Камигуин , официально провинция Камигин ( кебуанский : Probinsya sa Camiguin ; тагальский : Lalawigan ng Camiguin ; Kamigin : Probinsya ta Kamigin ), — островная провинция на Филиппинах , расположенная в море Бохоль , примерно в 10 км (6,2 мили) от северного побережья Филиппин. побережье материка Минданао . Географически он является частью региона X, северного региона Минданао страны, а ранее входил в состав восточной провинции Мисамис .
Камигин — вторая по величине провинция в стране по численности населения и площади после Батанеса . [4] Административный центр провинции — Мамбахао , который также является крупнейшим муниципалитетом провинции по площади и численности населения. [5]
Провинция славится своими сладкими ланзонами , которым посвящен ежегодный фестиваль Ланзонов, который проводится каждые третьи выходные октября. Здесь находятся пышные внутренние лесные заповедники, известные как охраняемый ландшафт горы Хибок-Хибок , который был объявлен всеми странами Юго-Восточной Азии парком наследия АСЕАН . Провинция также может похвастаться тремя национальными культурными сокровищами, а именно руинами старой церкви Бонбон в Катармане, затонувшим кладбищем Катармана и сторожевой башней испанской эпохи в Гуинсилибане. Эти три объекта были объявлены «обладающими выдающейся исторической, культурной, художественной и/или научной ценностью, которая имеет большое значение и важность для страны и нации».
Кроме того, островная провинция имеет многочисленные важные культурные ценности, такие как Старый фонтан Мамбахао, расположенный в городской ротонде, Старое муниципальное здание Мамбахао, фасад церкви Санто-Росарио в Сагае и 14 исторических и родовых домов. Места были объявлены «имеющими исключительное культурное, художественное и историческое значение для Филиппин». Все культурные ценности были объявлены Национальной комиссией по культуре и искусству . Были предприняты шаги по созданию досье номинации провинции на включение в Список всемирного наследия ЮНЕСКО . [6]
Камигуин иногда называют Камигуин-Сур («Южный Камигуин») или Камигуин-де-Минданао, чтобы отличить его от Камигуин-де-Бабуян на островах Бабуян , который, в свою очередь, называется Камигуин-Норте («Северный Камигуин»). Оба острова вулканического происхождения. [7] [8] : 55 [9]
Этимология
Название Камигуин происходит от местного слова Камагонг , разновидности черного дерева, произрастающего возле озера Майнит в провинции Суригао-дель-Норте , на материке Минданао, откуда произошли более ранние жители островов, манобо . Камигин , местный диалект Камигуина, является самым северным вариантом языков манобо . [10]
В более ранней испанской географической книге остров пишется как Camiguing . Есть основания полагать, что испанцы отбросили конечную g , [8] : 42, учитывая, что фонема /ŋ/ отсутствует в испанском языке . Сегодня он пишется как Camiguín .
История
Ранняя история
Считается, что остров Камигуин был первым заселен народом манобо из Суригао-дель-Норте, о чем свидетельствует отчетливо связанный язык между двумя группами. Остров использовался в качестве торгового пункта различными торговцами и торговцами из Раджахната Бутуан , Кедатуан Дапитан, древних людей полуострова Анда и, возможно, Раджахната Себу и анимистических маранао Ланао до исламизации провинций Ланао.
