судно, потому что считал его наименее мореходным судном в своем командовании, и, показав своим солдатам, что он готов разделить их несчастье, он заслужил их преданность. Когда разразился шторм, он начал сомневаться в целесообразности своего шага, но Пикет выжил и благополучно добрался до места назначения. Три судна из армады были не столь удачливы: City of New York, груженный боеприпасами и припасами; Pocahontas, перевозивший лошадей; и армейская канонерская лодка Zouave погибли, хотя все люди на борту были спасены. Единственными потерями среди личного состава стали два офицера 9-го Нью-Джерси, которые утонули, когда их катер для серфинга перевернулся после визита на флагманский корабль. [18]

Вход в залив Памлико через залив Хаттерас отнимал много времени. Глубина наката, которая, как предполагалось, составляла восемь футов (2,4 м), оказалась всего шесть футов (1,8 м). Некоторые корабли армии Союза были слишком глубокими, чтобы пересечь его, и их пришлось закрепить после облегчения. Другие были слишком глубокими даже для того, чтобы их закрепить; людей или материалы, которые они перевозили, пришлось доставить на берег на острове Хаттерас, а корабли отправить обратно. Bark John Trucks так и не добрался до него; он не смог подойти достаточно близко к острову Хаттерас даже для того, чтобы снять с него людей. Он вернулся в Аннаполис с большей частью полка, 53-м Нью-Йоркским, и только отряд командования принимал участие в битве у острова Роанок. [19] [20] Только 4 февраля флот был готов как никогда и собрался в заливе Памлико. [21]

Пока флот Севера боролся за бар, конфедераты были странно инертны. Подкрепления не были отправлены на остров, как и, если на то пошло, ни на какие другие возможные цели в регионе. Численность пехотинцев на острове оставалась около 1400, а 800 находились в резерве в Нагс-Хед. Главное изменение было негативным: 1 февраля Уайз слег с тем, что он назвал «плевритом с высокой температурой и кровохарканьем, угрожающим пневмонией». Он был прикован к постели в Нагс-Хед и оставался в госпитале до 8 февраля, после окончания битвы. Хотя он продолжал отдавать приказы, эффективное командование на острове Роанок перешло к полковнику Х. М. Шоу из 8-го пехотного полка Северной Каролины. [22]

Первый день: Бомбардировка

Изображение состоит из двух частей. Слева, остров Роанок в форме банана, находится между заливом Кроатан на западе и заливом Роанок на востоке. Залив Альбемарл на севере и залив Памлико на юге не идентифицированы. Часть острова Боди (внешних отмелей) находится на востоке, а материк — к западу от острова. Показаны позиции фортов Конфедерации и примерные позиции канонерских лодок ВМС, армейских транспортов и флота Конфедерации Москито во время высадки и морской фазы битвы. Слева, более масштабная карта середины острова показывает расположение пехоты и артиллерии, где они встретились 8 февраля 1862 года.
Карта острова Роанок, на которой слева показаны форты и расположение флота по состоянию на 7 февраля 1862 года, а справа — поле битвы, где 8 февраля встретились противоборствующие армии. Подготовлено лейтенантом Эндрюсом, 9-й Нью-Йоркский полк.

Флот отправился в путь рано утром после того, как они собрались в проливе (5 февраля), и к ночи был около южной оконечности острова Роанок, где они встали на якорь. Дождь и сильный ветер помешали движению на следующий день. Главным событием была смена флага Голдсборо с USS Philadelphia на Southfield . 7 февраля погода смягчилась, и канонерские лодки ВМС заняли позиции. Сначала они выпустили несколько снарядов вглубь острова по гавани Эшби, предполагаемому месту высадки, и определили, что у защитников там нет батарей.

Атака федеральных канонерских лодок на батареи Конфедерации на острове Роанок; на борту « Сполдинга» находились генерал Бернсайд и военный корреспондент Фрэнк Визетелли.

Затем они двинулись вверх по Кроатан-Саунду , где разделились; некоторым было приказано стрелять по форту Порк-Пойнт (форт Бартоу), в то время как другим было приказано сосредоточить огонь на семи судах флота Москито. Около полудня началась бомбардировка. [23]

В это время обнаружилась слабость позиции Конфедерации. Только четыре орудия Форта Бартоу могли вести огонь по канонерским лодкам Союза. Форты Хьюгер и Бланчард вообще не могли внести свой вклад. Форт Форрест, на другой стороне залива, оказался совершенно бесполезным, когда канонерская лодка CSS Curlew , получившая пробоину у ватерлинии, выбросилась на берег прямо перед ней, пытаясь избежать затопления, и таким образом замаскировала орудия форта. [24]

Потери с обеих сторон были незначительными, несмотря на интенсивность боя. Несколько кораблей Союза были поражены, но ни один не получил серьезных повреждений. Это также касалось и конфедератов, за исключением Curlew, но оставшийся флот Mosquito был вынужден отступить просто потому, что у них закончились боеприпасы. [25]

