stringtranslate.com

К. Марселла Каролло

К. Марселла Каролло проработала профессиональным астрономом 25 лет с 1994 по 2019 год. Ее научную карьеру завершил ETH Zürich , который после обвинений в издевательствах над студентами сделал ее первым профессором , уволенным из ETH Zurich [1] за 165 лет своей истории. Каролло настаивала на своей невиновности в отношении этих обвинений, [2] публично комментируя свое дело в терминах, указывающих на «академическую мафию». Увольнение было безуспешно обжаловано в Федеральном административном суде Швейцарии. [3]

Дело вызвало серьезные споры. Оно стало главным экспонатом дебатов о надлежащей правовой процедуре и сохранении основных юридических прав в академических кругах, особенно в немецкоязычных университетах. [4]

Образование

Каролло начала свое обучение в Университете Палермо [5] , где в 1987 году получила ученую степень по физике со специализацией в области биофизики. Она проработала более четырех лет вне академических кругов, прежде чем получить докторскую степень по астрофизике в Мюнхенском университете Людвига-Максимилиана , который она окончила в 1994 году.

Карьера

Каролло была удостоена стипендии Премии Европейского сообщества , которую она получила в Лейденском университете с 1994 по 1996 год. С 1997 по 1999 год она получила постдокторскую стипендию Хаббла [6] в Университете Джонса Хопкинса . Каролло была назначена доцентом кафедры астрономии Колумбийского университета. в 1999 году эту должность она занимала до 2002 года. В том же году она перешла в ETH Zurich в качестве доцента по совместительству со своим супругом Саймоном Лилли . В 2007 году ей было присвоено звание профессора. В качестве члена Комитета по научному надзору она внесла свой вклад в разработку камеры WFC3 [7] , которая была установлена ​​на космическом телескопе Хаббл в 2009 году. В 2012 году она вошла в список лучших итальянских ученых. из ВИА Академии [8] , а в 2013 году была удостоена премии Winton Capital Research Prize. [9] В 2018 году она была удостоена звания высоко цитируемого исследователя [10] за свою исследовательскую работу в ETH в период с 2006 по 2016 год – одна из примерно 20 ученых ETH, получивших такое признание.

Исследовать

Вклад Каролло в астрономию лежит в области внегалактической астрономии , в частности формирования и эволюции галактик . [ нужна цитата ] Ее ранние работы установили связь между градиентом металличности и звездной массой в галактических сфероидах , продемонстрировали наличие гало темной материи за пределами их полусветовых радиусов и сыграли важную роль в открытии и описании дискообразных (псевдо) выпуклостей и ядерных массивные звездные скопления в дисковых галактиках , таких как Млечный Путь . [ нужна цитата ] Позже она и ее группа ETH работали над ролью галактической среды и смещения прародителей в эволюции галактик, росте и «гашении» массивных галактик при высоких красных смещениях , а также участвовали в открытии и описании самых далеких галактик в Вселенная, в самом сердце эпохи реионизации . [ нужна цитата ]

Споры

В декабре 2016 года профессор Каролло сообщила одной из своих аспирантов, что она больше не может руководить работой над докторской диссертацией из-за отсутствия прогресса. [ нужна цитата ] Аспирантка обратилась к омбудсмену ETH Уилфреду ван Гюнстерену с жалобой на то, что за ней недостаточно следят и над ней издевается профессор Каролло. В январе 2017 года омбудсмен ETH, а также студент собрали жалобы (отзывы) о Каролло от ряда предыдущих студентов и постдоков. [11]

В августе 2017 года ETH Zurich распустил свой Институт астрономии. [12] Марселла Каролло и ее супруг Саймон Лилли, до момента роспуска главы этого института, получили творческий отпуск. В октябре 2017 года статья о закрытии и обвинениях против Каролло появилась в швейцарской газете [12] , а также получила международное освещение. [13]

Вскоре после этого ETH Zurich заказала административное расследование внешнему юристу доктору Маркусу Рюссли из цюрихской юридической фирмы Umbricht. Его отчет был доставлен в ETH в октябре 2018 года. [14]

Между тем, 17 января 2018 года ETH Zurich объявила о втором расследовании против Каролло. [15] Это касалось обвинений в научных нарушениях в тех же свидетельствах. В это время ETH отстранил Каролло от ее обязанностей в университете. [16]

Между тем, в октябре 2018 года ETH объявила [17] на основании доклада Рюссли, что они начали официальную процедуру определения того, следует ли уволить Каролло с должности профессора. Комиссия по увольнению, созданная для этой цели, дала четкую рекомендацию, что «профессора Каролло не следует увольнять». В отчете Комиссии отмечается «отсутствие объективности» в отчете Рюссли и «считается весьма вероятным, что любой суд сочтет увольнение профессора Каролло неоправданным (или, в лучшем случае, противоречащим закону)». [18]

В марте 2019 года президент ETH Zurich подал в правление ETH запрос о прекращении трудовых отношений с профессором Каролло. [16] [19] 15 июля 2019 года правление ETH удовлетворило этот запрос и уволило Каролло с уведомлением за шесть месяцев. [1]

После этого дела независимый аудит, проведенный Федеральным аудиторским управлением Швейцарии в июне 2019 года, раскритиковал общую структуру офиса омбудсмена в ETH, рекомендовав более независимый офис с меньшим количеством нынешних или бывших членов ETH или других членов, имеющих давние связи. [20]

Дело Каролло широко освещалось в немецкоязычных швейцарских СМИ. [18] [21] Швейцарский онлайн-журнал Republik [22] раскритиковал подход ETH Zürich к рассмотрению этого дела в серии статей в 2019 году. [23] [24] [25] [26]

Каролло обжаловала свое увольнение в Федеральном административном суде . В своем решении, принятом в 2022 году, суд оставил в силе увольнение, установив, что оно не носило оскорбительного или дискриминационного характера, поскольку оно было основано на длинной череде жалоб, начиная с 2005 года. Суд также раскритиковал университет за бездействие по предыдущим жалобам и за увольнение Каролло без предварительного предупреждения. Он присудил Каролло компенсацию в размере 8-месячной зарплаты. [27]

Рекомендации

  1. ^ ab "ETH entlässt Professorin nach Mobbing-Vorwürfen" . 20мин.ч (на немецком языке). 15 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
  2. ^ «Заявление CM Carollo для прессы от 31 октября 2018 г.» (PDF) .
  3. ^ Пфендлер, Нильс (21 апреля 2022 г.). «ETH Zürich: Kündigung von Professorin war nicht Missbräuchlich». Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Проверено 23 июня 2022 г.
  4. ^ "Verfahren in der Gelehrtenrepublik" (на немецком языке). 13 июня 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
  5. ^ "Веб-страница наследия Хаббла Каролло" .
  6. ^ "Список всех стипендиатов Хаббла 1990–2016 гг. Научного института космического телескопа" . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г.
  7. ^ «Справочник по инструментам WFC3» . www.stsci.edu . Проверено 4 ноября 2016 г.
  8. ^ «Лучшие итальянские ученые». Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г.
  9. ^ «Лауреаты исследовательской премии Winton Capital» . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 г.
  10. ^ «Высоко цитируемые исследователи». Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г.
  11. ^ «Систематический сбой». Республика . 19 марта 2019 года . Проверено 19 марта 2019 г.
  12. ↑ Аб Донзе, Рене (21 октября 2017 г.). «Eklat an der ETH: Professorin mobbt Studenten» [Скандал в ETH: профессор издевается над студентами]. NZZ am Sonntag (на немецком языке). Цюрих. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. Проверено 28 октября 2017 г.
  13. ↑ Фогель, Гретхен (25 октября 2017 г.). «Швейцарский университет распускает астрономический институт после обвинений в неправомерном поведении» . Наука . Вашингтон. дои : 10.1126/science.aar3257 . Проверено 28 октября 2017 г.
  14. ^ «Отчет М. Рюссли» (PDF) .
  15. ^ «Пресс-релиз ETH от 17 января 2018 г.» . 17 января 2018 г.
  16. ^ ab «Мы должны относиться друг к другу с уважением». Цюрих. 14 марта 2019 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  17. ^ "ETH Zürich leitet Entlassungsverfahren ein" (на немецком языке). Цюрих. 31 октября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  18. ^ ab "Schlangengrube ETH" (на немецком языке). 27 марта 2019 г.
  19. ^ «Я хочу такой климат, в котором каждый сможет реализовать свой потенциал» . Цюрих. 14 марта 2019 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  20. ^ «Отчет Федерального аудиторского управления Швейцарии» (PDF) (на немецком языке).
  21. ^ "Weltspitze aber überfordert die ETH Hat im Mobbing Fall versagt" (на немецком языке). 15 июля 2019 г.
  22. ^ "Досье Республики по делу ETH" . Республика (на немецком языке). 11 июля 2019 г.
  23. ^ «Систематический сбой». Республика . 19 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  24. ^ «Власть и бессилие». Республика . 20 марта 2019 г. Проверено 28 марта 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ "Подстроенная игра". Республика . 21 марта 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.
  26. ^ "Als wären Studierende zarte schwache hilflose Wesen" (на немецком языке). 25 марта 2019 г.
  27. ^ Пфендлер, Нильс (21 апреля 2022 г.). «ETH Zürich: Kündigung von Professorin war nicht Missbräuchlich». Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Проверено 23 июня 2022 г.