Испанская колониальная эпоха
Старые испанские документы указывают, что исследователи Фернан Магеллан и Мигель Лопес де Легаспи высадились в Камигине в 1521 и 1565 годах соответственно. Первое испанское поселение было основано в 1598 году в том месте, где сейчас находится Гвинсилибан . В Гвинсилибане, который происходит от старого слова кинамигин Ginsil-ipan (что означает «высматривать пиратов со сторожевой башни»), есть старая испанская сторожевая башня , где камигинонцы следили за пиратами Моро . [11]
Первое крупное испанское поселение, основанное в 1679 году, называлось Катагман или Катадман (известно как Катарман ). Поселение росло и процветало, но было разрушено извержением вулкана Вулкан в 1871 году. Прежнее местоположение — это то, что сейчас называется Барангай Бонбон Катармана. [11]
Сагай , расположенный к югу от Катармана, был официально основан как город в 1848 году. Слово Сагай происходит от названия ядовитых фруктовых деревьев, которые растут в этом районе. Мамбаджао стал городом в 1855 году. Название было придумано от висайских терминов mamahaw , что означает «подать завтрак», и bajao , что означает остатки вареного риса. В начале 1900-х годов Мамбаджао процветал и стал самым загруженным портом в Северном Минданао. Махиног был основан как муниципалитет в 1860 году. Название Махиног происходит от висайского слова, означающего «созревать» или «становиться зрелым». Хотя Гвинсилибан был старейшим поселением на острове, только в 1950 году он стал муниципалитетом. Ранее Махиногом управлял Мамбаджао, в то время как Гвинсилибан формально управлялся из Сагая. [11]
Эпоха американского вторжения
В 1901 году, в разгар Филиппино-американской войны , американские солдаты высадились в Камигине, чтобы взять на себя политический контроль над островом. Группа камигинонов, вооруженных боло и копьями, во главе с Валеро Камаро , сражалась с ними в коротком бою в Катармане. Валеро Камаро был убит пулей в лоб. Необходимо дальнейшее изучение, прежде чем его и его группу можно будет признать патриотами так же, как признают Катипунеро. Нет ни одного исследования, которое бы идентифицировало движение за независимость в Камигине во время американской оккупации. Однако небольшая деталь относительно колониального сопротивления в Кагаяне, Мисамис указывает на то, что камигиноны тайно поддерживали революционную деятельность кагаянонов против новых колонизаторов. Они предлагали свое оружие, боеприпасы и пишущую машинку революционерам в Кагаяне. [12] В том же году Камигин стал частью недавно созданной провинции Мисамис на основании Акта № 128. [13]
В 1903 году в Мамбахао была построена первая государственная школа в Камигине, но то, что сегодня известно как Центральная школа Мамбахао, было завершено в 1912 году. 9 сентября 1904 года была открыта первая государственная система водоснабжения, известная как Las Aguas Potables de Mambajao, возглавляемая уважаемым гражданским лидером по имени Пласидо Рейес и поддерживаемая горожанами. [14]
В 1929 году остров Камигуин стал частью Восточного Мисамиса , когда Мисамис был разделён на две провинции на основании Акта № 3537. Изменение вступило в силу 1 января 1930 года. [15]
эпоха японской оккупации
18 июня 1942 года японская императорская армия высадилась в Камигине и создала правительство в Мамбаджао. Они уничтожили центр Мамбаджао в ответ на партизанскую деятельность в этом районе. Остатки некоторых из этих зданий сохранились до сих пор. [11]
Послевоенная эпоха
4 июля 1946 года Филиппины обрели независимость от Соединенных Штатов . 22 июня 1957 года Камигин официально стал субпровинцией Восточного Мисамиса через Закон о Республике № 2021, подписанный президентом Карлосом П. Гарсией . [16]
Наконец, 18 июня 1966 года Камигин был преобразован в отдельную провинцию в соответствии с Законом Республики № 4669 [17], который был официально подписан в 1968 году. [11]
Эпоха диктатуры военного положения
Первые месяцы 1970-х годов ознаменовались периодом потрясений и перемен на Филиппинах, что имело множество последствий для Камигина. [18] [19] Во время своей попытки стать первым президентом Филиппин, переизбранным на второй срок, Фердинанд Маркос запустил беспрецедентное количество проектов общественных работ, финансируемых за счет внешнего долга. Это вызвало [20] [21] резкий спад экономики Филиппин, известный как филиппинский кризис платежного баланса 1969 года , что в свою очередь привело к периоду экономических трудностей и значительному росту социальных волнений. [22] [23] [24] [25] : "43"
В 1972 году, за год до ожидаемого окончания его последнего конституционно разрешенного срока на посту президента в 1973 году, Фердинанд Маркос ввел на Филиппинах военное положение . [26] Это позволило Маркосу оставаться у власти еще четырнадцать лет, в течение которых Камигин пережил множество социальных и экономических взлетов и падений. [26] Граждане Камигинона были среди тех, кто стал жертвой нарушений прав человека во время военного положения при Фердинанде Маркосе ; некоторые из них были среди жителей Северного Минданао, чьи жалобы были официально признаны и получили право на возмещение ущерба в 2014 году. [27]
Недавняя история
В 2004 году территория в центре острова, которая включала Мамбаджао и ее самую высокую вершину гору Тимпунг, а также гору Катарман, включая действующий вулкан гора Хибок-Хибок, была объявлена охраняемой территорией под названием Природный памятник Тимпунг и Хибок-Хибок. Прокламация 570 s. 2004, которая создала памятник, также выделила прилегающие к нему территории в качестве «буферных зон» для защиты этого района. Во время 13-й встречи министров АСЕАН по вопросам окружающей среды в 2015 году памятник Тимпунг и Хибок-Хибок был официально объявлен Парком наследия АСЕАН . [28]
География
Вид с воздуха на Камигуин в 2023 году
Провинция состоит в основном из острова Камигуин, а также нескольких других окружающих его мелких островков, в том числе:
Остров Мантиг , примерно в 14 км (8,7 миль) к югу от Мамбаджао.
Физический
Остров Камигуин — остров в форме жемчужины площадью около 238 квадратных километров (92 квадратных миль). [4] Остров имеет размеры около 23 километров (14 миль) в длину и 14,5 километров (9,0 миль) в ширину. [29] Остров гористый, с самой высокой точкой, достигающей более 5000 футов (1500 м). Он окружен национальной дорогой длиной около 64 километров (40 миль). По данным переписи населения 1 августа 2007 года, провинция имеет пятый класс доходов с населением 81 293 человека. [30]
Административное деление
Камигин состоит из пяти муниципалитетов , которые в свою очередь подразделяются на 58 барангаев . [4]
Политические разногласия
Демография
Население Камигина по данным переписи 2020 года составляло 92 808 человек [3] , а плотность населения составляла 390 человек на квадратный километр или 1000 человек на квадратную милю.
Жителей Камигина называют Камигуиннон или Камигинон ( испанский : Camigueños (м)/Camigueñas (f) ). Кебуано является наиболее распространенным языком в провинции, хотя кинамигин считается коренным языком. Сегодня на кинамигине все еще говорят несколько человек в муниципалитетах Сагай и Гуинсилибан . Другие языки, на которых говорят по-разному, включают диалект бохолано кебуано, хилигайнона , илокано , капампангана и варай . [33] Местное население также широко говорит и понимает тагальский и английский языки . [34]
Экономика основана на рыболовстве и сельском хозяйстве, причем наибольший доход приносит копра . С тех пор Лансонес стал основным сельскохозяйственным продуктом островной провинции. [34] Другими сельскохозяйственными продуктами являются абака , рис , манго и другие фруктовые деревья. Растущая индустрия туризма улучшила экономику провинции. Небольшие кустарные промыслы увеличились в количестве, чтобы справиться с наплывом посетителей.
Образование
В Камигине есть три колледжа, все они расположены в Мамбаджао: Fatima College of Camiguin (FCC), Camiguin Polytechnic State College (CPSC) с филиалом в Катармане и Camiguin School of Arts and Trades (CSAT). Полное среднее и начальное образование также предоставляется как в частных, так и в государственных школах. Также есть детские сады, предлагающие ясли и дошкольное образование.
В провинции имеется в общей сложности 68 детских садов, управляемых Департаментом социального обеспечения и развития (DSWD), и 56 государственных и частных начальных школ. Имеется 13 средних школ, 3 частных учреждения, а остальные принадлежат государству. Есть одна специальная школа, которая принимает неблагополучных или особых детей, Family-to-Family School and Farm, которая управляется неправительственной организацией ( НПО).
Фестиваль Лансонес, где фрукт лансонес празднуется всем островом каждую третью неделю октября в Мамбахао.
Фестиваль Ланцонес
Каждый год в третью неделю октября проводится фестиваль в честь Лансонес ( местное название бвахан/буахан), [ какой язык это означает? ] небольшой тропический фрукт размером с виноградину, растущий по всему острову. Лансонес, выращенный в Камигине, считается самым сладким. Уникальный вкус обусловлен богатством вулканической почвы. Недельный фестиваль Лансонес является одним из многочисленных красочных мероприятий на Филиппинах.
Церковь Санто-Росарио: Церковь Санто-Росарио в муниципалитете Сагай была построена в 1882 году. Фасад церкви объявлен важным культурным достоянием Филиппин.
