" Canadian Idiot " — песня американского пародийного музыканта "Weird Al" Янковича , выпущенная 26 сентября 2006 года из его альбома Straight Outta Lynwood . Это пародия на песню Green Day " American Idiot ".
Песня представляет собой саркастическую пародию на стереотипный американский взгляд на канадский образ жизни и сатиру на американскую ксенофобию . Янкович высмеивает акцентированный канадский диалект и любовь канадцев к хоккею , пиву , макаронам с сыром и пончикам . В конце песни он говорит, что канадцы «что-то замышляют» и призывает к « упреждающему удару ».
Хотя песня была встречена критиками неоднозначно, «Canadian Idiot» вошла в число лучших песен Янковича, достигнув 82- го места в Billboard Hot 100. Он включил ее в сет-листы четырех своих концертных туров, и поклонники отреагировали сотнями домашних музыкальных клипов.
«Canadian Idiot» — пародия «Странного Эла» Янковича на « American Idiot », панк-рок- гимн 2004 года группы Green Day . В то время как оригинал критикует американские СМИ, пародия забавно упоминает несколько распространенных американских стереотипов о канадцах , таких как восприятие канадцев как любителей хоккея , пива , пончиков и макарон с сыром . [1] [2] После тирад о том, что канадцы глупые и смешные, певец упоминает некоторые положительные качества страны. [1] [3] Однако, полагая, что чрезмерная вежливость канадцев неискренна и что канадцы «что-то замышляют», певец призывает нанести « превентивный удар » по Канаде. [4]
Янкович сказал, что текст песни отражает точку зрения невежественного американца, и что песня является «любовным посланием Канаде». [5] Время, проведенное Янковичем в Канаде во время его карьеры, в частности на кабельном музыкальном канале MuchMusic , было таким, что он «чувствовал себя почетным канадцем». [6] Надеясь, что слушатели поймут, что песня — шутка, Янкович немного беспокоился о том, как ее воспримут «люди, лишенные иронии». [7] [3] [8]
В песне Weird Al: Seriously музыковед Лили Хирш отмечает, что текст песни упрекает канадцев за то, что они не похожи на американцев, и представляет собой иронический взгляд на американскую ксенофобию . [1] Она отмечает строку, в которой певец признается, что «нервничает» из-за Канады, и то, как она выделяется на фоне остальной части песни, словно «радиопереданная просьба о помощи». [1]
Хирш написала, что пародия имела ту же энергию и драйв, что и оригинал, но ее послание было более завуалированным, и некоторые упустили ее иронию. Она цитирует блогера Натана Рабина : « „Canadian Idiot“ в основе своей о том, как мы демонизируем людей, которые не похожи на нас, даже когда эти различия на самом деле делают их лучше нас, а не хуже». Иллюстрируя это, Хирш отмечает, что, как и песня Янковича 1992 года «Trigger Happy», «Canadian Idiot» высмеивает культуру использования оружия в Соединенных Штатах . Певица унижает канадцев за то, что они не носят огнестрельное оружие в общественных местах, но позже ссылается на низкий уровень преступности в стране, «подразумевая связь между владением оружием и преступностью». [1]
Социолог Шошана Магнет отмечает эффективное использование в песне распространенных, но противоречивых стереотипов, например, то, как она «высмеивает канадскую серьезность... и в то же время отдает дань уважения неизменной приверженности Канады государству всеобщего благосостояния» [2] .
«Canadian Idiot» — первая пародия, записанная Янковичем для Straight Outta Lynwood , производство которой началось 19 февраля 2006 года. [9] Песня была выпущена вместе с альбомом и как цифровой сингл 26 сентября 2006 года.
