stringtranslate.com

КОСК

Официальный швейцарский контроль хронометров

Contrôle officiel suisse des Chronomètres ( COSC ), официальный швейцарский институт по испытанию хронометров, является институтом, ответственным за сертификацию точности и аккуратности швейцарских часов .

Фон

Основанная в своем нынешнем виде в 1973 году, COSC является швейцарской некоммерческой организацией , которая тестирует хронометры , произведенные в Швейцарии . COSC — это аббревиатура французского названия организации — Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres.

Тестирование COSC обычно применяется к часам, произведенным или собранным в Швейцарии . [1] Тем не менее, нормативные стандарты устанавливаются международным соглашением и одинаковы, независимо от того, номинально ли они обозначены стандартами ISO или DIN. Некоторые немецкие, японские и даже несертифицированные швейцарские механизмы могут превосходить нормативные требования. Японцы в значительной степени отказались от этого признания, заменив его внутренним тестированием по немного более строгому стандарту, как, например, у Grand Seiko . С другой стороны, немцы создали свой собственный испытательный центр в Саксонии в обсерватории Гласхютте [2] [3] , где применяются стандарты DIN 8319, которые отражают стандарты ISO, используемые COSC. Одно время французы проводили аналогичное крупномасштабное тестирование в обсерватории в Безансоне , однако сегодня там испытывается лишь очень мало часов, которые носят звание « Хронометр обсерватории ».

Организация была основана пятью часовыми кантонами Швейцарии: Берн , Женева , Невшатель , Золотурн и Во , совместно с Федерацией швейцарской часовой промышленности (FHS) . Она охватывает лаборатории и обсерватории, которые были созданы независимо друг от друга с конца XIX века.

Три лаборатории теперь тестируют механизмы, представленные отдельными производителями часов для получения статуса хронометра. Они находятся в Биле/Бьен , Сент-Имье/Бельгия и Ле-Локле . Лаборатории в Сент-Имье и Биле почти полностью посвящены тестированию механизмов Rolex . [4] Хотя не все часы Rolex являются хронометрами, Breitling утверждает, что с 2000 года вся ее продукция сертифицирована COSC. Omega также имеет большую часть своей продукции сертифицированной. Таким образом, на основе механизмов, используемых Rolex, Breitling и Omega, калибры механизмов, которые получают большинство сертификатов COSC [5], это Rolex 3135 [6] (с 1988 года) (и варианты 3155, 3175, 3185, 4130) и 2235, ETA 2892A2 [7] (и варианты) и Valjoux 7750, [8] каждый из которых работает со скоростью 28 800 ударов в час. У Tag Heuer [9] и Ball watches [10] есть избранные часы, обозначенные как хронометры, которые отправляются в COSC для сертификации.

Стандарты и методы

Механические часы с сертификатом COSC ISO 3159 "Хронометр"
Кварцевые часы с сертификатом COSC "Хронометр"

Каждый официально сертифицированный COSC хронометр идентифицируется по серийному номеру , выгравированному на его механизме, и номеру сертификации, присвоенному COSC.

Критерии тестирования основаны на ISO 3159 (хронометрические приборы — наручные хронометры с пружинным балансовым осциллятором) [11] , который определяет наручный хронометр с пружинным балансовым осциллятором. Только механизмы, которые соответствуют критериям точности, установленным в соответствии с ISO 3159, получают официальный сертификат хронометра. (Сравните с ISO 3158. [12] ) Сертификат действителен для чистого механизма до установки в корпус и только после недавнего обслуживания или сборки. Бывшие в употреблении и старинные хронометры обычно требуют полного обслуживания для восстановления до уровня производительности COSC.

Каждый механизм без корпуса индивидуально тестируется в течение пятнадцати дней в пяти положениях при трех различных температурах. Механизмы оснащены секундной стрелкой, а механизмы автоматического подзавода отключаются для испытаний. Измерения проводятся ежедневно с помощью камер. На основе этих измерений рассчитываются семь критериев исключения, каждый из которых должен быть выполнен (например, для механизмов диаметром более 20 мм требования, указанные в секундах/день, указаны в таблице ниже). Протокол испытаний требует ежедневного завода в одно и то же время каждый день. Стандарта ISO для кварцевых часов нет, но в этой области ведутся разработки. ISO 10553:2018 определяет процедуру оценки точности кварцевых часов, индивидуально и по партиям, а также связь между проверенной точностью и классификацией точности, данной производителем. Он применяется к кварцевым часам, имеющим сопроводительные документы, в которых указана классификация точности. Тем не менее, COSC также разработал свой собственный стандарт для тестирования кварцевых хронометров с восемью критериями исключения, также указанными в таблице ниже. Чтобы получить маркировку хронометра COSC, кварцевый прибор должен обладать термокомпенсацией и строгой инкапсуляцией.

Механический хронометр, сертифицированный COSC, тестируется в течение 15 дней и проверяется по двум ключевым показателям:

Кварцевый хронометр, сертифицированный COSC, тестируется в течение 13 дней в одном положении при 3 различных температурах и 4 различных уровнях относительной влажности.

Измерения сравниваются с временной базой, установленной двумя независимыми атомными часами, синхронизированными по времени GPS. Не все хронометры поставляются с отчетом, выпущенным COSC, поскольку отчеты являются необязательными для бренда или производителя. Каждый производитель может решить, раскрывать ли результаты, полученные в ходе процесса сертификации механизма. Например, Breitling поставляет все свои часы с сертификатами COSC (все часы Breitling с 2000 года являются сертифицированными хронометрами), однако Rolex и Omega не поставляют даже свои сертифицированные хронометры (не все их часы являются сертифицированными хронометрами) с сертификатами COSC. Однако Omega может предоставить сертификат хронометра COSC, если ее попросят. [ необходима цитата ]

Испытания и стандарты обсерватории до 1973 г.

В то время как конкурсные испытания хронометров проводились в обсерваториях в Невшателе (1866–1975) и Женеве (1873–1967), испытания большого количества часов, предназначенных для публичной продажи, проводились независимыми Бюро контроля за ходом часов (BOs), созданными в период с 1877 по 1956 год. В период с 1961 по 1973 год [22] «хронометр [был] точными часами, которые [регулировались] в нескольких положениях и при разных температурах и которые получили сертификат [от («BO)]». Обычно выдавались коллективные сертификаты, а не индивидуальные. Стандарт 1961–73 годов требовал среднего суточного хода в пяти положениях −1/+10. В 1973 году BO попали под действие COSC, который указал суточный ход −4/+6 сек.

Ценность сертификации COSC

Только часть продукции Swiss Watch сертифицирована COSC

Более миллиона официальных сертификатов хронометров выдаются каждый год, что составляет всего 3% от производства швейцарских часов. Чтобы получить сертификат хронометра, механизм должен быть не только изготовлен из компонентов высочайшего качества, но и стать объектом особого внимания со стороны лучших часовщиков и хронометристов во время сборки. [23]

Из механических часов швейцарского производства около 5% имеют сертификат хронометра COSC, а из кварцевых часов швейцарского производства около 0,2% имеют сертификат хронометра COSC. [1]

Значимый тест или маркетинговый трюк?

Среди любителей часов ведутся споры о том, является ли сертификация хронометра COSC для швейцарских часов значимым испытанием или простым маркетинговым трюком. С одной стороны, когда производитель часов намеревается представить механизм для тестирования COSC, он часто использует дополнительные драгоценные камни (например, для барабана) и более качественные детали " Ébauche " (например, более качественные волосковые пружины, главные пружины, балансировочные колеса; регуляторы и т. д.), все это направлено на желанную сертификацию хронометра. [24] [25] С другой стороны, вполне вероятно, что большинство качественных механизмов на рынке сегодня можно настроить и хронометрировать так, чтобы они комфортно попадали в эталонные критерии средней дневной скорости -4/+6 COSC. Однако механизмы, представленные таким образом в COSC, с большей вероятностью будут представлены с более качественными деталями, чтобы быть уверенными в успешном прохождении испытания, и, как следствие, с большей вероятностью будут поддерживать лучшие показатели хронометража в течение всего срока службы часов. [26]

Поэтому некоторые из швейцарских производителей часов ″Haute Horlogerie″ создали 5 июня 2001 года ″The Fleurier Quality Foundation″ (на данный момент закрыт) для установления новых эстетических и технических критериев, посвященных сертификации готовых часов. Их сертификация соответствует нормативным требованиям для рынка и конечного потребителя, чтобы иметь лучшее определение качественного часового производства, адаптированное к сегодняшним требованиям и технологическим достижениям. Женевцы создали по схожим критериям Женевский знак .

Образцовые бренды, поданные в COSC

Rolex с большим отрывом представляет COSC наибольшее количество механизмов, за ней следуют Omega , Tudor, Breitling , Mido и Tissot . [27] Rolex и Breitling представляют все механизмы на сертификацию, но другие производители представляют только определенные модели.

Сертификация в перспективе

Точная регулировка и хронометрические характеристики часов могут быть разрушены за считанные секунды грубой и неопытной рукой. [28] Учитывая тот факт, что механические часы почти никогда больше не используются для реального хронометража и навигации, сертификация может рассматриваться некоторыми как историческая реликвия, но она подтверждает точность и качество механического механизма. [ необходима цитата ]

Дополнительная сертификация METAS Master Chronometer

Сертификация METAS N001 «Мастер хронометр»

Двойная сертификация механических часов:
COSC ISO 3159 «Хронометр» и
METAS N001 «Мастер хронометр»

Швейцарский федеральный институт метрологии (METAS) разработал новый более строгий стандарт METAS N001, требования к механизмам и механическим часам, устойчивым к магнитным полям 1,5 Т (15 000 Гс). [29] Механические часы подвергаются испытаниям в течение 10 испытательных циклов, в которых, в частности, рассматриваются устойчивость к магнитным полям, точность хода (отклонение хода часов в течение 24 часов) и водонепроницаемость часов. В отличие от стандарта ISO 3159 «Приборы для измерения времени — наручные хронометры с пружинным балансиром» , теперь испытываются не только некорпусные механизмы, но и полностью собранные часы.

Часть А — Технические требования

Первое условие заключается в том, что часы должны быть «Swiss Made» и соответствовать требованиям, установленным постановлением, регулирующим использование названия «Швейцария» для часов (RS 232.119), в его последней действующей версии. Кроме того, механизм должен быть уже сертифицирован как «Хронометр» и, следовательно, должен пройти в лаборатории испытания, определенные в стандарте ISO 3159. [30] Наконец, механизм и часы должны быть подвергнуты 10 циклам испытаний и соответствовать 8 техническим критериям Требований METAS. 10 циклов испытаний представляют собой операции, которые должны быть выполнены для каждого механизма и каждых часов и позволяют получить значения, необходимые для расчета 8 критериев. Среди них два особенно требовательны для производителя часов и, следовательно, интересны для конечного потребителя. Во-первых, это средняя суточная точность в 6 положениях и 2 температурах в течение 4 дней (4 × 24 часа). Имитируется пользователь, который носит часы на запястье в разных положениях руки; 2 температуры представляют собой температуру, когда часы надеты пользователем (приблизительно 33 °C) и когда часы сняты (приблизительно 23 °C). Согласно критериям приемки требований, часы должны оставаться в пределах допусков [между 0/≤5 секунд]. То есть часы не должны отставать вообще, а верхний предел составляет 5 секунд за 24 часа. Критерий устойчивости к магнитным полям является инновационным. До сих пор стандарт часового дела ISO 764 — магнитоустойчивые часы определял, что антимагнитные часы должны выдерживать магнитное поле 4800 А/м, что соответствует 60 гаусс. Сертификация METAS подвергает часы и механизмы воздействию магнитного поля 15 000 гаусс (1,5 тесла).

Часть B — Организационные требования

Проверки проводятся на 100% часов независимой испытательной лабораторией или производителем. Для того, чтобы METAS мог гарантировать, что эти измерения всегда верны, был введен в действие план контроля процесса тестирования. Организационные требования следующие:

Лаборатория METAS была создана для проведения проверок часов, подлежащих сертификации. Выборка часов будет проверена METAS. Затем результаты METAS и результаты испытательной лаборатории сравниваются. Когда все требования частей A и B выполнены, часы имеют право носить обозначение «Master Chronometer».

Инфраструктура МЕТАС

Основные устройства используются для измерения мгновенной скорости (Witschi M10 Chronoscope) и ежедневной точности (Qualima-test). [31] Эти два измерения используются для указания того, насколько часы спешат или отстают по сравнению с эталонными часами. Мгновенный ход достигает этого за короткие промежутки времени (30 секунд), в то время как ежедневная точность измеряется между 23 и 26 часами. Основные моменты этой сертификации - это, в частности, испытание устойчивости часов по отношению к магнитным полям и жесткие пределы для средней ежедневной точности. В этом случае совокупность проверок (магнетизм, работа и водонепроницаемость) гарантирует очень высококачественные механические часы для конечного потребителя.

Механические часы могут быть сначала сертифицированы по стандарту COSC ISO 3159 "Chronometer", а затем по стандарту METAS N001 "Master Chronometer", если выполнены все соответствующие требования. Первые механические часы, которые соответствовали требованиям METAS Certified Master Chronometer, были оснащены автоматическими механизмами серии Omega 8900. [32]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab «Интервью Пьера-Ива Согеля, директора COSC». forumamontres.forumactif.com .
  2. ^ http://www.chronometerwerke-glashuette.de/pdfs/Sternwarte_0609_EN.pdf?PHPSESSID=1fafdbfcf01fbc87c54d2ed4f0b2e530 [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ "Deutsche Chronometer - Deutsche Chronometer - Высокое часовое искусство, сделано в Германии - Focus - Fondation de la Haute Horlogerie". Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Получено 4 февраля 2008 года .
  4. ^ "Домашняя страница | TimeZone". www.timezone.com .
  5. ^ "FH - Новости". www.fhs.swiss .
  6. ^ Часы описаны на horlogerie-suisse.com. Архивировано 26.09.2007 на Wayback Machine и vintagepocketwatches.net. Архивировано 30.09.2007 на Wayback Machine .
  7. Механизм описан на сайте horlogerie-suisse.com. Архивировано 05.03.2007 на Wayback Machine .
  8. Механизм описан на сайте horlogerie-suisse.com. Архивировано 26 сентября 2007 г. на Wayback Machine .
  9. ^ "Cosc Certification | TAG Heuer". Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 25 октября 2013 года .
  10. ^ «Добро пожаловать в BALL Watch».
  11. ^ Файл PDF Архивировано 25 сентября 2007 г. на Wayback Machine (версии 1976 г.)
  12. ^ ISO 3158 Архивировано 25 сентября 2007 г. на Wayback Machine (файл PDF).
  13. ^ "Механические движения | COSC". www.cosc.swiss .
  14. ^ "Кварцевые механизмы | COSC". www.cosc.swiss .
  15. ^ это средний показатель за первые десять дней тестирования.
  16. ^ На этом рисунке показано, спешат или отстают ли часы; качественные часы будут идти стабильно, независимо от того, спешат ли они, отстают или идут правильно.
  17. ^ Это самая большая разница между показаниями за два дня в одном положении.
  18. ^ рассчитано путем вычитания среднего значения показателей в вертикальном положении (V) (первый и второй дни) из среднего значения показателей в горизонтальном положении (H) (девятый и десятый дни).
  19. ^ наибольшая разница между средней суточной скоростью (см. тест № 1) и любой индивидуальной скоростью в течение первых 10 дней позиционного тестирования.
  20. ^ температурная погрешность механизма, выраженная в секундах/градус.
  21. ^ цифра получена путем вычитания средней суточной скорости первых двух дней тестирования из средней суточной скорости последнего дня тестирования.
  22. ^ Ф. фон Остерхаузен, Наручные хронометры: точные механические часы и их тестирование (Шиффер; 2-е изд., Атглен, 1997).
  23. ^ Источник: предоставлено Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres, CH-2301 La Chaux-de-Fonds, Швейцария.
  24. ^ Лучшее качество, как описано здесь. Архивировано 10 июля 2007 г. на Wayback Machine (файл PDF).
  25. ^ Сравните, могут ли несертифицированные часы соответствовать критериям точности хронометра? Нет, поскольку компоненты хронометра более высокого качества, а тщательность, проявленная при его сборке и настройке, не может быть сравнена. См. cosc.ch FAQ, архив 2007-06-25 на Wayback Machine .
  26. ^ "Могут ли несертифицированные часы соответствовать критериям точности хронометра?". Архивировано из оригинала 25 июня 2007 г. Получено 3 июня 2007 г.
  27. ^ Томпсон, автор Joe (12 сентября 2010 г.). «Кто является ведущим производителем хронометров в Швейцарии?». WatchTime — часовой журнал № 1 в США .
  28. ^ Ф. фон Остерхаузен, Наручные хронометры: механические точные часы и их тестирование (Шиффер; 2-е изд., Атглен, 1997), на стр. 28, таблица 38; стр. 59.
  29. ^ Метрология, Федеральный институт. "Сертификация часов". www.metas.ch .
  30. ^ "METAS [Watch Wiki]". www.watch-wiki.net .
  31. ^ "Хроноскоп М10" (PDF) .
  32. ^ "Omega 8900 [Watch Wiki]". www.watch-wiki.net .

Внешние ссылки