Руины церкви Old Bonbon в Катармане: Церковь Old Bonbon была разрушена и частично затоплена вулканическим мусором во время извержения и образования горы Вулкан с 1871 по 1875 год. Также известная как церковь Gui-ob, от старого города остались только руины церкви и колокольни. Недавно рядом с колокольней был возведен современный белый маяк. Археологический объект был объявлен национальным культурным достоянием Филиппин.
Церковь Байлао: Церковь, расположенная в Барангай Байлао в Мамбаджао, считается чудесной, и ей приписывают спасение многих жизней во время последнего извержения вулкана Хибок-Хибок .
Церкви в Камигине
Фасад церкви Санто-Росарио в Саге
Интерьер церкви Санто-Росарио в городе Сагай
Церковь Мамбаджао: главный алтарь.
Католическая церковь Катармана, Камигин
Руины старой церкви Бонбон, Катарман
Старые родовые поместья
Красивые и богато украшенные родовые дома, относящиеся к испанскому колониальному периоду и американскому колониальному периоду, все еще многочисленны и их можно найти вдоль улиц Камигина. Четырнадцать из этих исторических домов были объявлены важными культурными ценностями Филиппин. К ним относятся родовой дом Борромео, родовой дом Бакут, родовой дом Луспо, родовой дом Нери, родовой дом Нерио-Чан, родовой дом Корралес, родовой дом Корралес и Гамали, родовой дом Франциско, родовой дом Джуни и родовой дом Лим, а также родовые дома Каталино Чан и Элеутерио Чан. [6]
Другие структуры
Провинция усеяна многочисленными объектами культурного наследия и зонами классической, испанской и американской эпох, но большинство ее объектов культурного наследия относятся к 300-летней испанской колониальной эпохе.
Памятный крест, позднее затопленный в память о затонувшем кладбище Катармана.
Затонувшее кладбище Катармана – древнее кладбище, затонувшее в море из-за извержения вулкана. Археологический объект был объявлен национальным культурным достоянием Филиппин.
Сторожевая башня испанской эпохи в Гинсилибана – сторожевая башня Гинсилибана была одной из самых важных в этом районе во время испанской колониальной эпохи. Сторожевая башня была объявлена национальным культурным достоянием Филиппин.
Старый фонтан Мамбахао – уникальный фонтан испанской эпохи. Он был объявлен важным культурным достоянием Филиппин.
Старое муниципальное здание Мамбахао – хорошо сохранившееся правительственное здание испанской эпохи, объявленное важным культурным достоянием Филиппин. [6]
Природные достопримечательности
Вулканы
Кратер вулкана Хибок Хибок
Остров Камигин имеет вулканическое происхождение и состоит из четырех стратовулканов . Каждый вулкан (кроме горы Гуинсилибан) состоит из нескольких боковых куполов. [45] Единственный вулкан на острове с историческими извержениями — Хибок-Хибок , последний раз извергавшийся в 1953 году.
Ниже представлен список вулканов, отсортированный по местоположению с севера на юг:
Гора Хибок-Хибок 9°12′4″ с. ш. 124°40′31″ в. д. / 9.20111° с. ш. 124.67528° в. д. / 9.20111; 124.67528 (вулкан Хибок-Хибок) и гора Вулкан 9°12′49″ с. ш. 124°38′51″ в. д. / 9.21361° с. ш. 124.64750° в. д. / 9.21361; 124.64750 (гора Вулкан) являются самыми северными и единственными действующими вулканическими жерлами на острове Камигин. Гора Вулкан, по иронии судьбы известная как Старый вулкан [671 м (2201 фут)], на самом деле является самым молодым вулканом на острове, начав свое существование как трещина в 1871 году на северо-западном склоне горы Хибок-Хибок [4370 футов (1330 м)] (см. Извержение вулкана ниже). Как паразитический конус Хибок-Хибок, он по-прежнему считается частью вулкана. [46] Некоторые из других куполов на склонах вулкана: Карлинг-Хилл 9°12′53″ с. ш. 124°40′12″ в. д. / 9.21472° с. ш. 124.67000° в. д. / 9.21472; 124,67000 ( Карлинг-Хилл ) , Трес-Мариас-Хиллз 9 ° 11'23 "N 124 ° 41'14" E / 9,18972 ° N 124,68722 ° E / 9,18972; 124,68722 ( Холмы Трес-Мариас ) и холм Пияконг 9 ° 12'49 "N 124 ° 38'51" E / 9,21361 ° N 124,64750 ° E / 9,21361; 124,64750 ( Холм Пияконг ) . Кратер Илихан — место извержения 1950 года. [47] [48]
Гора Тимпунг — самая большая гора на острове Камигин. Она состоит из нескольких куполов , самый высокий из которых — пик Тимпунг 9°10′42.3″N 124°43′40.4″E / 9.178417°N 124.727889°E / 9.178417; 124.727889 (гора Тимпунг) , также самая высокая на острове Камигин — 5294 фута (1614 м). Пик Мамбаджао 9°9′48″N 124°43′13″E / 9.16333°N 124.72028°E / 9.16333; 124.72028 (гора Мамбахао) является второй по высоте, ее высота составляет 5143 фута (1568 м). Между двумя вершинами расположена более низкая центральная вершина 9°10′12.7″N 124°43′27.5″E / 9.170194°N 124.724306°E / 9.170194; 124.724306 (центральная вершина) высотой 5015 футов (1529 м). Некоторые из боковых отверстий на горе Тимпунг — это холм Кампана 9°12′1″ с. ш. 124°43′2″ в. д. / 9.20028° с. ш. 124.71722° в. д. / 9.20028; 124.71722 (холм Кампана) и холм Минокол 9°9′6.6″ с. ш. 124°44′39.3″ в. д. / 9.151833° с. ш. 124.744250° в. д. / 9.151833; 124.744250 (холм Минокол) .
Гора Бутай 9 ° 7'18 "N 124 ° 45'52" E / 9,12167 ° N 124,76444 ° E / 9,12167; 124,76444 (Гора Бутай) , также известная как гора Ухай , расположена между городами Махиног и Гуинсилибан .
Гора Гуинсилибан 9°5′35.6″N 124°46′3.5″E / 9.093222°N 124.767639°E / 9.093222; 124.767639 (Гора Гуинсилибан) расположена в городе Гуинсилибан . Гора высотой 1872 фута (571 м) является самым южным вулканом и первым, который можно увидеть из порта Балингоан на материковом Минданао .
Вулканы Камигина
Вулкан Хибок-Хибок и гора Вулкан на заднем плане, вид с острова Уайт
Силуэты гор Тимпунг (слева) и Мамбаджао (справа), самых высоких вершин самой большой горы в Камигине, вид с севера через море Бохол.
Гора Бутай расположена недалеко от порта Бенони.
Гора Гисилибан — самый южный вулкан острова.
Острова
Всего в нескольких километрах от побережья расположены два острова Камигин.
До острова Уайт можно добраться из Агохо, который находится примерно в 5 километрах (3,1 мили) к западу от города Мамбаджао .
До острова Мантиг можно добраться из Махинога, примерно в 14 километрах (8,7 мили) к югу от Мамбаджао.
Пружины
Горячий источник Ардент Хибок-Хибок — У подножия вулкана Хибок-Хибок текут минеральные бассейны Горячих источников Ардент. Можно увидеть струйки пара, поднимающиеся от текущей воды, нагретой котлом горы, самого последнего активного из семи вулканов на острове.
Другими популярными местами на острове, где можно расслабиться, являются холодные источники Санто-Ниньо и бассейн с натуральной газированной водой Бура в Катармане.
Горячий источник Тангуб — интересный горячий источник, расположенный на берегу недалеко от Затонувшего кладбища. Большая часть источника находится под водой и частично видна во время отлива. Источник также можно исследовать с помощью подводного плавания или сноркелинга, так как видимость отличная, и это также рекомендуемое место для наблюдения за подводной жизнью. [49]
Затонувшее кладбище в 2018 году
Затонувшее кладбище
Во время вулканического рождения горы Вулкан, длившегося с 1871 по 1875 год, некоторые районы города Бонбон просели, опустив кладбище города ниже уровня моря. Это место отмечено огромным крестом, воздвигнутым в 1982 году. [50]
Водопады Катибавасан
С тех пор муниципалитет Бонбон был передан городу Катарман.
