stringtranslate.com

Конфедерация коренных народов Боливии

Конфедерация коренных народов Боливии ( испанский : Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia ; ранее испанский : Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente Boliviano или CIDOB ) — национальная представительная организация боливийского движения коренных народов . Была основана в октябре 1982 года в Санта-Крус-де-ла-Сьерра как Конфедерация коренных народов Боливийского Востока при участии представителей четырёх коренных народов Боливийского Востока: гуараниисосеньос , чикитанос , айореос и гуарайос .

В настоящее время CIDOB объединяет 34 народа, проживающих в низинах Боливии, в семи из девяти департаментов Боливии : Санта-Крус , Бени , Пандо , Тариха , Чукисака , Кочабамба и Ла-Пас . С 2006 года президентом CIDOB является Адольфо Чавес Беюма из народа такана. CIDOB является членом Национальной координации за перемены и организации коренных народов бассейна Амазонки, COICA . CIDOB был членом Пакта единства с момента его основания до декабря 2011 года, когда он вышел в знак протеста против реакции правительства Эво Моралеса на его восьмой марш, касающийся национального парка и территории коренных народов Исиборо Секуре . [1]

Организации-члены

Штаб-квартира Конфедерации коренных народов Боливии в Санта-Крусе . Рядом с гербом организации написано: «Больше никогда не будет Боливии без коренных народов».

В состав конфедерации входят следующие организации:

История

Первоначальные контакты между четырьмя народами-основателями CIDOB начались по инициативе лидера гуарани Мбурувичагуау Бонифасио Барриентоса Иямбае (также известного под прозвищем Сомбра Гранде) в 1979 году. Народы гуарани - изосеньо , чикитано , айорео и гуарайо стали соучредителями Конфедерации коренных народов. Народы Боливийского Востока в 1982 году в Санта-Крус-де-ла-Сьерра. [2]

В число лидеров CIDOB вошли:

Мобилизации

CIDOB был главным организатором серии национальных маршей. Первым был Марш за территорию и достоинство , от Тринидада , Бени до Ла-Паса в августе и сентябре 1990 года. Марш координировал Марсиаль Фабрикано, и в начале в нем приняли участие около 300 человек, но к моменту прибытия в Ла-Пас 19 сентября число участников выросло до 800 человек. Этот марш привел к признанию четырех территорий коренных народов (Территория коренных народов Сирионо, Национальный парк и территория коренных народов Исиборо Секуре , Многоэтническая территория коренных народов I и Территория коренных народов Чиман) и ратификации правительством в 1991 году Конвенции МОТ о коренных и племенных народах . [4]

Второй Марш за территорию, землю, политическое участие и развитие состоялся в 1996 году. [5] Он начался с 2000 участников CIDOB в Санта-Крус-де-ла-Сьерра 27 августа 1996 года, и к нему присоединились члены Уникальной конфедерации сельских рабочих Боливии (CSUTCB) и Конфедерации коренных народов Боливии (CSCB) на следующий день. CIDOB добился своего требования о защите прав коренных народов на землю как территорий коренных народов с элементами суверенитета и местной юрисдикции и завершил свое участие в марше в Самайпате, Санта-Крус. CSUTCB и CSCB продолжили марш до Ла-Паса, где около 13 000 участников марша выросли до двадцати-сорока тысяч протестующих, но им не удалось добиться удовлетворения требований федераций кампесино. [6] Мобилизация совпала с принятием в 1996 году Закона о Национальном институте аграрной реформы (INRA) (Закон 1715), который изменил политику земельной реформы таким образом, что это поощрило отсутствующее владение землей и спекуляцию. [7]

В 2000 году CPESC (региональная федерация Санта-Крус), народ мохеньо из Бени и несколько народов Амазонии провели Марш за Землю, Территорию и Природные Ресурсы ( исп . Marcha por la Tierra, el Territorio y los Recursos Naturales ) от Риберальты, Бени до Монтеро, Санта-Крус. Этот марш добился внесения изменений в закон об аграрной реформе и принятия указа об официальном признании языков коренных народов равнинных районов. [8] [9]

Марш 2002 года за народный суверенитет, территорию и национальные ресурсы ( испанский : Marcha por la Soberanía Popular, el Territorio y los Recursos Naturales ) прошел от Санта-Крус до Ла-Паса. [10]

В октябре и ноябре 2006 года CIDOB, Движение безземельных рабочих Боливии (MST-Bolivia), группы коренных народов горных районов и другие объединились в Национальном марше за землю и территорию . Этот 28-дневный марш был разработан для продвижения принятия нового закона о земельной реформе, затем застрял в Национальном конгрессе Боливии . После того, как 27 ноября 2000 демонстрантов прибыли в Эль-Альто, к ним присоединились десятки тысяч других демонстрантов, которые прошли маршем до площади Сан-Франциско в Ла-Пасе и до площади Мурильо перед зданием Национального конгресса, где они разбили палаточный городок. Лагерь продолжался до принятия нового закона о земельной реформе. [11]

7 июля 2007 года CIDOB начал Шестой марш коренных народов из Санта-Крус в Учредительное собрание , которое тогда заседало в Сукре. Марш требовал автономии коренных народов, территориальной защиты, многонационального государства и контроля коренных народов над природными ресурсами на их территориях. 10 июля президент CIDOB Адольфо Чавес подвергся нападению со стороны правых протестующих в аэропорту Сукре во время визита для представления требований организации. [12] Среди 470 марширующих было 170 женщин и 68 детей младше 12 лет. После десяти дней марша в сложных погодных условиях CIDOB приостановил марш в местности Эль-Торно, заявив, что 75% его требований были приняты комиссиями Ассамблеи. Одиннадцать организаций-членов объявили, что каждая отправит по 10 представителей в Сукре, чтобы следить за ходом выполнения их предложений. [13]

В июле 2010 года CIDOB возглавил свой седьмой национальный марш — Седьмой Великий марш коренных народов за территории, автономии и права коренных народов ( испанский : VII Gran Marcha Indígena por el Territorio, las autonomías y los derechos de los Pueblos Indígenas ), требуя большего. коренная автономия . [14] Этот марш содержал набор требований из 13 пунктов (полный перевод текста на WikiSource):

  1. Право собственности и уважение к территориям коренных общин (ТКО)
  2. (та же тема, что и 1)
  3. Возврат земель
  4. Аннулирование горнодобывающих и лесных концессий, которые затрагивают территории коренных народов
  5. Территориальная целостность ТШО
  6. Автономия с ресурсами
  7. Автономия без минимального количества жителей
  8. Право на консультацию
  9. Проекты развития
  10. Экономические ресурсы
  11. Консультации по проектам
  12. Дополнительные места в Многонациональном Законодательном Собрании
  13. Присутствие представителей коренных народов в правительстве [15]

Марш завершился после того, как прошел путь от Тринидада, Бени до Сан-Рамона, Санта-Крус , после незавершенных переговоров и обещаний правительства действовать.

26 июля 2011 года CIDOB выдвинул платформу требований для Восьмого марша коренных народов Востока, Чако и боливийской Амазонии ( исп . VIII Marcha Indígena de los Pueblos Indígenas del Oriente, Chaco y Amazonía Boliviana ), который начался в защиту национального парка и территории коренных народов Исиборо Секуре против запланированного строительства шоссе Вилья Тунари-Сан-Игнасио-де-Моксос. Марш из Тринидада , Бени , должен начаться 15 августа. Организация коренных народов высокогорья CONAMAQ , Организация коренных народов Чикитано и Ассамблея народа гуарани обязались принять участие.

