stringtranslate.com

Бертон (торговец)

Burton — британский интернет-магазин одежды и бывший крупный розничный торговец, специализирующийся на мужской одежде и обуви. Компания входила в индекс FTSE 100 , но стала торговым названием Arcadia Group Brands Ltd , входящей в состав Arcadia Group . Сэр Филип Грин приобрел Arcadia Group в 2002 году, и она стала единственным владельцем Burton. [1] В 2021 году Boohoo.com приобрел бренд после того, как Аркадия перешла в администрацию .

В Великобритании было более 400 магазинов.

История

Фабрика Burtons в Бермантофтсе , Лидс , сейчас используется только как склад.

Компания была основана сэром Монтегю Морисом Бертоном в Честерфилде в 1903 году под названием The Cross-Tailoring Company. [1] Впервые компания была зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже в 1929 году, когда к тому времени у нее было 400 магазинов, фабрик и фабрик. [1]

После Второй мировой войны Монтегю Бертон был одним из поставщиков британскому правительству костюмов для демобилизации военнослужащих, состоящих из куртки, брюк, жилета, рубашки и нижнего белья. [1] Было высказано предположение, что отсюда и произошло словосочетание « полный Монти ». В 1946 году компания приобрела сеть универмагов Peter Robinson . [2] Монтегю Бертон умер в 1952 году. К этому времени компания была крупнейшим портным в мире. [ нужна цитата ]

Компания расширялась за счет приобретения различных других брендов, в том числе конкурентов, пока не была отделена от Debenhams в 1998 году. [ необходимы разъяснения ] В это время Burtons стал торговой маркой, а название Arcadia Group стало названием группы. [ нужна цитата ]

Были приобретены или объединены следующие компании:

Бертон был официальным поставщиком одежды для сборной Англии по футболу на чемпионате мира по футболу 1966 года , чемпионате Европы по футболу 1996 года и чемпионате мира по футболу 2002 года . [1] В 1998 году компания сменила название на Arcadia Group . [5]

Филип Грин приобрел компанию в 2002 году. [1]

Архивы компании Burton хранятся в Архивной службе Западного Йоркшира в Лидсе. [6]

В июле 2020 года Arcadia Group, в которую входили несколько брендов, включая Burton, сильно пострадала от карантина, вызванного Covid-19 , и запланировала сотни сокращений рабочих мест, чтобы минимизировать затраты. [7] Поскольку финансовые трудности ухудшились, 30 ноября 2020 года Аркадия перешла в администрацию. [8] В феврале 2021 года Boohoo.com объявил, что покупает бренд Burton у Аркадии (вместе с брендами Wallis и Dorothy Perkins) за 25,2 миллиона фунтов стерлингов. с потерей около 2450 рабочих мест. [9] Все магазины Burton закрылись, поскольку компания стала розничным продавцом только через Интернет. [10]

Архитектура

Магазин Art Deco Burton в Абергавенни

Начиная с 1923 года, Бертон начал приобретать участки в собственность, чтобы строить свои собственные магазины по индивидуальному заказу. [11] Предпочтение отдавалось выдающимся угловым участкам в центре города, и магазины часто перемещали несколько дверей вдоль одной и той же улицы, чтобы приобрести угловой участок. В это время был нанят архитектор из Лидса Гарри Уилсон, который разработал проект здания Бертона в «домовом стиле». В 1931 году Бертон взял на себя практику Уилсона и превратил ее в собственный архитектурный отдел. [12] В 1937 году Уилсона на посту главного архитектора сменил Натаниэль Мартин. [11]

Эта собственная архитектура Бертона была выполнена в стиле ар-деко . Отдельные магазины варьируются от более сдержанных магазинов из красного кирпича с неоклассическими колоннами с завитками до полноценного ар-деко с глазурованным белым фаянсом , геометрическими узорами и стилизованными головами слонов. Однако есть и много стандартных элементов, таких как широкая полоса из полированного черного гранита над витринами для вывесок, металлические вентиляционные решетки с логотипом компании, бильярдные залы на верхних уровнях, подсветка окон, показывающая расположение других магазинов Burton, и мозаика. названия – иногда включая логотип компании – в дверных проемах.

Здание Монтегю Бертона в Дублине внесено в список охраняемых сооружений города.

На уровне земли камни в фундамент часто закладывали четверо детей Монтегю Бертона: Барбара, Стэнли, Арнольд и Рэймонд. У каждого магазина может быть один или несколько камней в фундаменте, каждый из которых имеет одно имя и год. Например: «Этот камень заложен Раймоном Монтаком Бертоном в 1937 году». Дети были совсем маленькими, когда были заложены эти камни. Стэнли Ховард родился в 1914 году [13] и заложил камень для магазина Nottingham Beastmarket Hill в 1924 году. По крайней мере, в шести магазинах есть камни, заложенные женой Монтегю «леди Бертон», а некоторые в середине-конце 1930-х годов были заложены Остином. Стивен Бертон, который, возможно, был внуком. [14]

Хотя некоторые из этих зданий Бертона были разрушены за прошедшие годы, многие из них все еще стоят, а наверху некоторых из них все еще есть действующие бильярдные клубы. На момент закрытия Аркадии в 2020 году некоторые из них все еще были заняты магазинами Burton (часто это были объединенные магазины Burton и Dorothy Perkins ), но многие другие изменили назначение. Первые три ресторана McDonald's в Великобритании были открыты в бывших магазинах Burton в 1974 и 1975 годах, поскольку в то время компания занималась продажей недвижимости. [15]

