Transparent Language Inc. — компания по разработке программного обеспечения для изучения языков , базирующаяся в Нэшуа, штат Нью-Гэмпшир . С 1991 года Transparent Language предлагает свою продукцию индивидуальным потребителям. За последнее десятилетие они расширились и стали предоставлять услуги образовательным учреждениям и правительственным учреждениям, от Массачусетского технологического института до Министерства обороны . [1]
Продукты Transparent Language в первую очередь обучают словарному запасу, поскольку компания придерживается позиции, что словарный запас более важен для изучения языка, чем грамматика. [2] Чтобы обучать словарному запасу посредством многократного воздействия, программное обеспечение Transparent Language отслеживает обучение и использует алгоритм повторения словарного запаса через соответствующие промежутки времени, чтобы обеспечить запоминание. Эта практика известна как интервальное повторение . Чтобы считаться выученным, словарный элемент необходимо повторить несколько раз, а по истечении определенного периода времени эти выученные элементы необходимо обновить, чтобы сохранить в памяти. [2]
Для государственного сектора компания Transparent Language разрабатывает платформу CL-150, [3] которая лицензирована рядом правительственных организаций США, включая Институт оборонного языка и Силы специальных операций. CL-150 — это расширяющийся набор приложений и контента для изучения и поддержания языка для специализированных государственных целей. CL-150 включает в себя Rapid Rote, военную версию Before You Know It (BYKI). [4] Он использует веб-портал для синхронизации учебных материалов и прогресса пользователей на настольных и портативных устройствах. [5] Rapid Rote можно использовать для быстрого обучения в классе, создавая карточки и дополнения предложений из фраз и предложений, выбранных учеником. [6]
Первоначально «Прозрачный язык» запустил программу «Наследие и языки, находящиеся под угрозой исчезновения» (HELP), чтобы вернуть долг языковому сообществу.
В рамках этой программы «Прозрачный язык» предлагает бесплатную поддержку организациям в создании программного обеспечения для менее распространенных или находящихся под угрозой исчезновения языков . Компания стала партнером Grassroots Indigenous Multimedia, чтобы сохранить индейский язык оджибве , и работала с BASAbali над созданием курса балийского языка , языка, находящегося под угрозой исчезновения на индонезийском острове Бали. Программа предоставляет этим партнерам инструменты для продолжения обучения интересующему их языку, а также знакомит с языком всю базу пользователей Transparent Language. [7] Генеральный директор Майкл Куинлан так объясняет приверженность «Прозрачного языка» этой инициативе: «Мы живем в эпоху глобального взаимодействия. Ни один язык не настолько мал, чтобы никому не нужно было его изучать. Если бы мы могли, мы бы предоставили учебные материалы для всех 7000 языков мира». [8]
В апреле 2013 года компания Transparent Language объявила о запуске проекта «7000 языков». Эта инициатива заменяет и расширяет прежнюю программу «Наследие и языки, находящиеся под угрозой исчезновения», стремясь предоставить технологии и платформы компании для изучения языков для языков с ограниченными ресурсами совместно с NCOLCTL . [9]
В 2017 году Проект «7000 языков» стал независимой некоммерческой организацией 501(c)(3), которая по-прежнему привержена цели сохранения и продвижения языков коренных народов, находящихся под угрозой исчезновения. Компания Transparent Language продолжает жертвовать свои технологии для поддержки языковых курсов организации.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )