stringtranslate.com

Кафе де Флор (фильм)

«Кафе де Флор» — канадский драматический фильм, выпущенный в 2011 году. Режиссером, сценаристом и монтажером выступил Жан-Марк Валле . [2] [3] Фильм получил 13 номинаций на премию Genie Awards 2012. [ 4] Название фильма отсылает не к кафе на бульваре Сен-Жермен в Париже , а к одноимённой песне Мэтью Герберта , которая используется в фильме для представления музыкального направления.

Сюжет

Фильм представляет собой переход между двумя, казалось бы, не связанными между собой историями. Одна из них, действие которой происходит в современном Монреале , фокусируется на Антуане, успешном клубном диджее, который разрывается между своей новой девушкой Роуз и все еще сложными отношениями с подругой детства и бывшей женой Кэрол; другая, действие которой происходит в Париже 1960-х годов , рассказывает о Жаклин, яростно защищающей матери-одиночке Лорана, ребенка с синдромом Дауна , который влюблен в Веронику, друга и компаньона, также страдающего синдромом Дауна.

Фильм развивается в направлении раскрытия связи между двумя историями: после того, как Жаклин, Лоран и Вероника погибают в автокатастрофе, их последующими реинкарнациями становятся Кэрол, Антуан и Роза .

Бросать

Небольшая (последняя титра на экране), но важная роль - " la médium ", которую играет Эммануэль Богран-Шампань. Она помогает Кэрол понять, что ее повторяющиеся сны о молодом монголоиде (слово, используемое в диалоге) и об ужасной автокатастрофе - это воспоминания из того времени, когда она была Жаклин, переживая собственную эмоциональную травму, когда ее любовь к Лорану (Кэрол для Антуана) вытеснялась его любовью к Веронике (Роза).

Производство

Съемки

Съемки «Кафе де Флор» проходили в Монреале и Париже с 16 августа по 19 ноября 2010 года. В Париже сцена снималась на бульваре Сен-Жермен перед самим «Кафе де Флор» .

Саундтрек

Многожанровый саундтрек Café de Flore включает песни от Cure , Sigur Ros , Creedence Clearwater Revival и Pink Floyd . Объединяя современные электронные и авангардные элементы со звуками оркестра старого мира, музыка связывает два основных временных периода фильма.

Название фильма взято из электронной песни «Café de Flore», написанной и исполненной британским музыкантом Мэтью Гербертом в 2000 году. Песня звучит на протяжении всего фильма, представляя и усиливая его центральные темы.

В Café de Flore прозвучат два выступления a capella : исполнение a capella песни Just Like Heaven группы The Cure в исполнении Флорана и Парента, а также кавер-версия песни Герберта Café de Flore в исполнении Паради, Брошю и Les Petits Chanteurs du Mont Royal.

Первоначально Валле планировал включить в саундтрек песню Led Zeppelin « Stairway to Heaven », но вокалист Роберт Плант отказался от ее использования.

Прием

Критический ответ

Rotten Tomatoes дает фильму оценку 64% на основе отзывов 55 критиков со средней оценкой 6,4/10. [5]

В Канаде Café de Flore был в целом хорошо принят критиками. Критик CineAction Альсегуль Коч описывает фильм Валле как «отголоски любовного землетрясения»; историю, которая «усиливает ужасы и радости от того, чтобы отпустить и начать все заново». Он восхищается способностью фильма проникать в более глубокие, более эмоционально уязвимые области человеческой психики, чем обычные истории любви. [6] Критик Globe and Mail Гай Диксон дает фильму 3,5 звезды из 4, описывая его как «красивый» и «замысловатый», и аплодирует игре Флорана, который, по его мнению, сыграл большую роль в сплетении двух сюжетных линий вместе. [7] Мэри Корлисс, пишущая для журнала Time , вторит похвале игре Флорана и Паради, называя их «светлыми». Она также приветствует необычный кинематографический стиль Валле, не говоря уже о том, что, хотя «зрителю придется прыгать вместе с Валле, его фильм настолько уверен в себе, эмоционально и кинематографично, что этот рискованный шаг кажется хождением по воздуху в прекрасном сне». [8] Джей Стоун из Postmedia News дает фильму четыре звезды из пяти, отмечая способность Валле использовать музыку для создания истории о неизменной любви. Он называет монреальского режиссера «визуальным рассказчиком», который «создает монтажи, связанные своими эмоциональными красками». [9]

В то время как Café de Flore был в целом хорошо принят канадским киносообществом, фильм получил посредственные отзывы и низкую явку во Франции. Фильм, который привлек многообещающие 45 критиков после своего первоначального театрального дебюта, в конечном итоге собрал менее 85 000 общих просмотров. [10] В передаче Téléjournal Клод Фюжер резюмирует общее мнение критиков Télérama , которые назвали фильм «смутно эзотерической мелодрамой, полной клише о жизни, любви и смерти... разочарованием от режиссера превосходного CRAZY» . [11] В похожем тоне Юбер Лизе, пишущий для Le Parisien , дает фильму одну из пяти звезд, называя работу Валле «чрезмерно амбициозной», а развитие его персонажей «утомительным» и «разочаровывающим». [12] Даниэль Аттали, пишущая для Le Journal du Dimanche , дает фильму такую ​​же оценку, называя сюжет «запутанным» и «разочаровывающим». [13] В неоднозначном обзоре критик Le Monde хвалит игру Паради, но отмечает, что «ради нее [Паради] мы должны быть раздражены фильмом надуманная выдумка двойной сюжетной линии... далекая от того, чтобы быть «загадочной» или «мистической». [14] В отличие от других парижских рецензентов, Матье Карратье из Première дает фильму 3,75/4 звезды, восхваляя подбор музыки Валле, сравнивая его с «диджеем, который смешивает разные пути вместе, чтобы лучше понять истории, которые они рассказывают». [15]

Критик Жинетт Венсандо дала Café de Flore смешанную оценку, отметив, что в фильме «есть убедительные и эмоционально сильные моменты... фильм лучше всего раскрывается в этом регистре интимного реализма», но что «он менее хорош, когда выставляет напоказ такие клишированные концепции, как «идеальная родственная душа» или более чрезмерные проявления любви, материнской или романтической». Критик Sight & Sound завершает свой обзор, заявляя, что хотя фильм пытается соединить две истории в разные временные периоды, «запутанные скачки во времени и пространстве часто делают фильм трудным для восприятия и рискуют показаться претенциозным, а не утонченным». [16] Майк МакКахилл из The Guardian оценивает фильм на одну из пяти звезд, называя фильм Валле «нарциссической», «в корне неубедительной», «витающей в облаках» драмой с откровением, которое может «оказаться самым глупым любовным поворотом десятилетия». [17]

Американские отзывы также были неоднозначными. Чарльз Кэссиди, рецензент из Video Librarian, дает фильму три звезды из трех, возвышая его «горько-сладкую постановку , которая, к счастью, никогда не перерастает в ужас/саспенс и не увлекается спецэффектами, вместо этого предлагая зрелый и мудрый (хотя и немного мужской оттенок исполнения желаний) взгляд на темы «родственных душ» и ограничения любви». [18] Бойд ван Хой из Variety приветствует актерский состав фильма, но считает Café de Flore неоригинальным, отмечая, что «Валле взял то, что сделало CRAZY таким успешным, и просто попытался повторить это в немного большем масштабе. [Иногда] сходства между фильмами... настолько поразительны, что почти кажется, будто Валле обдирает сам себя». [19]

Почести

Фильм собрал наибольшее количество номинаций (13) на 32-й церемонии вручения премии «Джини» :

Из этих номинаций фильм выиграл три премии Genie Awards: Лучшая актриса (Paradis), Достижения в области грима (Fattori & Marin) и Достижения в области визуальных эффектов. Café de Flore также выиграл две премии Prix Iris : Лучшая актриса (Paradis) и Операторская работа и Художественное руководство (Cottereau). [21]

