California Dreamin' (бесконечный) [3] ( румынский : California Dreamin' (nesfârşit) ) — румынский фильм 2007 года режиссёра Кристиана Немеску . Он получил приз «Особого признания» на Каннском кинофестивале 2007 года . Он также получил премию «Ирис» за лучший фильм, приз зрительских симпатий и премию «Холст» на Брюссельском европейском кинофестивале 2007 года. На английском языке фильм также иногда называют « Бесконечный » , что по-румынски nesfârşit означает «бесконечный, незаконченный».
Режиссер умер до завершения монтажа. MediaPro Studios решила отредактировать фильм, используя весь материал, оставленный Немеску, и это решение привело к значительной продолжительности фильма - 155 минут. [5]
Я, кажется, в Румынии
— Капитан Джонс
Сюжет основан на реальной истории: [6] в 1999 году, во время бомбардировки Югославии НАТО , поезд с американским радиолокационным оборудованием, необходимым в Косово , под охраной небольшого отряда американских и румынских солдат проезжал через Румынию и был остановлен для четыре дня в маленькой деревне в Олтении из-за отсутствия некоторых таможенных документов, хотя поезд получил разрешение на проезд через Румынию от ее премьер-министра.
В фильме поезд на несколько дней останавливает в деревне Кэпылница начальник вокзала Дояру, который коррумпирован и регулярно ворует товары из поездов, проходящих через его станцию. Он заставляет поезд съехать на запасной путь, пока не будут оформлены документы. Американцы тщетно пытаются заставить румынское правительство разобраться с документами, но ответственность передается от одного министерства к другому, в результате чего их отъезд задерживается.
Периодические воспоминания возвращают зрителей в детство Доиару, когда его родители, фабриканты, ожидали прихода американцев в конце Второй мировой войны . Поскольку его отец считался сторонником Германии, семья Доиару боялась прибытия русских. Однако русские прибыли первыми и забрали родителей Доиару, и он больше их никогда не видел. Первые американцы, прибывшие в деревню после войны, — это те самые солдаты в поезде в 1999 году.
Мэр деревни старается сделать пребывание американцев приятным и приглашает их на 100-летие со дня основания деревни, хотя такой праздник отмечался всего несколько месяцев назад. Дочь Доиару, Моника, влюбляется в американского солдата, но, поскольку она не знает английского языка , она прибегает к помощи местного компьютерщика Андрея, который в нее влюблен.
Мэр и остальные жители деревни подстрекаются к восстанию против Дояру и устраивают бунт, в ходе которого поезд уходит, а Дояру умирает.
В заключительной заметке говорится, что радар был установлен через два часа после подписания соглашения о прекращении огня с Югославией, а финальная сцена показывает встречу Моники и Андрея в Бухаресте в 2004 году.
На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 89% на основе 18 рецензий со средней оценкой 6,90/10. [7]
Кейт Улих из Time Out New York назвал «Калифорнийские мечты » третьим лучшим фильмом 2009 года .
Фильм также получил 3 балла из 4 от Эндрю Шенкера из журнала Slant Magazine . [2]
Чивою, Оана (2011) «Калифорнийские мечты Кристиана Немеску (бесконечные): кинематографическая рентгенография национальной мечты», в: ManyCinemas 1, 54–65, онлайн в формате PDF.