Водопады
Водопад Катибавасан — Расположенный в 5 километрах (3,1 мили) к юго-востоку от Мамбаджао, водопад Катибавасан ниспадает с высоты 250 футов (76 м) в бассейн, окруженный орхидеями и папоротниками. Бодрящее купание в бассейне популярно, особенно в теплые дни, а также в парке есть несколько пешеходных маршрутов. Это любимая отправная точка для треккеров и альпинистов, ищущих приключений на склонах горы Тимпунг.
Водопад Туасан расположен в 6 километрах (3,7 мили) к северо-востоку от Катармана. К сожалению, доступ к водопадам больше не предполагает живописного похода через Баррио Майнит, Катарман и вдоль каменистого русла реки. Местное правительство, чтобы удовлетворить потребности местного туризма, решило в 2012 году улучшить доступ к водопадам, построив дорогу до самого водопада, строительство которой было завершено в конце 2014 года. Автомобили можно припарковать возле водопадов, а оттуда всего несколько минут, чтобы добраться до водопада и бассейна. Бассейн у подножия водопада глубокий и чистый. По состоянию на март 2015 года местное правительство завершает строительство «Транс-Айлендского шоссе», дороги, пересекающей Камигин от Катармана до Мамбахао, которая проходит прямо слева от водопада Туасан. [51]
Giant Clam Sanctuary — основанный неправительственной организацией Kabila Giant Clam Conservation and Ocean Nursery, этот район является домом для различных видов кораллов и гигантских моллюсков. В настоящее время в заповеднике можно найти 7 из 9 видов гигантских моллюсков. [52]
Посетители могут прилететь на материковый Минданао через аэропорт Лагиндинган в Кагаян-де-Оро в провинции Восточный Мисамис , ворота в Северный Минданао . Из аэропорта шаттл доставит посетителей в любую точку материкового Минданао через автовокзал Агора в Кагаян-де-Оро. Автобусы, идущие на восток, доставят посетителей в порт Балингоан , Восточный Мисамис, примерно за два часа. [53] Паромы до порта Бенони идут чуть более часа (в зависимости от погодных условий) и имеют больше запланированных рейсов, поскольку они доставляют пассажиров ближе к Мамбахао. Время между рейсами меняется в течение дня и составляет от 4:00 утра до 5:00 вечера. [54]
Супершаттл Roro ежедневно перевозит пассажиров между портом Бальбагон на Камигуине и портом Джагна на Бохоле . [55]
Стихийные бедствия
Вулканическая активность с 1871 по 1875 гг.
16 февраля 1871 года на острове начали ощущаться землетрясения, которые усиливались до 30 апреля, когда в 400 ярдах (370 м) к юго-западу от деревни Катарман, к северо-западу от вулкана Хибок-Хибок, открылась вулканическая трещина . Гора Вулкан родилась и продолжала извергаться и изливать лаву в море, одновременно набирая высоту и ширину. В 1875 году экспедиция «Челленджера» посетила этот район и описала гору как купол высотой 1950 футов (590 м), без какого-либо кратера, но все еще дымящийся и раскаленный наверху. [8] : 42
Старый город Катарман был разрушен, а часть города затонула под водой. Поселение переместилось туда, где сейчас находится центр города. Все, что осталось от Катарман Вьехо сегодня , — это руины древней испанской церкви, монастыря и колокольни.
Извержения с 1948 по 1951 гг.
С 1948 по 1951 год вулкан Хибок-Хибок постоянно грохотал и дымился. Первое небольшое извержение в 1948 году нанесло небольшой ущерб и унесло мало жизней, но в 1949 году более крупное извержение привело к 79 смертям из-за пирокластических потоков . Самое крупное извержение произошло утром 4 декабря 1951 года. Вулкан высвободил потоки лавы, ядовитые газы и пирокластические потоки, уничтожив почти 19 квадратных километров земли, особенно в Мамбахао. В общей сложности погибло более 3000 человек. До извержения вулкана Хибок-Хибок в 1951 году население Камигина достигало 69 000 человек. После извержения население сократилось примерно до 34 000 человек из-за массовой миграции. Большинство уехавших перебрались на материковый Минданао, в основном в район Восточного Мисамиса. [11] [47]
Тайфун 2001 года
Катастрофический тайфун обрушился на провинцию на рассвете 7 ноября 2001 года. Тропический шторм под названием Линлинг (местное название Нананг ) принес в горы бухави (проливные ливни), вызвав многочисленные мощные оползни , в результате которых погибло около 200 жителей, большинство из которых пропали без вести. [56]
^ Монталван II, Антонио Дж. (26 января 2015 г.). «Лондонская туристическая ярмарка получает захватывающий взгляд на Камигин, «остров, рожденный огнем». Philippine Daily Inquirer . Получено 18 марта 2016 г. Среди экспонентов с Филиппин в этом году — островная провинция Камигин в Минданао, которая называет себя «островом, рожденным огнем».
^ "Список провинций". PSGC Interactive . Макати-Сити, Филиппины: Национальный статистический координационный совет. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Получено 30 января 2013 года .
^ Перепись населения abc (2020). "Регион X (Северный Минданао)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 8 июля 2021 г.
^ abc "О провинции Камигин" Архивировано 29 мая 2012 г. на Wayback Machine . Официальный сайт провинции Камигин. Получено 25 апреля 2012 г.
^ abc "Руины церкви Камигин, затонувшее кладбище объявлены национальными культурными ценностями". Inquirer Lifestyle . 16 декабря 2018 г.
^ Fotolulu (2018). Таксономия птиц мира. Полный перечень всех видов и подвидов птиц мира . BoD – Книги по запросу. С. 388, 424. ISBN9783748165699.
^ abc Беккер, Джордж Фердинанд; Мартин, Карл (1901). Отчет о геологии Филиппинских островов . Типография правительства США.
^ "Остров Камигуин". BirdLife International . Получено 22 января 2024 г.
^ «Манобо, чинамигуин, язык Филиппин». Запись OLAC . Проверено 27 апреля 2012 г.
^ abcdef "История" Архивировано 29 мая 2012 г. на Wayback Machine . Официальный сайт провинции Камигин. Получено 25 апреля 2012 г.
^ Баутиста, Филомено. Филиппинская революция в провинции Мисамис (неопубликованная рукопись), опубликованная в «Местных исторических источниках Минданао» под редакцией о. Франсико Р. Деметрио, SJ XU Press, 1995.
↑ Закон № 128 (15 мая 1901 г.), Закон о распространении положений Закона о провинциальном управлении на провинцию Мисамис, Электронная библиотека Верховного суда , получено 30 июля 2024 г.
^ Элио, Висенте. Лас Агуас Питьблс де Мамбахао. 1910 год
↑ Акт № 3537 (2 ноября 1929 г.), Акт о создании провинций Восточный Мисамис и Западный Мисамис; установлении их границ; назначении одного представителя в каждую провинцию; и отмене Акта под номером тридцать триста пятьдесят четыре и для других целей, Электронная библиотека Верховного суда , получено 30 июля 2024 г.
↑ Закон Республики № 2021 (22 июня 1957 г.), Закон о создании субпровинции Камигин в провинции Восточный Мисамис, Электронная библиотека Верховного суда , получено 18 февраля 2023 г.
↑ Закон Республики № 4669 (18 июня 1966 г.), Закон об отделении субпровинции Камигин от провинции Восточный Мисамис и создании ее в качестве независимой провинции, Электронная библиотека Верховного суда , получено 18 февраля 2023 г.
^ Роблес, Раисса (2016). Военное положение Маркоса: Никогда больше . Filipinos for a Better Philippines, Inc.
^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Получено 17 июня 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
^ Balbosa, Joven Zamoras (1992). "Программа стабилизации МВФ и экономический рост: случай Филиппин" (PDF) . Журнал развития Филиппин . XIX (35). Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2021 г. . Получено 6 ноября 2022 г. .
^ Балисакан, AM; Хилл, Хэл (2003). Филиппинская экономика: развитие, политика и проблемы. Oxford University Press. ISBN9780195158984. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. . Получено 17 июня 2024 г. .
^ Короратон, Сезар Б. «Изменения обменного курса на Филиппинах». Серия дискуссионных документов DPIDS 97-05 : 3, 19.
^ Celoza, Albert F. (1997). Фердинанд Маркос и Филиппины: политическая экономия авторитаризма. Greenwood Publishing Group. ISBN9780275941376.