На 12-й ежегодной церемонии вручения премии Vancouver Film Critics Circle Awards фильм Café de Flore победил в номинации «Лучший канадский фильм». [22] Паради и Флоран также были номинированы на «Лучшую женскую роль в канадском фильме» и «Лучшую женскую роль второго плана в канадском фильме» соответственно. [23]

Ссылки

  1. ^ Кафе де Флор на AllMovie
  2. ^ Смит, Ян Хейден (2012). Международный киногид 2012. стр. 82. ISBN 978-1908215017.
  3. ^ "Café de Flore (2011) – Актеры, съемочная группа, режиссер и награды". Отдел фильмов и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 2014-01-17.
  4. ^ "'Café de Flore', 'A Dangerous Method' лидируют в гонке за премию Genie Awards". Toronto Star . 17 января 2012 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г.
  5. ^ "Café de Flore". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 6 октября 2021 г. .
  6. Коч, Алсегул (12 сентября 2011 г.). «Линии эмоционального разлома в Кафе де Флор». КиноЭкшн . № 87. С. 40–41.
  7. ^ Диксон, Гай (12 сентября 2011 г.). «Кафе де Флор: прекрасный, сложный канадский фильм». The Globe and Mail .
  8. ^ Корлисс, Мэри (9 ноября 2012 г.). «Кафе де Флор: Пламя близнецов в просветляющем фильме». Время .
  9. ^ Стоун, Джей (2011). «Cafe de Flore — это мечта о любви; Жан-Марк Валле использует музыку, чтобы продемонстрировать свою оду бесконечной любви». Postmedia News . Дон Миллс , Онтарио.
  10. ^ "Французская перевозка Café de Flore завершена" . Радио-Канада (на французском языке). 4 марта 2012 г.
  11. ^ Фужер, Клод (2012). «Кафе де Флор де Жан-Марк Валле является свершившимся фактом разрушения парижской критики». Le Téléjournal (на французском языке). Торонто, Онтарио.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  12. Лизе, Юбер (25 января 2012 г.). «Кафе де Флор: дым». Le Parisien (на французском языке).
  13. Аттали, Даниэль (22 января 2012 г.). «Кафе де Флор». Le Journal du Dimanche (на французском языке).
  14. Сотинель, Томас (24 января 2012 г.). «' Café de Flore': метемпсикозные тужуры». Ле Монд (на французском языке).
  15. ^ Карратье, Мэтью. «Кафе де Флор». Премьера . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  16. ^ Винсендо, Жинетт (2012). «Кафе де Флор». Вид и звук . Том. 22, нет. 6. с. 58.
  17. ^ МакКахилл, Майк (10 мая 2012 г.). «Фильм и музыка: Обзор: Cafe de Flore». The Guardian . Лондон, Англия . Получено 2 марта 2024 г.
  18. ^ Кэссиди, Чарльз (2014). «Кафе де Флор». Видеобиблиотекарь . Том. 29, нет. 3. С. 24–25.
  19. ван Хой, Бойд (31 августа 2011 г.). «Кафе де Флор». Разнообразие . Проверено 2 марта 2024 г.
  20. ^ "Café de Flore лидирует в гонке Genie32, преследуемая A Dangerous Method" (PDF) . genieawards.ca . 2012-01-17. Архивировано из оригинала (PDF) 2012-01-31 . Получено 2018-03-31 .
  21. ^ «Ютра 2012: Резюме вечера и вечеринок» . www.cinoche.com (на французском языке) . Проверено 3 июля 2020 г.
  22. ^ "12th Annual Award Winners". Vancouver Film Critics Circle . 10 января 2012 г.
  23. ^ "VFCC объявляет номинантов на 12-ю ежегодную премию". Vancouver Film Critics Circle . 2 января 2012 г.

Внешние ссылки