Французский профессор санскрита и сравнительной грамматики (1921–2007).
Колетт Кайя (15 января 1921 — 15 января 2007) — французский профессор санскрита и сравнительной грамматики . Она также была одним из ведущих в мире ученых -джайнов .
биография
Кайя родился в Сен-Ле-ла-Форе , Сена и Уаза . Свою академическую карьеру она начала с изучения классической латыни и греческого языка , уделяя особое внимание их литературным и грамматическим аспектам. Это привело ее к изучению санскрита под руководством Луи Рену и Жюля Блоха , который заменил Рену, посетившего Индию. Блох сыграл ключевую роль в знакомстве своих учеников с индийскими классическими языками, такими как Пали , Пракрит и Апабхрамша , а также с современными индоарийскими языками . Воодушевленный большим количеством индийских студентов в своем классе, Блох обучал своих учеников различным подробностям индийской жизни.
Сдав французский экзамен Agrégation на государственную службу, Кайя преподавала в различных средних школах, пока не нашла должность в Национальном центре научных исследований . Затем она могла посвятить все свое время изучению Индии, начиная с мемуаров о происхождении имен в среднеиндоарийском языке , которые побудили ее читать джайнские тексты под руководством Вальтера Шубринга в Гамбурге . Шубринг твердо повел Кайлат на путь джайнистских исследований и призвал ее участвовать в Критическом палийском словаре.
Кайлат впервые посетила Индию в 1963 году и оставалась постоянным гостем в Индии на протяжении всей своей жизни. В Индии она установила тесные контакты с А.Н. Упадхье, Пандитом Д.Д. Мальванией, Х.К. Бхаяни, Пандитом Сухлалджи и Муни Пуньявиджаяджи. Она несколько раз оставалась и работала в Майсуре и Ахмедабаде.
Кайя сначала преподавала санскрит и сравнительную грамматику в Лионском университете с 1960 по 1966 год. В 1967 году она была назначена в Университет Сорбонны (тогда Парижский университет-3) в качестве преемницы внезапно скончавшегося Луи Рену, где она оставалась до вышла на пенсию в 1988 году. Умерла 15 января 2007 года. Ее академические традиции продолжают ее ученики, среди которых и Налини Бальбир .
Награды и отличия
Кайя был командиром Ордена Почетного легиона , командующим Национального ордена за заслуги и командующим Ордена академических пальм . Она была избрана членом Академии надписей и изящной словесности в 1987 году и была членом нескольких других академий и научных ассоциаций.
Научные публикации
Ее вклад в область джайнистики и среднеиндоарийской лингвистики многообразен. Помимо ряда статей, ее основными книгами являются следующие: [4]
- 1965 Les Expiations dans le rituel ancien des religieux Jaina , Париж, 1965 (диссертация D.Litt), переведена на английский как « Искупления в древнем ритуале джайнских монахов» , Ахмадабад, 1975 (LD Series 49).
- 1966 Drei Chedasutras des Jaina-Kanons - Айярадасао, Вавахара, Нисиха . Bearbeitet фон Вальтера Шубринга. Mit einem Beitrag von Colette Caillat, Гамбург, 1966 год.
- 1971 Кандавейжхайя, Прунель-сибель . Введение, критическое издание, Traduction, Commentaire, Париж, 1971.
- 1974–75 К. Кайлат, А. Н. Упадье и Бал Патил , Джайнизм , Дели, 1974–75. Новое издание, 2006 г.
- 1981 «Джайнская космология» . Презентация Колетт Кайлат после получения документов от Рави Кумара, Париж, 1981. Джайнская космология . Английский рендеринг: К. Р. Норман, Нью-Дели; переработанное и дополненное издание, Нью-Дели, 2004 г.
- 1985 г. Издание Recueil d'articles de Jules Bloch 1906–1955, Париж, 1985.
- 1999 Йогинду, Люмьер де л'Абсолу. Traduit de l'apabhramsha par Nalini Balbir et Colette Caillat, Париж, Payot, Rivages, 1999.
- Совместное издание с Налини Бальбир в 2007 г. тома «Джайнские исследования», Труды Всемирной конференции по санскриту, Хельсинки , 2003 г. (в печати).
- В 1981 году г-жа Кайя, возглавлявшая исследовательскую группу «Equipe de Philologie Bouddhique et Jaina», организовала в Страсбурге первый Международный джайнский симпозиум за пределами Индии. Труды были опубликованы в 1983 году (Indologica Taurinensia, Vol. 11).
- В 1988 году в ее память был предложен том поздравлений (опубликованный как Indologica Taurinensia, Vol 14).
- В 2007 году в память о ней было бесплатно распространено 1000 экземпляров « Йогасары » Ачарьи Джонду (опубликовано как Pandit Nathuram Premi Research Series, Vol 10).
- В 2011 году Общество палийских текстов опубликовало «Избранные статьи Кайя» (Оксфорд, ISBN 0-86013-479-2 ).
Рекомендации
- ^ "CAILLAT Colette" (на французском языке). Академия надписей и изящной словесности. 14 марта 2011 г.
- ^ "Колетт Кайя".
- ^ abc "Колетт КАЙЯТ" (на итальянском языке). Туринская академия наук.
- ↑ Жан Леклан (28 февраля 2011 г.). «Билан 2007» (на французском языке). Академия надписей и изящной словесности. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 17 сентября 2018 г.
- «Колетт Кайя». Академия надписей и изящной словесности. 23 мая 2021 г.
- Хара, М. (март 2007 г.). «Колетт Кайя (15 января 1921–15 января 2007 г.)». Индо-иранский журнал . 50 (1): 1–4. дои : 10.1007/s10783-007-9033-2. S2CID 161627796.
- «КОЛЕТТ КАЙЯ». Издания du cerf.
- «Indologische Neuigkeiten aus aller Welt» (на французском языке). 4 февраля 2007 г.
