Diamond Princess — это зарегистрированное в Великобритании роскошное круизное судно , которым управляет Princess Cruises , туристическая компания, базирующаяся в США и на Бермудских островах. В феврале 2020 года во время круиза по Западной части Тихого океана на борту были обнаружены случаи заболевания COVID-19 . Судно было помещено на карантин у берегов Японии на две недели, после чего все оставшиеся пассажиры и экипаж были эвакуированы. Из 3711 человек на борту 712 заразились вирусом — 567 из 2666 пассажиров и 145 из 1045 членов экипажа. Цифры общего числа смертей различаются в зависимости от ранних и поздних оценок, а также из-за трудностей в установлении причинно-следственной связи. Сообщается, что от вируса умерло 14 человек, все они были пожилыми пассажирами — общий уровень смертности среди инфицированных составил 2%. [1] [2]
Круиз продолжился. 31 января судно пришвартовалось в Тайване , который, по словам вице-премьера Чэнь Чи-мая, был «первой страной, которая приняла меры по профилактике эпидемий против этой болезни». [6] Статья в журнале Journal of Medical Internet Research, написанная Чэнем, описывает, как пассажиры круизного лайнера, пораженного COVID-19, были впоследствии отслежены с помощью геолокации мобильного телефона и как их 627 386 контактов были оповещены с помощью текстовых сообщений. [7]
1 февраля судно зашло в порт Наха на Окинаве и было помещено на карантин. [5] В тот же день 80-летний мужчина, который высадился в Гонконге шестью днями ранее, сдал положительный тест на COVID-19. У него поднялась температура, он отправился в больницу и сдал тест. [5] [8] Департамент здравоохранения Гонконга немедленно связался с агентом компании-оператора судна, но судно не информировало пассажиров до 3 февраля, два дня спустя. [9]
В течение следующих нескольких дней на круизном лайнере, как обычно, проходили шоу и танцевальные вечеринки, а также продолжали работать общественные заведения, привлекающие большое количество людей, включая фитнес-клубы, театры, казино, бары и рестораны со шведским столом. [9]
Вечером 3 февраля круизный лайнер вернулся в порт Иокогама и встал на якорь у берегов пирса Дайкоку без швартовки. Правительство Японии приняло решение повторно изолировать судно. Чиновники Министерства здравоохранения, труда и благосостояния поднялись на борт судна для карантина. [5] [9] [10]
4 февраля тесты выявили наличие инфекции у 10 из 31 протестированных человек. Власти немедленно решили изолировать всех пассажиров на борту на 14 дней. [9] 5 февраля власти объявили о положительных результатах тестов на SARS-CoV-2 у 10 человек на борту, об отмене круиза и о том, что судно отправляется на карантин на 14 дней в соответствии с рекомендациями Всемирной организации здравоохранения . [11] [12] [13] [14] [15]
Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии поместило в карантин в общей сложности 3700 пассажиров и членов экипажа на 14-дневный период у берегов Иокогамы. [16]
7 февраля общее число людей на борту с подтвержденным заражением SARS-CoV-2 возросло до 61. [17]
Еще три случая были выявлены 8 февраля, в результате чего общее число достигло 64. [18]
9 февраля было выявлено шесть случаев, [19] а еще 65 были выявлены 10 февраля, в результате чего общее число достигло 135. [20]
Местные медицинские учреждения были переполнены, и пострадавшие пассажиры были разделены на три группы в зависимости от состояния и эвакуированы в подходящие места, что позволило интенсивной терапии работать по назначению. [21]
11 февраля еще 39 человек дали положительный результат на вирус, включая одного карантинного офицера, в результате чего общее число достигло 174. [22]
Сообщалось, что пассажиры с подтвержденными случаями были доставлены на берег для лечения. [23]
13 февраля еще 44 человека дали положительный результат на вирус, в результате чего общее число достигло 218. [24]
15 февраля было сообщено о заражении еще 67 человек, в результате чего общее число достигло 285. [25]
16 февраля было сообщено о заражении еще 70 человек, в результате чего общее число достигло 355. На следующий день, 17 февраля, Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения подтвердило еще 99 случаев, в результате чего общее число достигло 454, 33 из которых были членами экипажа. [26] [27]
18 февраля было подтверждено еще 88 случаев, в результате чего общее число достигло 542. [28]
Утром 17 февраля (по японскому времени) два зафрахтованных правительством США самолета вылетели в Соединенные Штаты, перевозя сотни граждан США, которые были пассажирами круизного лайнера. Из примерно 400 американских пассажиров, 328 сели в самолеты, не считая тех, кто выразил намерение остаться на судне, и 44, проходивших лечение в Японии. [29] [30]
Первоначально правительство США попросило Японию оставить их на борту в течение 14 дней на основании рекомендаций CDC, несмотря на предложение японского правительства вернуть американских пассажиров домой пораньше. [31]
Однако правительство США изменило свою политику и 15 февраля вернулось домой. [32]
Первый самолет приземлился на авиабазе Трэвис в Калифорнии в полночь 16 февраля (по американскому времени), а другой самолет приземлился на Объединенной базе Сан-Антонио в Техасе ранним утром 17-го (по американскому времени). [30] [33]
Канада, Гонконг, Австралия и Италия также последовали за Соединенными Штатами в течение нескольких дней. [29] На борту находилось 164 австралийских пассажира, из которых 24 были инфицированы, и все австралийские пассажиры были отправлены на 14-дневный карантин в Дарвин . [34]
18 февраля Майкл Дж. Райан , исполнительный директор Программы по чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения Всемирной организации здравоохранения, заявил, что меры Японии по карантину пассажиров и персонала на борту в порту Иокогама на две недели были предпочтительнее, чем их рассредоточение по всему миру. Однако он сказал, что разочарован продолжающимся ростом числа инфицированных людей. [35]
19 февраля пассажиры с отрицательными результатами тестов начали высаживаться. [31]
20 февраля Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения сообщил, что общее число случаев за пределами Китая составило 1076, и заявил, что более половины этих случаев произошли среди пассажиров Diamond Princess . [2]
К концу марта было заявлено, что 712 из 3711 человек на Diamond Princess , или 19,2%, были инфицированы COVID-19. [37] [38]
К 1 марта все пассажиры и члены экипажа покинули судно. [9] [39]
В начале марта 2020 года Индонезия эвакуировала 69 индонезийских членов экипажа Diamond Princess после того, как их результаты тестов на COVID-19 в Японии оказались отрицательными. Однако на индонезийском военно-морском госпитальном судне, доставившем их на остров Себару для обязательного карантина, заболели двое членов экипажа. Все они были повторно протестированы; 67 прошли второй тест, но двое не прошли и были повторно протестированы с более точным, другим тестом, с одним отрицательным и одним положительным результатом. 68 человек с отрицательными тестами высадились на острове Себару для наблюдения, а один положительный случай был эвакуирован вертолетом в больницу Persahabatan. [40] [41]
В конечном итоге все 69 членов экипажа получили отрицательные результаты тестов на COVID-19. [42]
16 мая Diamond Princess вышла из порта Иокогама и направилась в Порт Диксон , Малайзия . [43] [44]
Критика
Существует много критических замечаний в отношении мер Японии по профилактике эпидемий, связанных с карантином на круизных лайнерах. [45]
Существует вероятность того, что карантин на круизном лайнере опасен, поскольку на круизном лайнере не используются фильтры HEPA , которые могут эффективно задерживать 99 процентов частиц, как это делается в современных самолетах. [46]
Кэнтаро Ивата , эксперт по инфекционным заболеваниям в Университете Кобе , посетивший судно, резко раскритиковал управление ситуацией в двух широко распространенных видеороликах на YouTube, опубликованных 18 февраля. [47] [48] [49] [50]
Он назвал Diamond Princess «фабрикой COVID-19». [51]
Он сказал, что зоны, возможно, зараженные вирусом, никак не были отделены от зон, свободных от вируса, были многочисленные упущения в мерах инфекционного контроля и что не было профессионала, отвечающего за профилактику инфекций — всем отвечали бюрократы. [52]
Японские официальные лица отвергли обвинения и заявили, что зонирование на борту, конечно, не было идеальным, но оно не было безумным с медицинской точки зрения. [53] [54] [52] [55]
Ёсихиро Ямахата и Аяко Сибата, два врача, которые оказывали помощь пассажирам в качестве первых спасателей, позже написали, что «в начале внедрения карантина нам пришлось принять меры, основанные на ограниченной информации, что сбивает с толку» и что «считалось, что COVID-19 не может распространяться от человека к человеку», что объясняет, почему «может быть разрыв между новыми и старыми мерами инфекционного контроля». [10] Хотя Центры по контролю и профилактике заболеваний
США одобрили усилия по введению карантинных мер, по их оценке, их могло быть недостаточно для предотвращения передачи инфекции среди людей на судне. [56] [57] Энтони Фаучи , директор Национального института аллергии и инфекционных заболеваний США , сказал, что процесс карантина провалился. [49]
Доктор Ёсихиро Такаяма, работавший на Diamond Princess в качестве члена Министерства здравоохранения, труда и благосостояния и помогший Ивате попасть на борт в качестве номинального члена DMAT , указал на ошибки Иваты и исправил их на Facebook, заявив, что видео может поставить пассажиров, команду и медицинский персонал корабля в угол. [58] [59] [60]
Такаяма также сообщил, что Ивата был вынужден покинуть корабль через два часа и только осмотрел салон, и что он был уволен из-за проблем с членами и персоналом DMAT. [58] [59]
Власти также признали на пресс-конференции, что Ивата, который был членом DMAT, пытался действовать в одиночку, поэтому они попросили его уйти. [55]
На следующий день, 20 февраля, Ивата удалил свои видео и извинился перед всеми, кто был вовлечен, но по-прежнему настаивал на том, что ситуация на корабле была хаотичной. [60][54]
Предварительный отчет, основанный на первых 184 случаях, подготовленный Национальным институтом инфекционных заболеваний Японии (NIID), показал, что большая часть случаев передачи инфекции на судне произошла до карантина. [60]
Круизная компания Princess Cruises сначала предположила, что риск минимален, и инициировала только самые низшие протоколы для вспышек до карантина. [61]
К 27 февраля по меньшей мере 150 членов экипажа сдали положительный тест на вирус. [62] [63]
Доктор Норио Охмагари, главный правительственный советник и директор Японского центра по контролю и профилактике заболеваний, признал, что процесс карантина мог быть не идеальным. [62] Один из членов экипажа сообщил, что многие члены экипажа должны были продолжать работать и взаимодействовать с пассажирами даже во время карантина. [64] [65]
Princess Cruises заявила, что министерство здравоохранения Японии является ведущим органом, определяющим и исполняющим протоколы карантина, однако министерство иностранных дел Японии заявило, что критерий поведения был представлен, но конечная ответственность за безопасную среду лежит на операторе судна. [64]
Было установлено, что работники сферы общественного питания, вероятно, были основным ранним путем распространения. [66]
У 46,5% инфицированных пассажиров и членов экипажа не было никаких симптомов на момент тестирования. [67] [37] [38]
Вспышка на судне имела базовое репродуктивное число 14,8; [68] намного выше обычных 2–4. [69]
Расчеты показывают, что ранняя эвакуация могла бы сократить число случаев до всего 76 случаев, а примененный карантин сократил число случаев примерно на 2300 случаев. [68]
Отчет об исследовании
Профессор Хироши Нисиура из Университета Хоккайдо , член Экспертного совещания по новому коронавирусу, проанализировал дни, когда они были инфицированы, на основе данных о дате начала и инкубационном периоде пассажиров и экипажей. Было высказано предположение, что пассажиры были инфицированы в течение трех дней с 2 по 4 февраля. Однако экипаж, который продолжал поддерживать жизнь пассажиров как «необходимые работники», заразился через неделю после того, как круизное судно встало на якорь. Хотя были установлены строгие правила и им было роздано медицинское оборудование, такое как маски N95 , тем, кто не был медицинским работником, было сложно действовать в соответствии с инструкциями. Жилая среда их совместного проживания также увеличивала риск. Не было никакой предвзятости или закономерности в распределении зараженных участков на круизном судне. После поиска следов генов вируса наиболее распространенным местом оказались модульные полы в ванных комнатах. [9]
По данным Центрального госпиталя Сил самообороны , который принял часть пациентов круизного лайнера, средний возраст пациентов составил 68 лет, а количество мужчин и женщин составило около половины. Экипажи круизных лайнеров в основном были в возрасте от 30 до 50 лет, а пассажиры в основном в возрасте от 70 лет. У 48% пациентов были сопутствующие заболевания. Наиболее распространены сердечно-сосудистые заболевания, такие как гипертония, за которыми следуют эндокринные расстройства, такие как заболевания щитовидной железы, диабет, респираторные заболевания и рак в этом порядке. Состояние пациентов во время госпитализации было легким (41,3%) и тяжелым (26,9%), но у 31,7% не было никаких клинических признаков в течение всего периода. [70]
Инфицированные проходили КТ-сканирование даже при бессимптомных и легких симптомах в Центральной больнице SDF, и у половины из них были обнаружены отклонения. На их КТ-снимках была обнаружена тень, похожая на матовое стекло , что является признаком пневмонии нового коронавируса. Примерно у трети пациентов с аномальными тенями в легких впоследствии наблюдалось ухудшение симптомов. Часто они начинали ухудшаться на 7–10-й день после появления первых симптомов, которые прогрессировали относительно медленно. Капитан Тамура, врач Центральной больницы SDF, считает, что прогрессирование воспаления в легких пациента при отсутствии субъективных симптомов является одной из причин, по которой инфекции, которые считались легкими, по-видимому, быстро ухудшались. Они назвали это «тихой пневмонией» в том смысле, что пневмония развивается без каких-либо симптомов. Было обнаружено, что ухудшение состояния пациента можно определить по снижению SpO2 (насыщения крови кислородом) у пожилых людей и тахипноэ у молодых. Факторами риска смертности были в основном возраст (пожилые люди) и основные заболевания, но было несколько случаев, когда болезнь становилась тяжелой, хотя они не были ни тем, ни другим. Однако причину не удалось понять. [9] [70]
ПЦР-тест на борту проводился широко. Однако было несколько случаев, когда ПЦР-тесты показывали отрицательный результат, несмотря на тесный контакт с инфицированными пациентами, которым делали КТ и у которых в легких были «запотевшие, как стекло, тени». Пациентам должны были сделать два ПЦР-теста с интервалом, чтобы покинуть больницу, но во многих случаях второй был положительным, хотя первый был отрицательным. Тамура сказал, что, по его мнению, чувствительность ПЦР -теста составляла около 70%. Процент «около 70%» также был указан врачом в Национальном центре глобального здравоохранения и медицины, который лечил коронавирусные инфекции. Чувствительность — это индекс для измерения доли положительных результатов, в случае 70% 30% фактических положительных результатов могут быть оценены как ложноотрицательные и отпущены. [70]
Фактически, в Японии и за рубежом было несколько человек, у которых после высадки на берег тест оказался положительным, хотя на борту они дали отрицательный результат. [71] [72] [73] [74]
Передача и эволюция вирусов, новые мутации и рекомбинация РНК
Воздушно-капельная передача, вероятно, составила >50% случаев передачи заболевания на круизном лайнере Diamond Princess, что включает вдыхание аэрозолей во время близкого контакта, а также на более дальнем расстоянии. [75] При применении общей модели (модель «восприимчивый-экспонированный-инфицированный-выздоровевший» (SEIR) на основе обычного дифференциального уравнения с байесовским методом) базовое репродуктивное число (R0) было оценено как высокое, равное 5,70 (95% доверительный интервал: 4,23–7,79). [76]
Вспышка SARS-CoV-2 в этом круизе, скорее всего, возникла либо из-за одного человека, инфицированного вариантом вируса, идентичным изолятам WIV04 из Уханя, либо одновременно с другим первичным случаем, инфицированным вирусом, содержащим мутацию 11083G > T. [77] [78] Всего было выявлено 24 новых вирусных мутации в 64,2% (18/28) образцов на основе записи GISAID , и вирус эволюционировал по меньшей мере в пять подгрупп в течение 3 недель.
Повышенная положительная селекция SARS-CoV-2 была статистически значимой во время карантина. Анализ неравновесного сцепления подтвердил, что рекомбинация РНК с мутацией 11083G > T также способствовала увеличению мутаций среди вирусного потомства. Результаты показывают, что мутация 11083G > T SARS-CoV-2 распространилась во время карантина на судне и возникла посредством рекомбинации РНК de novo под давлением положительного отбора. У трех пациентов на круизном лайнере Diamond Princess две мутации, 29736G > T и 29751G > T (G13 и G28), были расположены в мотиве коронавируса 3′ stem-loop II (s2m) SARS-CoV-2. Хотя s2m считается мотивом РНК, высококонсервативным в 3'-нетранслируемой области среди многих видов коронавирусов, этот результат также предполагает, что s2m SARS-CoV-2 является горячей точкой рекомбинации/мутации РНК. [79]
Демография
Из 3711 человек на борту Diamond Princess во время круиза 20 января, 1045 были членами экипажа и 2666 пассажирами. [80] Средний возраст членов экипажа составил 36 лет, а средний возраст пассажиров — 69 лет . [80] Пассажиры были на 55% женщинами, а члены экипажа — на 81% мужчинами. [80] Из 712 случаев заражения 145 произошли среди членов экипажа и 567 — среди пассажиров. [81]
Летальные исходы
Сообщения об общем количестве смертей различаются, что отражает трудности в установлении причинно-следственной связи, различные национальные подходы и изменения в общей смертности с течением времени. Лондонская школа гигиены и тропической медицины назвала цифру 9. [1] В период с февраля по апрель 2020 года японские правительственные чиновники заявили о 13 погибших на судне, в то время как еще один человек был эвакуирован с судна и умер в Австралии. В апреле 2020 года Всемирная организация здравоохранения сообщила, что было 13 смертей. [82] Все погибшие были пожилыми пассажирами; никто не был из экипажа. [83] [84] [85] [86] [87]
После карантина оставшиеся пассажиры начали высаживаться в конце февраля. К началу марта — когда было зарегистрировано 7 смертей — все пассажиры и экипаж сошли на берег. [9] [39]
Двое пассажиров погибли 20 февраля [101], а третий — 23 февраля, все трое были гражданами Японии в возрасте 80 лет. [102] Четвертый пассажир, пожилой японец, как сообщалось, умер 25 февраля. [103] Пятая погибшая — японка в возрасте 70 лет [92] и шестой погибший — гражданин Великобритании в возрасте 70 лет — оба умерли 28 февраля. [95] [94] 78-летний гражданин Австралии, которого эвакуировали с корабля, умер 1 марта в Австралии, став седьмым. [84] Гражданин Гонконга, находившийся на корабле, умер 6 марта, став восьмым. [104] Канадец в возрасте 70 лет умер 19 марта, став девятым погибшим. [105] [97] Двое японских пассажиров в возрасте 70 лет скончались 22 марта, став 10-й и 11-й смертью. [98] Женщина из Гонконга в возрасте 60 лет скончалась 28 марта, став двенадцатой смертью. [99] Тринадцатым погибшим стал японский пассажир, скончавшийся 9 апреля. [100] Подробности, касающиеся возраста и пола пассажира, не были раскрыты в соответствии с пожеланиями его семьи. [106] Еще один японец в возрасте 70 лет скончался 14 апреля, став четырнадцатой смертью. [83]
Маршрут
Количество подтвержденных случаев
Наследие
Фильм канадского документалиста Майка Дауни «Круиз COVID » о вспышке болезни на Diamond Princess вышел в эфир в ноябре 2020 года в качестве эпизода научно-документального сериала «Природа вещей» телеканала CBC . [121]
В марте 2021 года вышел документальный фильм HBO «Последний круиз» о вспышке болезни Diamond Princess . [122]
Американская писательница и романистка Гей Кортер написала книгу в 2020 году, в которой описала свой опыт пребывания на борту корабля во время кризиса. [123]
^ Дата объявления о смерти выделена курсивом, если фактическая дата смерти не была указана.
^ гражданин или резидент
^ Интубирован 15.02.2020.
^ Хотя Sky News сообщил, что британскому пассажиру было около 70 лет, многие другие новостные источники не сообщили об этом, а в пресс-релизе Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии его возраст также не упоминался. [93] [94] [95] Поскольку пятая смерть произошла в тот же день и пассажирке было около 70 лет, неясно, перепутал ли Sky News подробности двух смертей или Sky News удалось получить информацию, которую не смогли получить другие новостные источники.
↑ Австралийские власти сообщили о смерти.
^ Высажен и госпитализирован 07.02.2020 после положительного результата теста, только с легким кашлем. Интубирован 16.02.2020. Помещен на ЭКМО 23.02.2020.
↑ В первоначальном маршруте Diamond Princess датой возвращения было указано 4 февраля 2020 года, но судно прибыло в порт на день раньше. [14]
Ссылки
^ ab «Насколько опасен Covid-19?». Август 2020 г.
^ ab «Круизные суда являются причиной более половины случаев заражения вирусом за пределами Китая — как это произошло». The Guardian . 20 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
^ "Круизы 2019–2020 из Австралии и Азии" (PDF) (2-е изд.). Princess Cruises. Декабрь 2018 г. стр. 70. Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.
^ "Хронология: эпидемия коронавируса". 23 января 2020 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. Получено 3 марта 2020 г.
^ abcd "新型肺炎患者がいたクルーズ船 横浜港に着岸せず再検疫". Асахи Симбун (на японском языке). 3 февраля 2020 г. Проверено 24 мая 2020 г.
^ "КОРОНАВИРУС/Как Тайвань смог сдержать COVID-19". CNA/Focus Taiwan . 16 марта 2020 г.
^ Чен, CM; Цзянь, HW; Чиен, SC; Джен, HH; Сю, CY; Ли, PC; Ли, CF; Ян, YT; Чен, MY; Чен, LS; Чен, HH; Чан, CC (5 мая 2020 г.). «Сдерживание COVID-19 среди 627 386 лиц, контактировавших с пассажирами круизного лайнера Diamond Princess, сошедших на берег в Тайване: аналитика больших данных». Журнал медицинских интернет-исследований . 22 (5): e19540. doi : 10.2196/19540 . PMC 7202311. PMID 32353827 .
^ «Коронавирус: еще десятки человек заразились вирусом на круизном судне, находящемся на карантине». BBC. 7 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 г. Получено 11 февраля 2020 г.
^ abcdefgh "調査報告クルーズ船 ウイルス対策のカギは?". NHK (на японском языке). 7 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2020 г. . Проверено 24 мая 2020 г.
^ ab Ямахата, Y; Шибата, A (11 мая 2020 г.). «Подготовка к карантину на круизном лайнере Diamond Princess в Японии из-за COVID-19». JMIR Public Health and Surveillance . 6 (2): e18821. doi : 10.2196/18821 . PMC 7216790. PMID 32365046 .
^ "クルーズ船10人がウイルス感染 3人が日本人、医療機関に搬送―厚労省". (на японском языке) . 5 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
^ "新型ウイルス感染者確認のクルーズ船、上陸認可はWHOの見解など参考に検討中=官房長官". Newsweek日本版(на японском языке). 4 февраля 2020 г. Проверено 24 мая 2020 г.
Ссылки 5 февраля 2020 г.
^ ab "Обновления Diamond Princess". Princess . 4 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г.Записи с 1 по 27 февраля 2020 г.
^ Пил, Чарли; Сноуден, Анжелика (6 февраля 2020 г.). «Коронавирус: число случаев заболевания на Diamond Princess за ночь удвоилось, все еще в изоляции» . The Australian . Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 г.
^ Маккарри, Джастин; Рэтклифф, Ребекка (5 февраля 2020 г.). «Коронавирус: круизное судно с 3700 пассажирами помещено на карантин в Японию после 10 положительных тестов». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Получено 18 февраля 2020 г.
^ "Коронавирус: Япония сообщает о 41 новом положительном случае на круизном лайнере, общее число случаев на Diamond Princess теперь составляет 61". The Straits Times . 7 января 2020 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. Получено 7 января 2020 г.
^ Насси, Сэм; Максвелл, Кеннет (8 февраля 2020 г.). «Япония подтверждает еще 3 случая заболевания коронавирусом на круизном лайнере; общее число теперь составляет 64». Reuters . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 г. . Получено 8 февраля 2020 г. .
^ Ходо, Чикафуми (9 февраля 2020 г.). «Япония нашла еще шесть случаев заражения коронавирусом на круизном лайнере». Bloomberg . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
^ «По меньшей мере еще 65 человек подтвердили наличие коронавируса на круизном судне в Японии». The Straits Times . 10 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. Получено 11 февраля 2020 г.
^ Такеучи, Ичиро (24 марта 2020 г.). «COVID‐19 первая стадия в Японии — как мы лечим „Круизный лайнер Diamond Princess“ с 3700 пассажирами?». Acute Medicine & Surgery . 7 (1): e506. doi : 10.1002/ams2.506 . PMC 7161807 . PMID 32313661. Пациенты, которым было признано необходимым неотложное лечение независимо от результатов ПЦР → транспортировка на машине скорой помощи в больницу скорой помощи в городе Иокогама. Пациенты с положительным результатом ПЦР и легкими субъективными симптомами → транспортировка в медицинские учреждения в префектуре Канагава. Пациенты с положительным результатом ПЦР без субъективных симптомов → транспортировка в медицинские учреждения за пределами префектуры Канагава (отдаленно расположенные) на транспортных средствах DMAT, частных машинах скорой помощи, транспортных средствах Сил самообороны (ССО) и автобусах и т. д.
^ "クルーズ船で新たに39人感染確認 検疫官も" . www3.nhk.or.jp (на японском языке). Веб-сайт новостей NHK. 12 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. . Проверено 12 февраля 2020 г.
^ Фейер, Уильям (4 февраля 2020 г.). «Princess Cruises помещает 3700 человек на карантин на две недели на судне после того, как 10 пассажиров дали положительный результат на коронавирус». CNBC News . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. . Получено 12 февраля 2020 г. .
^ "Еще 44 пассажира круизного лайнера Diamond Princess сдали положительный тест на COVID-19". The Japan Times Online . 13 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 13 февраля 2020 г.
^共同通信 (15 февраля 2020 г.). «クルーズ船で新たに67人感染確認 | 共同通信».共同通信(на японском языке). Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
^ ab "横浜港で検疫中のクルーズ船内で確認された新型コロナウイルス感染症について(第1 1報)». www.mhlw.go.jp.
