stringtranslate.com

Награды Бутаки

Театральная премия Бутака Каталонии (полное каталонское название: Premis Butaca de teatre de Catalunya , сокращенная форма: Butaca Awards , т. е. Premis Butaca ) — ежегодная театральная премия, присуждаемая путем народного голосования, существующая в Каталонии с 1995 года для награждения тех, кто внес ценный вклад в каталонский театр.

Дух, цели и внутренняя работа

Они были задуманы как первые награды, присуждаемые народным голосованием, и как таковые являются исключительно продуктом зрительских голосов. Идея заключалась в том, чтобы создать награды, которые были бы прямыми и честными, не стесненными манипуляциями заинтересованных сторон. Они также были направлены на легитимацию мнения зрителей. [1] Любые постановки (на любом языке), дебютирующие в Каталонии, имеют право на участие. Эти награды считаются очень престижными в Каталонии. [2]

В настоящее время (в 2016 году) награда присуждается в 19 номинациях. [3]

Номинации выдвигает комитет, состоящий из людей, не имеющих прямого или косвенного отношения к миру театра и посетивших не менее 36 постановок в течение сезона. [4]

История

Премия «Бутака» была учреждена по инициативе радиопрограммы «Des de la butaca» ( от слова «butaca» , где «butaca» означает место в театре) на радиостанции Ràdio Premià de Mar, расположенной в прибрежном городе Премия-де-Мар . [5] Каждые три года церемония награждения проходит в Премия-де-Мар, но в остальном она передвижная.

До 2010 года они назывались Premis Butaca de teatre i cinema de Catalunya (Премии театра и кино Бутака Каталонии) и, хотя они были в основном за театр, включали также награды за кино (три категории, плюс почетная награда). С тех пор они были сосредоточены исключительно на театре. Также в 2010 году появились две новые категории: Лучшая театральная постановка, сделанная в Испании, и Лучшая иностранная постановка (исполняемая в Каталонии в течение сезона) [6] [7] , но были объединены в одну (Лучшая испанская или иностранная постановка) в издании 2012 года. [8]

Прошедшие церемонии

Ниже приведен список нескольких премий Butaca Awards, в котором указан только победитель в номинации «Лучшая театральная постановка».

Ссылки

  1. ^ "Els Butaca" Архивировано 06.04.2016 на Wayback Machine , аннотация, объясняющая историю награды на официальном сайте (на каталонском). Доступ 19 мая 2016 г.
  2. ^ "Sinopsi de XV Premis Butaca de Teatre i Cinema de Catalunya" (Краткий обзор 15-й премии Butaca Theater and Cinema Awards Каталонии). Архивировано 7 октября 2017 г. в Wayback Machine , Глорией Сид и Тони Мартин, Teatral.net, revista. digital d'arts escèniques , 2009 г. (на каталонском языке). По состоянию на 19 мая 2016 г.
  3. ^ См. официальный сайт.
  4. ^ "Vota" (Голосование), официальный сайт (на каталонском). Доступ 19 мая 2016 г.
  5. ^ «10è aniversari dels Premis Butaca de Teatre i Cinema de Catalunya» (10-летие премии Butaca Theater and Cinema Awards Каталонии), Premià de Mar City Council, 2 ноября 2004 г. (на каталонском языке). По состоянию на 19 мая 2016 г.
  6. ^ «16-я премия Бутака» (PDF) (на каталонском языке).
  7. ^ "Els XIV premis Butaca de teatre i Cinema assoleixen un Record de Participació amb Més de 7.000 Votants" (14-я церемония вручения премии Butaca Theatre and Cinema Awards достигла рекордного уровня участия - более 7000 избирателей), Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals , 17 ноября 2008 г. (в каталанский). По состоянию на 19 мая 2016 г.
  8. ^ "Edicions anteriors" (Предыдущие издания) Архивировано 04.06.2016 на Wayback Machine , официальном сайте (на каталонском). Доступ 19 мая 2016 г.
  9. ^ партнеры, Партал, Маресма i. «ВилаВеб». VilaWeb.cat (на каталонском языке) . Проверено 27 августа 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  10. ^ партнеры, Партал, Маресма i. «ВилаВеб». VilaWeb.cat (на каталонском языке) . Проверено 27 августа 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  11. ^ "Belbel Arrasa als Premis Butaca 2003" . www.laxarxa.com . Проверено 27 августа 2018 г.
  12. ^ 324кат. «Роза Мария Сарда и Рамон Мадаула, публичные слушатели среди лучших актеров». CCMA (на каталонском языке) . Проверено 27 августа 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  13. ^ 324кат. «Форастеры», Сержи Бельбель, el gran triomfador dels Premis Butaca de Teatre i Cinema». CCMA (на каталонском языке) . Проверено 27 августа 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  14. ^ партнеры, Партал, Маресма i. «'Антигона', д'Ориоль Брогги, лучший монтаге и лучший директор Premis Butaca». VilaWeb.cat (на каталонском языке) . Проверено 27 августа 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  15. ^ партнеры, Партал, Маресма i. «'Платаформа', Каликст Бьеито, триомфадора дельс Premis Butaca». VilaWeb.cat (на каталонском языке) . Проверено 27 августа 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  16. ^ "L'obra "Deutsches" Rep el Premi Butaca al Millor Muntatge Teatral" (на каталонском языке). 324.кат.
  17. ^ "'La casa de Bernarda Alba', premi Butaca al millor espectacle teatral" (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г.
  18. ^ «16-я премия Бутака» (PDF) (на каталонском языке).
  19. ^ «Победители 16-й премии Butaca Awards» (PDF) (на каталонском языке).
  20. ^ "Els Premis Butaca de Teatre premien 'Agost' i 'Coses que dèiem avui'" (на каталонском языке). Ара . 22 ноября 2011 г.
  21. ^ «'Incendis' и 'La vampira del Raval', estrelles dels Premis Butaca» . Ara.cat (на каталонском языке) . Проверено 27 августа 2018 г.
  22. ^ "'Els Feréstecs', triomfadora dels Premis Butaca amb 5 Guardons" . Ara.cat (на каталонском языке) . Проверено 27 августа 2018 г.
  23. ^ "'L'orfe del clan dels Zhao' fa el ple i s'endú sis estatuetes dels Premis Butaca" . Ara.cat (на каталонском языке) . Проверено 27 августа 2018 г.

Внешние ссылки