stringtranslate.com

Bwgcolman

Bwgcolman (произносится как «Bwookamun») [1] — самоназвание австралийских аборигенов , которые были депортированы из многих районов материковой части Квинсленда [2] и переселены на остров Грейт-Палм после создания там резервации аборигенов в 1918 году, аборигенного поселения острова Палм , и их потомков сегодня. Иногда это название применялось и к самому острову. [3]

Имя

Bwgcolman означает «многие племена – один народ» [4] или «один народ из многих групп». Слово происходит от одного из языков многих переселенцев, которые решили объединиться под этим названием. [5] Термин был создан для того, чтобы дать коллективную идентичность 46 группам, которые часто оказывались в конфликте из-за своего разного языкового и культурного происхождения. Один источник утверждает, что этот термин был придуман старейшиной Манбарра Диком Палм Айлендом. [6] Это собирательное название, принятое для многих народов островов Палм, которые, в отличие от Манбарра (которые жили там до создания резервации, но были перемещены на материк правительством Квинсленда в 1890-х годах [7] ), подвергались принудительному перемещению из большого числа общин аборигенов на материке. [8]

Bwgcolman также используется как описательный термин в недавних исках на право собственности коренных народов , где Bwcgolman описываются как «исторический народ», в то время как Manbarra (возможно) являются традиционными владельцами (хотя это не было определено законом, и Bwcgolman, «исторический народ», имеет соглашение об использовании земли коренного народа с правительством). [8]

Название также иногда применялось к самому острову. [3]

Люди

Первоначальными жителями острова Палм-Айленд являются люди племени манбарра. Коренные австралийцы со всего Квинсленда (аборигены и жители островов Торресова пролива ) были переселены на остров Палм-Айленд главным защитником аборигенов Квинсленда в соответствии с положениями Закона о защите аборигенов и ограничении продажи опиума 1897 года (Квинсленд). Традиционное происхождение этих людей часто неизвестно, хотя отдельные лица прослеживают происхождение примерно от 43 различных племенных групп. [9]

В 1918 году людей депортировали из многих районов материковой части Квинсленда [2] , а также с островов Торресова пролива [10] и поместили в резервацию аборигенов на острове Грейт-Палм, известную как поселение аборигенов острова Палм. [ 3]

2018 год, столетие

В 2018 году был проведен ряд официальных публичных мероприятий в ознаменование столетия острова Палм-Айленд, 100 лет с тех пор, как первые аборигены были перемещены в заповедник, создав народ Буколман. Это событие стало временем траура для многих потомков украденных поколений, созданных принудительным переселением. [5]

Примечания

Цитаты

  1. ^ Уотсон 2010, стр. i.
  2. ^ ab Watson 2010, стр. 19.
  3. ^ abc Indigenous.gov.au 2017.
  4. ^ Правительство Квинсленда 2018.
  5. ^ ab Hayman-Reber 2018.
  6. ^ Уотсон 2010, стр. 143.
  7. ^ Уотсон 2010, стр. 31.
  8. ^ ab Garond 2014, стр. 59–61.
  9. ^ Австралийский институт 2004.
  10. ^ Гаронд 2014, стр. 50.

Источники

Дальнейшее чтение