^ Льюнг, Хиллари (17 февраля 2020 г.). «Внутренняя жизнь на палубе экипажа круизного лайнера Diamond Princess, пораженного коронавирусом». Time . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. Получено 23 февраля 2020 г.
^ ab "クルーズ船米チャーター機で328人帰国".日テレNEWS24 (на японском языке). 17 февраля 2020 г. Проверено 24 мая 2020 г.
^ ab "Американские пассажиры круизного лайнера Japan отправились домой на дальнейший карантин". BBC News . 17 февраля 2020 г. Получено 24 мая 2020 г.
^ ab "新型肺炎 クルーズ船対応にルールなし 船籍国・英政府の動き見えず". СанкейБиз (на японском языке). 18 февраля 2020 г. Проверено 24 мая 2020 г.
^ "クルーズ船の米国人乗客、帰国の途に 退避作戦に戸惑いも" . CNN.co.jp (на японском языке). 17 февраля 2020 г. Проверено 24 мая 2020 г.
^ "米政府チャーター機、米国到着 14人の感染を確認" . BBC News Japan (на японском языке). 18 февраля 2020 г. Проверено 24 мая 2020 г.
↑ Ченг, Лора; Бэгшоу, Эрик (22 февраля 2020 г.). «Еще пять пассажиров круиза Australian Diamond Princess диагностированы с коронавирусом». Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 16 марта 2020 г.
^ «ВОЗ、日本の当初判断「適切」».毎日新聞(на японском языке). 19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
^ "動画削除は「しかる筋から船内改善と聞いた」岩田健太郎氏" . m3.com (на японском языке). 20 февраля 2020 г. Проверено 24 мая 2020 г.
^ ab Feuer, William (23 марта 2020 г.). «CDC сообщает, что РНК коронавируса была обнаружена в каютах круизного лайнера Princess Cruise в течение 17 дней после того, как пассажиры покинули его». CNBC . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. . Получено 24 марта 2020 г. .
^ ab Moriarty, Leah F.; et al. (23 марта 2020 г.). «Меры общественного здравоохранения по вспышкам COVID-19 на круизных лайнерах — во всем мире, февраль–март 2020 г.». MMWR. Еженедельный отчет о заболеваемости и смертности . 69 (12): 347–352. doi : 10.15585/mmwr.mm6912e3 . PMC 7725517. PMID 32214086 .
^ ab "Все пассажиры и экипаж покидают пострадавшее от вируса круизное судно Diamond Princess". The Japan Times . 2 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. Получено 3 марта 2020 г.
↑ Рахмат Нур Хаким (6 марта 2020 г.). «Сембух дари Корона, 2 ABK Diamond Princess Акан Дипулангкан дари Джепанг». Архивировано из оригинала 13 марта 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
^ Медиа, Компас Кибер (8 марта 2020 г.). «Kasus 6 di Indonesia, Pasien Covid-19 Kerja di Kapal Diamond Princess». КОМПАС.com (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Проверено 8 марта 2020 г.
↑ Эги Адьятама (13 марта 2020 г.). «9 ABK Diamond Princess Sembuh, Пуланг дари Джепанг Малам Ини». Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ "「ダイヤモンド・プリンセス」が横浜港を出港 マレーシアへ" . НХК. 16 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. . Проверено 16 мая 2020 г.
^ «Diamond Princess наконец-то отплывает из Японии через три месяца после COVID-19». The Maritime Executive. 19 мая 2020 г. Получено 11 декабря 2020 г.
^ "Коронавирус: Пассажиры покидают Diamond Princess на фоне критики Японии". BBC News . 17 февраля 2020 г. Получено 20 мая 2020 г.
↑ Николас Райан Адитья (4 апреля 2020 г.). «Менгапа Пенумпанг Капал Песиар Лебих Рентан Терпапар Вирус Корона Распадающийся Пенумпанг Песават?».
^ Бхаттачарья, Сурьятапа (19 февраля 2020 г.). «„Я был так напуган“: День врача-инфекциониста на круизном лайнере в Японии, где лечат коронавирус». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. Получено 20 февраля 2020 г.
^ Маккарри, Джастин (19 февраля 2020 г.). «Коронавирус: исход Diamond Princess начинается на фоне критики карантина». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 20 февраля 2020 г.
^ ab Normile, Dennis (19 февраля 2020 г.). «Ученый осуждает «совершенно хаотичные» условия на круизном лайнере Japan, находящемся на карантине после вирусной вспышки». Science . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. . Получено 20 февраля 2020 г. .
^ Ёсида, Рейджи (19 февраля 2020 г.). «Эксперт разжигает споры видео о «неадекватном» контроле за вирусами на Diamond Princess». Japan Times . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. Получено 20 февраля 2020 г.
^ Сим, Уолтер (19 февраля 2020 г.). «Коронавирус: упустила ли Япония свой шанс сдержать вспышку Diamond Princess?». The Straits Times . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. Получено 3 марта 2020 г.
^ ab Hui, Mary (19 февраля 2020 г.). «Эксперт, выброшенный с Diamond Princess, заявил, что контроль над коронавирусом в Японии «совершенно хаотичен». Quartz . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. . Получено 20 февраля 2020 г. .
^ "「未曾有の事態だった」、クルーズ船対応の橋本副大臣が会見" . m3.com (на японском языке). 16 марта 2020 г. Проверено 25 мая 2020 г.