Песня появилась в чартах Billboard , несмотря на то, что не имела физического сингла в США. [10] Она достигла пика на 82 месте в Billboard Hot 100 , [11] [12] на 35 месте в Hot Digital Songs , [13] и на 57 месте в Pop 100. [14] Промо-CD сингла «Canadian Idiot» были напечатаны в Австралии и отправлены для проигрывания на радиостанциях. [15]
«Canadian Idiot» была второй песней, исполненной Янковичем в концертном туре Straight Outta Lynwood 2007–08 годов , после попурри из польки. [16] В интервью журналу Rolling Stone Янкович сказал, что из треков на альбоме «Canadian Idiot» было «самым веселым для исполнения вживую». [17] Реакция публики была настолько положительной, что он включил песню в сет-листы трех последующих туров в поддержку альбома. [16]
Во время исполнения песни в туре Straight Outta Lynwood Янкович и его группа носили чёрные рубашки с воротником и красные галстуки, похожие на те, которые носил Армстронг на выступлениях и акциях American Idiot . На последующих выступлениях тура Янкович носил красно-белый пиджак с узором из кленовых листьев. [18] [19] [20]
Первое канадское исполнение песни состоялось перед 4000 фанатов в MTS Centre в Виннипеге, Манитоба, 20 июня 2007 года. Роб Уильямс из Winnipeg Free Press написал, что полька-попурри и «Canadian Idiot» были «идеальным способом начать» его возвращение в Канаду и оценил концерт на 4 из 5 звезд. [21] [a] Дэвид Шмейхель из Winnipeg Sun написал, что песня была принята хорошо, включил в припев фирменную «Call of the Loon» братьев Маккензи и завершил выступление взрывом красных и белых лент. После песни Янкович пошутил, обращаясь к публике: «Это первый раз, когда мы играем это в Канаде, так что спасибо, что не убили нас». [23]
Исполнение «Canadian Idiot» в Massey Hall в Торонто 16 июля 2011 года включено в концертное видео «Weird Al» Yankovic Live!: The Alpocalypse Tour . [24] [25] Оно транслировалось на Comedy Central 1 октября 2011 года [26] и было выпущено на Blu-ray и DVD компанией Paramount Home Entertainment в конце того же месяца. [27] [25]
19 февраля 2013 года Янкович исполнил «Canadian Idiot» с независимыми артистами Португалии. The Man завершит часовую веб-трансляцию в стиле телемарафона, объявив состав участников музыкального фестиваля Bonnaroo . [28]
Песня была включена в специальное бесплатное шоу на открытом воздухе тура Mandatory Fun 21 июля 2015 года на Place des Festivals в Монреале, Квебек, в рамках фестиваля комедии Just For Laughs . [18] [20] [b] Несмотря на ранний дождь, посещаемость городской площади приблизилась к ее вместимости в 25 000 человек. [18]
Фанаты создавали самодельные музыкальные видеоклипы, начиная от грубой анимации и заканчивая хореографической синхронизацией губ , используя причудливые образы песни, которые были размещены на YouTube. Многие из молодых режиссеров, по общему признанию, не знали Канаду, а возможно, и иронию песни, что вызвало критику в комментариях YouTube. [5] [30] В конце 2006 года Toronto Star поместила песню в свой «нехороший список» за приглашение «сотней молодых американцев [создавать] видеоролики на YouTube», высмеивающие Канаду. [31]
Канадский музыкальный канал MuchMusic провел конкурс на эту песню, призвав участников представить видео, где они предстают в образе «совершенного канадского идиота». Пять победивших клипов должны были быть показаны на Much on Demand . Некоторое время спустя после крайнего срока 27 декабря 2006 года [32] конкурс был отменен из-за отсутствия заявок. [33] Позже обновление вернуло проект обратно, и пять финалистов получили цифровые камеры и персонализированную запись от Янковича.
Критический отклик на песню был неоднозначным. Дэвид Джеффрис из AllMusic похвалил «Canadian Idiot» как один из лучших вкладов в «вдохновленный» альбом. [34] Джефф Махони из Hamilton Spectator написал, что песня — великолепная пародия и «вкусный шашлык из клише Great White North». [35]
Крис Карл из IGN сравнил пародию с тем, как Янкович шлепает Канаду. [36] Обзор в The New Yorker описал песню как повторяющуюся «однострочную» шутку. [37] Эл Шипли из Stylus назвал песню «беззубой» пародией на надоевшие канадские стереотипы. [38] Сэм Андерсон из Slate описал песню как «шаблонную и рассчитанную», как будто сгенерированную компьютером. [39] Скотт Шетлер из Slant Magazine посчитал, что в ней есть «предсказуемые шутки», которые были лучше сделаны в South Park с сатирической песней « Blame Canada ». [40]
В четвертьфинале Западной конференции НХЛ 2007 года болельщики « Даллас Старз» проголосовали за то, чтобы «Канадский идиот» был сыгран в перерыве матча против « Ванкувер Кэнакс» . [41] «Старз» выбыли из игры. [42]
В 2013 и 2017 годах журнал Maclean's включил «Канадского идиота» в списки вымышленных историй о начале войны между Канадой и США. [4] [43]
В 2014 году [c] Billboard оценил «Canadian Idiot» как 10-й по величине хит Янковича, основываясь на совокупном показателе в чартах. [12]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )