Чемодан для работы в Калифорнии — это своего рода типографский ящик : деревянный ящик с отделениями, используемый для хранения подвижных литер, используемых при высокой печати . [1] Это был самый популярный и принятый дизайн кейсов в Америке. Дело о трудоустройстве в Калифорнии получило свое название от расположения литейных заводов на Тихоокеанском побережье, которые сделали это дело популярным. [2]
Определяющей характеристикой случая работы в Калифорнии является макет, описанный Дж. Л. Рингвальтом в Американской энциклопедии печати в 1871 году и используемый типографиями Сан-Франциско. [3] Утверждалось, что эта модификация ранее популярного футляра Italic сократила перемещение руки наборщика, когда он вставлял фрагменты шрифта в наборную палочку, более чем на полмили в день. [4] В предыдущей конвенции прописные и строчные буквы хранились в отдельных футлярах или лотках. Вот почему заглавные буквы называются прописными , а минускулы — строчными . [5] Комбинированный случай стал популярным во время западной экспансии Соединенных Штатов в 19 веке.
Дело в Калифорнии состоит из 89 отсеков, большинство из которых отведены под определенные буквы, разделители, лигатуры и четверки . В вариантах раскладки дополнительные символы рассортированы по неназначенным отсекам в верхней части корпуса. [6]
Слева — мизерные ( строчные ) буквы, знаки препинания и пробелы различной ширины; Заглавные ( прописные ) буквы располагаются справа, а цифры и некоторые другие символы — вверху. Положение и размер отделений для строчных букв варьируются в зависимости от частоты появления букв . Отсеки для прописных букв имеют одинаковый размер и упорядочены от A до Z , за исключением J и U , которые не использовались ранними английскими принтерами, поэтому им назначаются отсеки, следующие за Z. [7] [8]
Эта организация хранит большее количество наиболее часто используемых букв в удобном для наборщика месте, а лигатуры и пробелы разной ширины находятся рядом для повышения эффективности.
Каждый размер и стиль шрифта хранится в отдельном лотке (футляре), а лотки хранятся в шкафу с прорезями, что делает каждый лоток съемным ящиком. Шкаф может предоставить наборщику рабочую поверхность на удобной высоте, например, на рабочем столе композитора.
Независимо от того, кто придумал корпус, чтобы сделать набор текста более эффективным, изобретатель расположил отсеки по частоте употребления букв. Наиболее часто используемые буквы ( t , n , e , i , o , r ) располагаются в виде грубого круга прямо перед наборщиком; менее часто используемые буквы и символы находятся дальше. Расположение букв в кейсе для работы в Калифорнии стало настолько обычным, что опытный наборщик мог «прочитать» текст, установленный другим наборщиком, просто наблюдая, как наборщик вынимает шрифт из кейса, и видя, из каких отсеков были взяты буквы.
Помимо размещения наиболее часто используемых букв в наиболее удобных для набора текста местах, ячейки для разных символов различаются по размеру в зависимости от частоты использования. Таким образом, для настройки текста на английском языке поле «e» является самым большим, а поля «j», «k», «q», «x» и «z» — наименьшими.
Другие большие отсеки в кейсе для работы в Калифорнии содержат пробелы, используемые для разделения слов или заполнения строк текста, включая пробелы em и en. Пространство em имеет ширину, равную размеру шрифта (т. е. ширину и высоту); en space имеет половину ширины (т. е. в два раза меньше ширины, чем высота; в большинстве типов цифры имеют ту же ширину, что и en space, что позволяет легко выравнивать числовые данные в столбцах). Обычно между словами используется пробел размером 3 в em (три из этих пробелов, расположенных рядом, имеют ширину, равную em).