^ ab "Японский эксперт по болезням извлекает видео, взрывающие ситуацию на пораженном вирусом судне". Kyodo News. 20 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. Получено 20 февраля 2020 г.
^ ab "政府、岩田教授に退去要請 船内隔離「有効」と反論".時事ドットコムニュース(на японском языке). 20 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
^ «Коронавирус: Пассажиры покидают Diamond Princess на фоне критики Японии». BBC. 19 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. Получено 20 февраля 2020 г.
^ «Обновление о круизном лайнере Diamond Princess в Японии». CDC. 18 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. Получено 20 февраля 2020 г.
^ ab "クルーズ船の告発動画、岩田教授を手引した高山医師が事実や誤りを解説". БИГЛОБ (на японском языке). 20 февраля 2020 г. Проверено 25 мая 2020 г.
^ ab "新型肺炎:岩田健太郎教授の告発に反論した高山義浩医師(沖縄県立中部病院)の正論" .批評.COM (на японском языке). 20 февраля 2020 г. Проверено 25 мая 2020 г.
^ abc Yoshida, Reiji (20 февраля 2020 г.). «COVID-19 распространился на Diamond Princess до карантина, согласно отчету». Japan Times . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. Получено 20 февраля 2020 г.
^ Апуццо, Мэтт; Рич, Мотоко; Яффе-Беллани, Дэвид (8 марта 2020 г.). «Неудачи на Diamond Princess затмевают еще одну вспышку на круизном лайнере». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. Получено 12 марта 2020 г.
^ ab Essig, Blake; Swails, Brent; Wakatsuki, Yoko; Westcott, Ben (27 февраля 2020 г.). «Главный советник правительства Японии заявил, что карантин Diamond Princess был несовершенным». CNN . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. Получено 3 марта 2020 г.
^ МакФолл-Джонсен, Морган (28 февраля 2020 г.). «Как «проваленный» карантин круизного лайнера Diamond Princess начался с 10 случаев коронавируса и закончился более чем 700». Business Insider . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 3 марта 2020 г.
^ ab Ratcliffe, Rebecca; Fonbuena, Carmella (6 марта 2020 г.). «Внутри круизного лайнера, ставшего рассадником коронавируса». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 марта 2020 г. Получено 8 марта 2020 г.
^ Паттон, Элайна (11 марта 2020 г.). «Член экипажа круизного лайнера описывает неудачную попытку сдержать коронавирус». New Yorker . Архивировано из оригинала 15 марта 2020 г. Получено 12 марта 2020 г.
^ Бендикс, Ария (17 марта 2020 г.). «Самые ранние случаи коронавируса на круизном лайнере Diamond Princess, вероятно, распространились через рабочих, которые готовили еду, согласно новому расследованию». Business Insider . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
↑ Вера, Амир; Эрдман, Шелби Лин (24 марта 2020 г.). «Почти половина пассажиров и членов экипажа круизного лайнера Diamond Princess, у которых был обнаружен коронавирус, не имели симптомов при тестировании, говорится в отчете CDC». CNN . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
^ ab Rocklöv, J.; Sjödin, H.; Wilder-Smith, A. (2020). «Вспышка COVID-19 на круизном лайнере Diamond Princess: оценка эпидемического потенциала и эффективности мер общественного здравоохранения». Journal of Travel Medicine . 27 (3). doi : 10.1093/jtm/taaa030 . PMC 7107563. PMID 32109273 .
^ "Эпидемический калькулятор". gabgoh.github.io . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. Получено 29 марта 2020 г.
^ abc "クルーズ船112人治療で「院内感染」ゼロ!「自衛隊中央病院」はなぜ奇跡を起こせたのか».週刊新潮(на японском языке). 30 апреля 2020 г. Проверено 24 мая 2020 г.
^ «クルーズ船下船の乗客に陽性反応 船内検査では陰性».朝日新聞(на японском языке). 22 февраля 2020 г. Проверено 28 мая 2020 г.
^ «クルーズ船の60代乗客が感染 陽性→2度の陰性→陽性».朝日新聞(на японском языке). 7 марта 2020 г. Проверено 28 мая 2020 г.
^ "豪乗客2人が帰国後陽性 陰性のクルーズ客、下船終了へ".日本経済新聞(на японском языке). 21 февраля 2020 г. Проверено 28 мая 2020 г.
^ «ルポ 豪華客船「船内隔離」14日間の真実».文藝春秋цифровой (на японском языке). 10 марта 2020 г. Проверено 28 мая 2020 г.
^ Azimi P, Keshavarz Z, Laurent J и др. (23 февраля 2021 г.). «Моделирование механистической передачи COVID-19 на круизном лайнере Diamond Princess демонстрирует важность аэрозольной передачи». Proc Natl Acad Sci USA . 118 (8): e2015482118. Bibcode : 2021PNAS..11815482A. doi : 10.1073/pnas.2015482118 . PMC 7923347. PMID 33536312 .
^ Lai CC, Hsu CY, Jen HH и др. (26 января 2021 г.). «Байесовская модель восприимчивости-экспонирования-инфицирования-выздоровления для вспышки COVID-19 на круизном лайнере Diamond Princess». Stoch Environ Res Risk Assess . 35 (7): 1319–1333. doi :10.1007/s00477-020-01968-w. PMC 7837082. PMID 33519302 .
^ Yeh TY, Contreras GP (1 июля 2021 г.). «Вирусная передача и динамика эволюции SARS-CoV-2 в карантине на борту судна». Bull. World Health Organ . 99 (7): 486–495. doi :10.2471/BLT.20.255752. PMC 8243027. PMID 34248221 .
