Баттерворт был городком, занимающим юго-восточную часть прихода Рочдейл , в сотне Солфорд , Ланкашир , Англия. [1] Он охватывал 12,1 квадратных миль (31 км 2 ) земли в Южных Пеннинах , которые охватывали поселения Белфилд , Бликед-гейт-кум-Рафбанк, Баттерворт-холл, Клегг , Хоус, Холлингворт, Китклифф, Лоухаус, Милнроу , Ньюхей , Огден, Рейквуд, Смити-Бридж , Таншилл и Уайлдхаус. Он простирался до границ Кромптона на юге и до самых высоких точек Бликедгейт-Мур и Клегг-Мур, вплоть до хребта Блэкстоун-Эдж на востоке, где его границей была старая граница графства между Ланкаширом и Йоркширом. [2]
Баттерворт, вероятно, был заселен во времена саксонцев в раннем Средневековье . Его земля была разделена на две части: лордство с арендной платой или услугами, выплачиваемыми лорду поместья , и фригольд, который сохранял свое значение до 1879 года как район регистрации рождений, смертей и браков. [3] В 1830 году в Баттерворте было зарегистрировано 5554 жителя. [4]
Баттерворт, вероятно, происходит от англосаксонского поселения в Англии в раннем Средневековье. Его название происходит от древнеанглийского butere 'масло' и worð 'огораживать'. [5] Баттерворт был одним из четырех подразделений древнего прихода Рочдейл в Сотне Солфорда. Его зафиксированная история датируется серединой XII века. Орден Святого Иоанна Иерусалимского, рыцари-госпитальеры , имел обширные земельные владения, и его практика заключалась в том, чтобы отмечать границы своих земель и зданий, где должна была вноситься арендная плата, каменным или металлическим крестом. В 1851 году старый фахверковый дом в деревушке Баттерворт-холл был уничтожен пожаром, обнажив железный крест на его фронтоне, что указывало на то, что он принадлежал ордену до роспуска монастырей в 1536–1539 годах Генрихом VIII. В хартии 1244 года упоминается земля в Баттерворте, прилегающая к земле, принадлежавшей сэру Болдуину Тевтоникасу (или де Тиасу), который был рыцарем ордена. Хартия около 1280 года передала ренту в размере двух пенсов серебром и четыре зазубренных железных стрелы за земли в Баттерворте аббату аббатства Стэнлоу . [6] Название поселения использовал Реджинал(д) де Ботерворт, лорд поместья, которому хартией 1148 года была предоставлена земля в поселении. Баттерворт-холл был построен до 1166 года. В рукописи времен правления Эдуарда II название поселения записано как Бакворт. [7]
Рыцари ордена Святого Иоанна Иерусалимского проводили судебный лиет в Баттерворте после 1148 года. В 1253 году, во время правления Генриха III, рыцарям было предоставлено разрешение возвести виселицу «на унылом холме к северу от Милнроу», теперь увековеченную в названии публичного дома на вершине холма Килн-Лейн. [8] Манориальные суды были заменены Герцогским судом с помощником пристава в Рочдейле, упоминаемым в связи с исками о нарушении права владения в 1567 году и о нарушении контракта в 1608 году. [9] Здание суда для слушаний мелких сессий перед мировыми судьями было построено в 1656 году на Дейл-стрит, Милнроу. [10] Манориальное разделение Баттерворта продолжалось в 19-м и начале 20-го века. В 1828 году сторона лордства и сторона фригольда имели надзирателя и констебля. Положения о социальном обеспечении, вытекающие из Закона о бедных елизаветинской эпохи 1601 года, были заменены Законами о поправках к Закону о бедных 19 века. [11]
Индустриализация и рост населения в Милнроу и Ньюхи происходили за счет Баттерворта. Местный совет Милнроу был сформирован в 1870 году, и части Баттерворта, включая озеро Холлингворт, были переданы местным советам в Литтлборо и Уордле. В 1894 году местный совет Милнроу был заменен Советом городского округа Милнроу, и идентичность тауншипа прекратилась, но его название сохранилось в деревне Баттерворт-холл, ее зале и ручье Баттерворт-холл. Территория бывшего тауншипа находится в столичном округе Рочдейл в Большом Манчестере .
До Реформации Милнроу был часовней в тауншипе, который был в церковном приходе Рочдейл и епархии Личфилд. В 1400 году епископ Личфилда выдал лицензию сэру Джону Байрону, предку поэта 19-го века лорда Байрона , на проведение мессы в часовне в Баттерворт-холле. В 1496 году часовня была построена на берегу реки Бил в Милнроу. [12] Парламентская инквизиция 1650 года пришла к выводу, что «Баттерворт пригоден для того, чтобы стать приходом» из-за его населения и дохода от его часовни. [13] К XIX веку Милнроу стал доминирующим поселением в тауншипе и был создан в качестве отдельного прихода в соответствии с Законом о викариях Рочдейла 1866 года. Приходская церковь, посвященная Святому Иакову, была построена в 1868 году. В 1876-77 годах в Ньюхи была построена церковь Святого Фомы, ставшая вторым приходом в тауншипе, что подтвердило, что Ньюхи стал вторым по значимости поселением.
53°37′N 2°06′W / 53.61°N 2.10°W / 53.61; -2.10