Армейские транспорты, сопровождаемые канонерскими лодками, тем временем прибыли в гавань Эшби, около середины острова. В 15:00 Бернсайд приказал начать высадку, и в 16:00 войска достигли берега. Силы Конфедерации численностью в 200 человек под командованием полковника Джона В. Джордана (31-й полк Северной Каролины), находившиеся на позиции, чтобы противостоять высадке, были обнаружены и обстреляны канонерскими лодками; защитники бежали, не пытаясь ответить огнем. [26] Дальнейшего сопротивления не было. Почти все из 10 000 присутствовавших мужчин были на берегу к полуночи. С пехотой отправились шесть катеров с гаубицами под командованием молодого мичмана Бенджамина Х. Портера. Солдаты Союза продвинулись вглубь острова на небольшое расстояние, а затем разбили лагерь на ночь. [27]

Второй день: наступление Союза и капитуляция Конфедерации.

Федеральные солдаты быстро двинулись утром 8 февраля, продвигаясь на север по единственной дороге на острове. Лидером был 25-й Массачусетский полк Первой бригады, за которым немедленно следовали гаубицы мичмана Портера. Вскоре они были остановлены, когда нанесли удар по редуту Конфедерации и примерно 400 пехотинцам, преграждавшим им путь. Еще тысяча конфедератов находилась в резерве, примерно в 250 ярдах (230 м) сзади; фронт был настолько узким, что полковник Шоу мог развернуть только четверть своих людей. Оборонительная линия заканчивалась тем, что считалось непроходимыми болотами с обеих сторон, поэтому Шоу не защищал свои фланги. [28]

Войска Союза атакуют трехорудийную батарею Конфедерации

Передовые части Первой бригады рассредоточились, чтобы соответствовать конфигурации своих противников, и в течение двух часов бойцы стреляли друг в друга сквозь ослепляющие облака дыма. 10-й Коннектикутский полк сменил изнуренного, но не сильно обескровленного 25-го Массачусетского, но и они не смогли продвинуться. Никакого прогресса не было, пока не прибыла Вторая бригада, и ее командир, бригадный генерал Джесси Л. Рено , приказал им попытаться проникнуть в «непроходимое» болото слева от Союза. Затем бригадный генерал Джон Г. Фостер приказал двум своим резервным полкам сделать то же самое справа. Примерно в это же время бригадный генерал Джон Г. Парк подошел с Третьей бригадой, и ее немедленно отправили на помощь. Хотя они не были скоординированы, два фланговых движения вышли из болота почти в одно и то же время. Рено приказал своим 21-му Массачусетскому , 51-му Нью-Йоркскому и 9-му Нью-Джерси атаковать. Пока они стреляли по конфедератам, 23-й Массачусетский полк из Первой бригады появился на другом конце линии. Линия обороны начала трескаться; заметив это, Фостер приказал своим оставшимся силам атаковать. Под натиском с трех сторон конфедераты дрогнули и бежали. [29]

Форт Бартоу, остров Роанок, после его захвата федералистами

Поскольку не было создано никаких оборонительных сооружений для отступления, и он был лишен артиллерии, полковник Шоу сдался Фостеру. В капитуляцию были включены не только 1400 пехотинцев, которыми он командовал напрямую, но и орудия в фортах. Два дополнительных полка (2-й Северокаролинский и 46-й Вирджинский ) были отправлены в качестве подкрепления. Они прибыли слишком поздно, чтобы принять участие в битве, но не слишком поздно, чтобы принять участие в капитуляции. В общей сложности около 2500 человек стали военнопленными. [30]

Помимо мужчин, попавших в плен, потери были довольно легкими по меркам Гражданской войны в США. Федеральные силы потеряли 37 убитыми, 214 ранеными и 13 пропавшими без вести. Конфедераты потеряли 23 убитыми, 58 ранеными и 62 пропавшими без вести. [31]

Последствия

Остров Роанок оставался под контролем Союза до конца войны. Сразу после битвы федеральные канонерские лодки прошли мимо теперь уже безмолвных фортов Конфедерации в заливе Альбемарл и уничтожили то, что осталось от флота Москито в битве при Элизабет-Сити . Бернсайд использовал остров в качестве плацдарма для последующих нападений на Нью-Берн и Форт-Мейкон, что привело к их захвату. Несколько небольших экспедиций захватили другие города в заливе. Экспедиция Бернсайда завершилась только в июле, когда ее лидер был вызван в Вирджинию для участия в кампании в Ричмонде.

После ухода Бернсайда Северная Каролина перестала быть активным центром войны. За исключением одного-двух случаев, никаких заметных военных действий не происходило до последних дней конфликта, когда Вторая битва при Форт-Фишере закрыла Уилмингтон, последний открытый порт в Конфедерации.

Армия классифицировала рабов на острове Роанок как контрабанду , и к концу 1862 года к ним присоединились сотни сбежавших рабов. Пока Фостер был командующим Департамента Северной Каролины , в 1863 году он назначил Горация Джеймса , конгрегационалистского капеллана, «суперинтендантом по делам негров округа Северная Каролина», поощряя его поддерживать бывших рабов в получении образования, выращивании собственной еды и работе. Находясь в Нью-Берне, Джеймс руководил тамошним контрабандным лагерем Трент-Ривер, но решил сделать остров Роанок самодостаточной колонией. Колония вольноотпущенников острова Роанок была важной моделью, которая просуществовала четыре года; там была лесопилка, были основаны рыболовные хозяйства, и к 1864 году там проживало 2200 человек. Она была переполнена, когда численность жителей достигла 3900 человек на пике своего развития, отчасти потому, что плохая почва на острове ограничивала производительность сельского хозяйства. Многие из его людей работали в армии за зарплату, и более 150 мужчин завербовались в цветные войска Соединенных Штатов . Миссионерские учителя, набранные Американской миссионерской ассоциацией, обучали чтению и письму детей и взрослых. Это был важный шаг к гражданству для вольноотпущенников. [32]

Смотрите также

Примечания

  1. Генерал Уайз командовал обороной Роанока, но он заболел тем, что он назвал «плевритом с высокой температурой и кровохарканьем, угрожающим пневмонией». Он продолжал отдавать приказы, находясь в постели больного в Нагс-Хеде, но оставался в госпитале до 8 февраля, после окончания битвы.
  2. Таннер, Каменная стена в долине , стр. 95.
  3. Генерал Уайз, бывший губернатор Вирджинии, указал на важность острова Роанок, когда он запросил помощь перед битвой: ORA I, т. 9, стр. 134, 138. После битвы он повторил эту оценку в гневной вспышке: ORA I, т. 9, стр. 188.
  4. Часто применялось обозначение «ключ». ORA I, т. 4, стр. 578-79, 682, 718; т. 9, стр. 115, 126, 134, 138, 187, 188.
  5. Кэмпбелл, Буря над Каролиной, стр. 52–64.
  6. Троттер, Броненосцы и колумбиады, стр. 62–63.
  7. Trotter, Ironclads and columbiads, , стр. 62–63. Хилл впервые прибыл на службу 4 октября и был заменен Бранчем 16 ноября. Округ Бранча был разделен 21 декабря.
  8. Троттер, Броненосцы и колумбиады, стр. 77. Сражения и вожди, т. 1, стр. 670.
  9. Браунинг, От мыса Чарльз до мыса Страх, стр. 24.
  10. Троттер, Броненосцы и колумбиады, стр. 76.
  11. ORA I, т. 9, стр. 129. Линч был не единственной целью оскорблений Уайза; эта ссылка дает и другие примеры.[1]
  12. Браунинг, От мыса Чарльз до мыса Страх, стр. 19–21. Северная Каролина действительно была слабо связана с Конфедерацией, но наибольшая просоюзная активность и настроения были обнаружены в горной западной части штата.
  13. Бернсайд, Сражения и лидеры, стр. 661.
  14. ORA I, т. 9, стр. 358.
  15. Меррилл, Мятежный берег, стр. 86–87.
  16. Троттер, Броненосцы и колумбиады, стр. 68.
  17. Бернсайд, Сражения и лидеры, стр. 662–663.
  18. Бернсайд, Сражения и лидеры, т. 1, стр. 663-65.
  19. Армия Союза, т. 2, стр. 89
  20. ORA I, т. 9, стр. 361–362.
  21. Бернсайд, Сражения и лидеры, т. 1, стр. 664–666.
  22. ORA I, т. 9, стр. 145.
  23. Браунинг, От мыса Чарльз до мыса Страх, стр. 24–25.
  24. Троттер, Броненосцы и колумбиады, стр. 79.
  25. Троттер, Броненосцы и колумбиады, стр. 80–81.
  26. Позже Джордан заявил, что он отступил, чтобы не быть отрезанным, и что у него был четкий приказ беречь свою артиллерию «любой ценой». ORA I, т. 9, стр. 176.
  27. Троттер, Броненосцы и колумбиады, стр. 81. Бернсайд, Сражения и вожди, стр. 667–668.
  28. ^ Это предположение. Шоу не объяснил, почему его фланги были открыты. Троттер, Броненосцы и колумбиады, стр. 83.
  29. Троттер, Броненосцы и колумбиады, стр. 84–85.
  30. Троттер, Броненосцы и колумбиады, стр. 86–87.
  31. Battles and leaders, т. 1, стр. 670. Многие из пропавших без вести конфедератов были выходцами из Северной Каролины и, как предполагалось, бежали в свои дома.
  32. ^ "The Roanoke Island Freedmen's Colony", предоставлено National Park Service, North Carolina Digital History: LEARN NC, дата обращения 11 ноября 2010 г.

Сокращения, используемые в этих примечаниях:

ORA (Официальные записи, армии): Война за восстание: сборник официальных записей армий Союза и Конфедерации.
ORN (Официальные записи, флоты): Официальные записи флотов Союза и Конфедерации в войне против мятежа.

Внешние ссылки

Ссылки

35°52′42″с.ш. 75°40′04″з.д. / 35,8783°с.ш. 75,6678°з.д. / 35,8783; -75,6678