Большинство шотландских магазинов внесены в список «Историческая среда Шотландии» , что защищает их от изменений. [a] Однако только шесть магазинов в Англии и Уэльсе внесены в список зданий , [b] в результате чего более 200 магазинов не защищены от будущих изменений или сноса. По состоянию на 2021 год магазины снесены в Плимуте (2004 г.) [22] и Нисдене (2012 г.). [23] [ нужно обновить? ]

Первый магазин Burton в Дублине располагался в специально построенном здании Montague Burton Building на углу Дам-стрит и Саут-Грейт-Джордж-стрит . Сейчас он внесен в список охраняемых сооружений города. [24]

Благотворительная деятельность

Специально построенный магазин Burton в Ист-Хэме , восточный Лондон.

Бертон сотрудничал с Фондом Бобби Мура, чтобы привлечь внимание общественности к проблеме рака кишечника. [25] Капитан сборной Англии по футболу, выигравший чемпионат мира, Бобби Мур умер от рака кишечника в 1993 году. Фонд Бобби Мура является подразделением организации Cancer Research UK .

В ноябре 2009 года Бертон попытался вернуть «Бертон», стиль усов , который носил основатель Монтегю Бертон, посредством поддержки кампании Movember , чтобы собрать деньги для благотворительной организации по борьбе с раком простаты. [ нужна цитата ] Усы «Бёртона» были созданы по образцу двух влиятельных типов усов: английских и руля.

Примечания

  1. ^ Перечисленные шотландские магазины включают Абердин, [16] [17] Аберистуит, Кирколди, [18] Пейсли [19]
  2. ^ Перечисленные магазины в Англии и Уэльсе включают Abergavenny [20] и Camden. [21]

Рекомендации

  1. ^ abcdef «О нас». Мужская одежда Burton в Лондоне . 2013. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
  2. ^ "История Аркадии". Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года.
  3. ^ Сигсворт, Эрик М. (1990). Монтегю Бертон: портной вкуса Эрик М. Сигсворт. Издательство Манчестерского университета. п. 152. ИСБН 9780719023644. Проверено 10 ноября 2015 г.
  4. ^ «Комбинированный английский выглядит нестандартным - The Glasgow Herald, стр. 27 марта 1984 г.» . Проверено 4 декабря 2015 г.
  5. ^ "Распродажа Аркадии" . Новости BBC . 4 апреля 2001 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  6. ↑ Архивная служба Западного Йоркшира, Лидс. Архивировано 1 мая 2009 г. в Wayback Machine.
  7. ^ «Работа как последняя жертва Covid-19» . Зеркало . 1 июля 2020 г. Проверено 7 июля 2020 г.
  8. ^ "Владелица Topshop Аркадия переходит в администрацию" . Новости BBC . 30 ноября 2020 г. Проверено 30 ноября 2020 г. .
  9. ^ «Boohoo покупает Дороти Перкинс, Уоллис и Бертон, но теряет 2450 рабочих мест» . Новости BBC . 8 февраля 2021 г. Проверено 8 февраля 2021 г.
  10. ↑ Робинсон, Джон (9 декабря 2022 г.). «Debenhams сообщает об убытках, поскольку у брендов Boohoo неоднозначное состояние». Бизнес в прямом эфире . Проверено 30 августа 2023 г.
  11. ^ ab "Здание Бертона, Аберистуит". britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 27 января 2016 г.
  12. ^ Скиннер, Джоан С. (1997). Форма и фантазия: фабрики и фабричные здания Уоллиса, Гилберта и партнеров, 1916–1939 (1-е изд.). Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета . п. 215. ИСБН 0853236127.
  13. ^ Харрисон, Бретт. «Сэр Монтегю Бертон и расширение его бизнеса». Переезд сюда. Истории миграции . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  14. ^ "Остин Стивен Бертон". londonremembers.com . Проверено 28 января 2016 г.
  15. ↑ Уоллоп, Гарри (13 ноября 2014 г.). «Удивительный рост McDonald's в Великобритании». Телеграф . Проверено 28 января 2016 г.
  16. ^ "Улица Святого Николая, 21А, Абердин" .
  17. ^ "Topshop Topman, 73-77 (Нечетные номера) Юнион-стрит" .
  18. ^ "Бертон, Хай-стрит, 89-95, Киркалди" . britishlistedbuildings.co.uk .
  19. ^ "Бертон, Хай-стрит, 6 и 8" .
  20. ^ "Бёртон".
  21. ^ "Штаб-квартира и магазин Burtons" .
  22. ^ «Идет реконструкция центра города» . bbc.co.uk.​ Проверено 28 января 2016 г.
  23. ^ "Голуэй Хукер". Whatpub.com . Проверено 28 января 2016 г.
  24. ^ «Запись об охраняемых сооружениях». Дублинский городской совет . 5 сентября 2018 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  25. ↑ Харди, Шарлотта (11 сентября 2008 г.). «Благотворительность начинается на главной улице». Неделя розничной торговли .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Burtons (ритейлером) .