В Европейской комиссии кабинет ( используется французское произношение cab-ee-nay ) — это личный офис Европейского комиссара . Роль кабинета заключается в предоставлении политических указаний своему комиссару. Технической подготовкой политики занимается Европейская государственная служба . [1] Этот термин не следует путать с высшим органом принятия решений Европейской комиссии, известным в лексиконе ЕС как «Коллегия комиссаров» (в большинстве политических систем именуемым кабинетом ).
Кабинеты комиссаров рассматриваются как реальная концентрация власти в Комиссии [2] и состоят из шести членов, но точное членство сталкивается с ограничениями. Двое должны быть женщинами, не более трех могут быть той же национальности, что и комиссар, и это также должно отражать региональное разнообразие Союза. Однако точный состав меняется в течение срока полномочий комиссара. [3] Главный член известен по французскому переводу: Chef de Cabinet .
Специальные повара — это собрание члена каждого кабинета (для определенной области), юридической службы и генерального секретариата . Они выполняют последние приготовления к предлагаемым законам, прежде чем они попадут в Коллегию комиссаров , но они являются «политическим эквивалентом Коллегии кардиналов » с большой долей работы плаща и кинжала . [4]
Наиболее «специальной» из них является группа по межведомственным отношениям (ранее парламентские дела), поскольку она обеспечивает Комиссию ранним предупреждением о том, что думает Европейский парламент — до того, как он отклонит предложения Комиссии. На эти встречи отправляются самые проницательные государственные служащие. [5]
Главы кабинетов встречаются еженедельно в «Hebdo» — важнейшем собрании европейских государственных служащих, которые руководят работой Комиссии и комиссаров. [6]