^ Ширмер, Дэниел Б. (1987). Филиппинский читатель: история колониализма, неоколониализма, диктатуры и сопротивления (1-е изд.). Бостон: South End Press. ISBN0896082768. OCLC 14214735.
^ Кесслер, Ричард Дж. (1989). Восстание и репрессии на Филиппинах . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN0300044062. OCLC 19266663.
^ ab Magno, Alexander R., ed. (1998). «Демократия на перепутье». Касайсаян, История филиппинского народа. Том 9: Возрожденная нация . Гонконг: Asia Publishing Company Limited.
^ Lagsa, Bobby (7 февраля 2014 г.). «Жертвы военного положения в Северном Минданао получают компенсацию». Rappler . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. Получено 30 декабря 2022 г.
↑ Вильянуэва, Родина (8 ноября 2015 г.). «Гора Хибок-Хибок, названная парком наследия АСЕАН» . Филиппинская звезда . Проверено 8 ноября 2015 г.
^ "Region X (Northern Mindanao)" Архивировано 23 апреля 2012 г. на Wayback Machine . Philippine Standard Geographic Code Interactive. Получено 26 апреля 2012 г.
^ ab Перепись населения (2015). "Регион X (Северный Минданао)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 20 июня 2016 г.
^ ab Перепись населения и жилищного фонда (2010). "Регион X (Северный Минданао)" (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Национальное статистическое управление . Получено 29 июня 2016 г.
↑ Ямит, Нил (8 июля 2011 г.). «Кинамигин: Язык Камигинонов». Путеводитель по Камигуину. Проверено 27 апреля 2012 г.
^ ab "People" Архивировано 14 апреля 2012 г. на Wayback Machine . Официальный сайт провинции Камигин. Получено 27 апреля 2012 г.
^ «Манобо, Чинамигуин | Этнические группы Филиппин» .
^ "Уровень бедности (PI):". Филиппинское статистическое управление . Получено 28 декабря 2020 г.
^ "Оценка местной бедности на Филиппинах" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 29 ноября 2005 г.
^ "Официальная статистика бедности на Филиппинах за 2009 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 8 февраля 2011 г.
^ «Ежегодный порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015». Филиппинское статистическое управление. 27 августа 2016 г.
^ «Ежегодный порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015». Филиппинское статистическое управление. 27 августа 2016 г.
^ «Ежегодный порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015». Филиппинское статистическое управление. 27 августа 2016 г.
^ «Обновленный годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения с показателями точности по регионам и провинциям: 2015 и 2018 гг.». Филиппинское статистическое управление. 4 июня 2020 г.
^ "Официальная статистика бедности на Филиппинах за полный год 2021 года" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 15 августа 2022 г. . Получено 28 апреля 2024 г. .
↑ Правительство провинции Камигин (2009). «Образование» Архивировано 12 октября 2010 г. на Wayback Machine . Официальный веб-сайт провинции Камигин. Получено 25 октября 2010 г.
^ "Synonyms & Subfeatures - Camiguin" Архивировано 16 октября 2012 г. на Wayback Machine . Global Volcanism Program. Получено 25 апреля 2012 г.
^ Горячий источник Тангуб. Архивировано 12 апреля 2010 г., на Wayback Machine . Тихие сады Висайана. Получено 10 июня 2010 г.
^ «Камигуин - знаменитая республика Бурат...» - Департамент туризма Тити.
^ "Места для посещения: Водопады Туасан" Архивировано 11 июня 2011 г. на Wayback Machine . Получено 10 июня 2010 г.
^ «Заповедник гигантских моллюсков в Камигине» — Тара Lets Anywhere
^ "Finding Camiguin, the Island born of Fire" Архивировано 14 апреля 2012 г. на Wayback Machine . Официальный сайт провинции Камигуин. Получено 26 апреля 2012 г.
^ (2011). «Расписание парома из Балингоана в Камигин». Экскурсии по острову Камигин. Получено 27 апреля 2012 г.
.jpg/1280px-Camiguin_from_air_(Camiguin;_12-09-2023).jpg)
СМИ, связанные с Камигуином, на Викискладе?
Географические данные, относящиеся к Камигину, на OpenStreetMap