stringtranslate.com

Квасса Квасса Квасса Квасса Квасса

« Cape Cod Kwassa Kwassa » — четвёртый сингл инди-рок-группы Vampire Weekend , выпущенный 18 августа 2008 года. Песня заняла 67-е место в списке лучших песен 2008 года по версии журнала Rolling Stone . [1]

Фон

В 2005 году вокалист Vampire Weekend Эзра Кениг путешествовал через Лондон по пути в Индию и сказал, что поездка заставила его «много думать о колониализме и эстетических связях между культурой преппи и коренными культурами таких мест, как Африка и Индия». Это вдохновило Кенига написать короткий рассказ, исследующий эти связи, и назвал его «Кейп-Код Квасса Квасса», в честь которого и была названа песня. [2] « Квасса квасса » относится к танцу из Конго (ДРК) .

Музыкальное видео

Видео, снятое британским комиком Ричардом Айоади (который также снял клип группы на " Oxford Comma ") в 1980-х годах, было снято в Спринг-Лейк, штат Нью-Джерси , в прибрежном доме Кайтлин Файлс. Это первое видео, в котором Vampire Weekend сознательно решили использовать повествование, в котором группа становится персонажами, в отличие от предыдущих видео, которые были "довольно абстрактными [без] повествования". Кениг сказал, что он чувствовал, что в видео есть " элемент Тима Бертона ", в котором группа переосмыслила свой образ как готов, "с белыми лицами, волосами-шипами и черными нарядами". Персонажи были созданы в 2007 году Кенигом, который придумал грубые идеи и образы, и Айоади помог ему создать из них историю. [3]

Бас-гитарист Крис Байо сказал, что группа много времени уделяет гастролям, поэтому «когда [они] делают что-то необычное, как это, это волнительно». Клавишник Ростам Батманглидж сказал, что группа «интересуется визуальными эффектами, и для [них] большая радость заниматься этим». [3]

Кавер-версии

В 2008 году Питер Гэбриел сотрудничал с Hot Chip над кавером этой песни. Сообщается, что сами Vampire Weekend попросили Гэбриела сделать кавер, поскольку он упоминался в тексте песни («Это так неестественно/Питер Гэбриел тоже»). [3] Перед выпуском кавера Гэбриел сказал 6Music , что он ещё не решил, петь ли дословно строчку, в которой упоминается он. [4] В итоге он заменил одну из строк на «И это так неестественно/Петь своё собственное имя», когда кавер был выпущен. [5]

« Ричард Рассел [глава XL Recordings ] — отец в школе моего сына», — объяснил Габриэль Марку Блейку , — «и он сказал: «У меня есть молодая группа, и они упоминают вас как источник влияния». …Я мог слышать там много Talking Heads … Когда они хотели привлечь меня к этому ремиксу, я не знал, не будет ли слишком странно петь мое собственное имя, поэтому я изменил его. Но я думаю, что Vampire Weekend — очень умные авторы песен». [6]

Lykke Li и Chromeo также исполняли эту песню вживую: первая на серии концертов между 2008 и 2009 годами, а вторая на Governors Ball 2015 года , где к ним на сцене присоединился сам Кёниг. [7]

Критический прием

MusicOMH прокомментировал, что начало "Cape Cod Kwassa Kwassa" звучит "словно подражая калипсо 1950-х годов" и описал вступительный хук как имеющий "невинность, [которая] добавляет очарования треку, основанную на легком вокале." [8] Pitchfork Media заявил, что "инструментовка и игристый бит песни вызывают в памяти Грейсленд Пола Саймона и "превращают жизнерадостный дух "Diamonds on the Soles of Her Shoes" в дешево (но чисто) записанный, упрощенный, не суетливый контекст." Pitchfork также заявил, что "скромный характер продакшна работает на пользу Vampire Weekend, позволяя тонким удовольствиям, таким как солнечный фальцетный вокал в конце и чистота гитарного тона , сиять." [9]

Список треков

Цифровая загрузка ( iTunes ) : [10]

  1. «Cape Cod Kwassa Kwassa» (радиомонтаж) – 3:32
  2. «Кейп-Код Квасса Квасса» ( ремикс The Very Best ) – 3:26

Цифровая загрузка ( Рапсодия ) :

  1. «Кейп-Код Квасса Квасса» (вживую) – 3:35

Персонал

Вампирские выходные

Дополнительные музыканты

Технический

Позиции в диаграмме

После успеха " A-Punk " и " Oxford Comma " Vampire Weekend решили выпустить "Cape Cod Kwassa Kwassa" в качестве четвертого сингла с альбома. Первоначально выпущенная в 2008 году, песня не смогла оказать большого влияния на UK Singles Chart , достигнув пика на 178 месте. Сингл не был выпущен в Америке, то есть, наряду с " Mansard Roof ", сингл оказался довольно неудачным.

Ссылки

  1. ^ "100 лучших песен 2008 года". Rolling Stone . 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2008 г. Получено 9 июня 2008 г.
  2. Eliscu, Jenny (4 октября 2007 г.). «Hot New Kids: Vampire Weekend». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 ноября 2009 г. Получено 9 июня 2008 г.
  3. ^ abc Норрис, Джон (17 июля 2008 г.). «Vampire Weekend выглядят более верными своему названию в видео 'Cape Cod Kwassa Kwassa'». MTV . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Получено 27 сентября 2008 г.
  4. Грегори, Джейсон (5 июня 2008 г.). «Питер Гэбриел раскрывает планы по освещению вампирских выходных». Gigwise . Получено 9 июня 2008 г.
  5. Lapatine, Scott (17 декабря 2008 г.). "Peter Gabriel & Hot Chip Cover Vampire Weekend". Stereogum . Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 28 декабря 2008 г.
  6. ^ Блейк, Марк (декабрь 2011 г.). «Деньги за вопросы: Питер Гэбриел». В. стр. 43.
  7. ^ "Cape Cod Kwassa Kwassa by Vampire Weekend". Setlist.FM . Получено 11 июля 2023 г. .
  8. ^ Хогвуд, Бен. "Vampire Weekend - Cape Kod Kwassa Kwassa (XL)". MusicOMH . Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 г. Получено 9 июня 2008 г.
  9. ^ Ричардсон, Марк (2 августа 2007 г.). "Новая музыка: Vampire Weekend: "Cape Cod Kwassa Kwassa"". Pitchfork . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 г. Получено 9 июня 2008 г.
  10. ^ "Кейп-Код Квасса Квасса". iTunes .
  11. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании на неделю, заканчивающуюся 30 августа 2008 года". ChartsPlus (366). Милтон-Кинс: IQ Ware Ltd: 1–4.

Внешние ссылки