В сентябре 2019 года члены CIDOB вместе с Организацией коренных народов Чикитании (OICH) провели Десятый марш коренных народов. Главным требованием CIDOB было отменить указы, которые допускали земельные претензии, вырубку лесов и сжигание, и он был проведен на фоне лесных пожаров в лесах Амазонки в 2019 году . Марш выявил внутренние разногласия внутри группы, поскольку фракция CIDOB Orgánica (Низовой CIDOB) участвовала в марше, в то время как лидер фракции CIDOB Paralela (Параллельный CIDOB) Педро Варе назвал пожары сезонным явлением. [16]

Ссылки

  1. ^ Рохас М., июль (22 декабря 2011 г.). «Пакт единства ослабляет и укрепляет союз Сидоб и Конамак». Лос Тьемпос . Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. Проверено 25 декабря 2011 г.
  2. ^ Гонсалес Салас, Инес (2013). Коренные жители в марте: Demandas y logros de las nueve Marchas . Ла-Пас, Боливия: Educación Radiofónica de Bolivia (Эрбол). п. 19.
  3. ^ abcdefghijklm Гарсиа Линера, Альваро; Чавес Леон, Маркса; Костас Монхе, Патрисия (2004). Социология социальных движений в Боливии: Estructuras de movilización, repertoriosculturales y actión politica . Ла-Пас, Боливия: ДИАКОНИЯ, Accion Ecuménica Sueca. стр. 219–220. ISBN 99905-0-623-X.
  4. ^ Гонсалес Салас, Инес (2013). Коренные жители в марте: Demandas y logros de las nueve Marchas . Ла-Пас, Боливия: Educación Radiofónica de Bolivia (Эрбол). стр. 27–34.
  5. ^ Вессендорф, Катрин, ред. (2001). Вызов политике: опыт коренных народов в политических партиях и выборах . IWGIA. стр. 28. ISBN 978-87-90730-45-1.
  6. ^ Ван Котт, Донна Ли (2000). Дружественная ликвидация прошлого: политика разнообразия в Латинской Америке . Univ of Pittsburgh Press. С. 198–99. ISBN 978-0-8229-5729-4.
  7. ^ Фабрикант, Николь (2010). «Картографирование новой географии пространства и власти». Журнал исследований Боливии . 15–17: 118. ISSN  2156-5163.
  8. ^ IWGIA . "Боливия: Marchas indígenas". Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Получено 24 февраля 2011 года .
  9. ^ Гонсалес Салас, Инес (2013). Коренные жители в марте: Demandas y logros de las nueve Marchas . Ла-Пас, Боливия: Educación Radiofónica de Bolivia (Эрбол). стр. 43–46.
  10. ^ Фабрикант, Николь (2010). «Картографирование новой географии пространства и власти». Журнал исследований Боливии . 15–17: 120. ISSN  2156-5163.
  11. ^ Фабрикант, Николь (2010). «Картографирование новой географии пространства и власти». Журнал исследований Боливии . 15–17: 139 и далее. ISSN  2156-5163.
  12. ^ Караско Алурральде, Инес Валерия; Ксавье Альбо (2008). «Хронология конституции Асамблеи». Т'инкасос: Revista boliviana de ciencias Sociales . 23–24: 101–23 [113].
  13. ^ Руис, Игорь (17 июля 2007 г.). «Los indígenas suspendieron su Marcha a Sucre». Эль Дебер . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 г. Проверено 2 апреля 2011 г.
  14. ^ Чавес, Франк (25.06.2010). «69-летний вождь коренных народов возглавляет 1500-километровый марш». IPS . Архивировано из оригинала 26.06.2010 . Получено 08.07.2010 .
  15. ^ "Los indígenas reinician Marcha por autonomía", Эль-Диа (Санта-Крус-де-ла-Сьерра), 13 июля 2010 г.
  16. ^ «Коренные жители Пуэблос маршан в защиту Чикитании», Эль Дебер (Санта-Крус-де-ла-Сьерра), 16 сентября 2019 г.