^ Sekizuka T, Itokawa K, Kageyama T и др. (18 августа 2020 г.). «Сети гаплотипов инфекций SARS-CoV-2 во время вспышки на круизном лайнере Diamond Princess». Proc Natl Acad Sci USA . 117 (33): 20198–20201. Bibcode : 2020PNAS..11720198S. doi : 10.1073/pnas.2006824117 . PMC 7443927. PMID 32723824 .
^ Yeh TY, Contreras GP (1 июля 2021 г.). «Вирусная передача и динамика эволюции SARS-CoV-2 в карантине на борту судна». Bull. World Health Organ . 99 (7): 486–495. doi :10.2471/BLT.20.255752. PMC 8243027. PMID 34248221 .
^ abc Мориарти, Лия Ф. (27 марта 2020 г.). «Меры общественного здравоохранения по борьбе со вспышками COVID-19 на круизных лайнерах — во всем мире, февраль–март 2020 г.». MMWR. Еженедельный отчет о заболеваемости и смертности . 69 (12): 347–352. doi : 10.15585/mmwr.mm6912e3 . PMC 7725517. PMID 32214086 .
^ "Япония: новые пациенты с коронавирусом на Diamond Princess 2020". Statista . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Получено 31 марта 2020 года .
^ "Отчет о ситуации с коронавирусной болезнью 2019 (COVID-19) – 88" (PDF) . Всемирная организация здравоохранения. 17 апреля 2020 г. стр. 8 . Получено 3 сентября 2021 г. . Международные перевозки (Diamond Princess): Всего смертей 13
^ abc "横浜港で検疫を行ったクルーズ船に関連した患者の死亡について" [О смерти пациента, связанного с круизным лайнером, помещенным на карантин в порту Иокогамы]. Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения (пресс-релиз) (на японском языке). 15 апреля 2020 г. Проверено 17 апреля 2020 г. 13例目の死亡 [13-я смерть]
^ abc "Коронавирус: эвакуированный с Diamond Princess мужчина стал первым австралийцем, умершим от Covid-19". Guardian . 1 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Получено 1 марта 2020 г.
^ Хант, Джошуа (22 апреля 2020 г.). «Круиз по коронавирусу: на борту Diamond Princess». The Economist . Получено 3 сентября 2021 г. В общей сложности 14 пассажиров Diamond Princess в конечном итоге умерли от covid-19.
^ Смайли, Лорен (30 апреля 2020 г.). «27 дней в Токийском заливе: что произошло на Diamond Princess». Wired . Получено 3 сентября 2020 г. Из 712 инфицированных на борту 14 пассажиров умерли.
^ Будзыньский, М.; Лучкевич, А.; Шмаглинский, Дж. (июль 2021 г.). «Оценка риска в городском общественном транспорте для эпидемиологических факторов». Energies . 14 (15): 4513. doi : 10.3390/en14154513 . Зарегистрированное в Великобритании судно Diamond Princess ... 700 человек заразились, 14 человек умерли
^ abc "Британец умирает от коронавируса в Японии". BBC News . 28 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Получено 29 февраля 2020 г.
^ "Два пассажира Diamond Princess, инфицированных коронавирусом, умерли, поскольку Япония сообщает о новых случаях". Japan Times . 20 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. Получено 20 февраля 2020 г.
^ Бакленд, Кевин (23 февраля 2020 г.). «Третья смерть на круизном лайнере в Японии, когда министр здравоохранения обещает установить стратегию борьбы с вирусом». Reuters . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. Получено 23 февраля 2020 г.
^ "Четвертый пассажир круизного лайнера Diamond Princess умер, сообщается". USA Today . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Получено 26 февраля 2020 года .
^ "クルーズ船の香港の男性が死亡 乗船者で7人目:朝日新聞デジタル".朝日新聞デジタル(на японском языке). 7 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2020 года . Проверено 7 марта 2020 г.
^ "70-летний канадец, находившийся на круизном лайнере Diamond Princess, умер". The Mainichi . 21 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 21 марта 2020 г.
^ "新型コロナ集団感染 クルーズ船の日本人乗船者1人死亡" . NHK (на японском языке). 10 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. . Проверено 15 апреля 2020 г.
^ "Diamond Princess Itinerary". 15 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. Получено 18 февраля 2020 г.
^ ab "横浜港に寄港したクルーズ船内で確認された新型コロナウイルス感染症について". www.mhlw.go.jp.
^ ab "横浜港に寄港したクルーズ船内で確認された新型コロナウイルス感染症について". www.mhlw.go.jp.
^ "横浜港で検疫中のクルーズ船の乗客・乗員に係る新型コロナウイルス感染症PCR検査結果について». www.mhlw.go.jp. 5 марта 2020 г.
^ «Взгляд изнутри на круиз Diamond Princess и извлеченные уроки». BNN Bloomberg , 27 ноября 2020 г.
^ Серба, Джон (30.03.2021). «Транслируйте или пропускайте: «Последний круиз» на HBO Max, документальный фильм о том, каково это было на борту круизного лайнера, охваченного эпидемией COVID». Decider . Получено 01.04.2021 .
^ Шекер, Джастин (9 ноября 2020 г.). «Писатель из залива Тампа, застрявший на круизном лайнере во время вспышки COVID-19, публикует новую книгу». WFLA . Получено 19 мая 2021 г.