stringtranslate.com

Кейп Таймс

Cape Times — англоязычная утренняя газета, принадлежащая Independent News & Media SA и издаваемая в Кейптауне , Южная Африка .

По состоянию на 2012 год ежедневная аудитория газеты составляла 261000 человек [2] , а тираж — 34523 экземпляра [3]. К четвертому кварталу 2014 года тираж снизился до 31930 экземпляров [4].

История

Cape Times берет свое начало в годы великого экономического и социального бума, последовавшего за достижением Кейптауном « ответственного правительства » (местной демократии) в 1872 году. [5] Первый выпуск газеты, небольшой четырехстраничный листок, был опубликован 27 марта 1876 года тогдашним редактором Фредериком Йорком Сент-Леже . Сент-Леже помогал Ричард Уильям Мюррей-младший, чей отец с таким же именем был одним из партнеров-основателей Cape Argus . [6] Это была первая ежедневная газета в Южной Африке, и вскоре она стала одной из главных газет Кейптауна. [7] Созданная по образцу The Times , ее основной целью был бедный рабочий класс, поскольку она пыталась разоблачить раннюю коррупцию в правительстве .

С 1936 года газета вместе со своей типографией размещалась в здании Газетного дома на площади Гринмаркет . [8]

Газета Cape Times приобрела международную известность, опубликовав в 1985 году интервью с тогдашним запрещённым лидером Африканского национального конгресса (АНК) Оливером Тамбо . Интервью, опубликованное в Cape Times под заголовком «Беседа с Оливером Тамбо из АНК», стало важным событием в истории Южной Африки, поскольку оно позволило АНК представить общественности своё видение нерасовой Южной Африки и тем самым развеять опасения белых южноафриканцев по поводу Южной Африки после апартеида. Это в конечном итоге помогло создать политические условия для урегулирования путём переговоров , которое положило конец апартеиду и установило нерасовое демократическое правительство. [9] [10] [11] Редактор Cape Times , который брал интервью, Тони Херд , был позже арестован и обвинён в нарушении Закона о внутренней безопасности . Позднее обвинения были сняты. [12]

Позднее газету купила ирландская группа Independent News and Media , а южноафриканская часть, включая Cape Times , была продана Sekunjalo Investments (Independent News and Media SA) в 2013 году.

Добавки

Споры и критика

Редактор газеты Тони Херд был уволен в 1987 году после того, как отказался от предложения уйти в отставку за 1 миллион рандов (что эквивалентно 14 653 000 рандов в 2024 году) [14] , которое содержало условия, которые, как утверждал Херд, заставили бы его замолчать. Газета решила уволить его после публикации его интервью с лидером АНК Оливером Тамбо почти за два года до этого, за что газета была вынуждена заплатить штраф в размере 300 рандов за нарушение Закона о внутренней безопасности эпохи апартеида. [15] [16]

Владение Секунджало: с 2013 г.

Кампания Right2Know и другие организации гражданского общества проводят пикет возле Newspaper House, чтобы выразить протест против замены редактора Cape Times Алиде Даснуа. На демонстрации также присутствуют контрдемонстранты (размахивающие напечатанными красными, белыми и черными плакатами, большинство членов в футболках организаций-членов Трехстороннего альянса ), выступающие за замену Даснуа.

С момента поглощения компанией Iqbal Survé 's Sekunjalo Investments в 2013 году газета пережила ряд скандалов. Критики в остальных южноафриканских СМИ, включая бывших сотрудников газеты, утверждают, что репутация газеты была подорвана, качество журналистики значительно снизилось, а сотрудники подверглись жестокому обращению. [17] [18] [19]

16 апреля 2013 года газета Cape Times получила предупреждение от пресс-омбудсмена «за ложное, неточное и несправедливое предположение, что опрос показал, что большинство [израильских] евреев считают, что еврейское государство практикует апартеид». Опрос касался гипотетической ситуации: следует ли разрешить палестинцам, живущим на Западном берегу, голосовать, если Израиль аннексирует эту территорию, а не того, как Израиль фактически управлялся в то время. Газете было предписано исправить свою ошибку после жалобы Сидни Кея. [20]

Тогдашний редактор Алиде Даснуа была уволена Survé после публикации статьи в Cape Times , в которой освещался отчет Южноафриканского общественного защитника , критиковавшего тендер, выигранный дочерней компанией Sekunjalo; статья была опубликована в тот же день, когда умер бывший президент Нельсон Мандела 5 декабря 2013 года. Секунджало обвинили в увольнении Даснуа за публикацию статьи, критикующей компанию, принадлежащую Survé. Секунджало утверждал, что Даснуа был уволен из-за снижения продаж газеты [21] и за то, что он не поместил смерть Манделы на первую страницу Cape Times [22] . Увольнение Даснуа было расценено как нападение на независимость СМИ и широко раскритиковано. [23] [24] [25] [26] [27] [28] Секунджало и Даснойс урегулировали спор во внесудебном порядке и опубликовали заявление, в котором признали, что Даснойс не проявляла неуважения к наследию Манделы, и ее поведение никоим образом не было мотивировано расизмом. [29]

В январе 2015 года компания и ее директор Икбал Сурве были обвинены в политической предвзятости в пользу Африканского национального конгресса (АНК) в том, как они управляли Independent News and Media SA и ее дочерними газетами, такими как Cape Times . Обвинение в предвзятости возникло после того, как руководители Independent News, компании-партнера Cape Times , Карима Браун и Вукани Мде, надели цвета АНК на митинге АНК. [30] Обвинения впервые были выдвинуты бывшим обозревателем Independent News Максом дю Пре в его открытом письме об отставке в качестве причин его отказа работать в компании дальше. [31] Лидер оппозиции Хелен Зилле заявила, что управление Independent media компанией Skunjalo является примером захвата государства , который угрожает как независимости СМИ, так и развитию демократии в Южной Африке. [32]

Компанию снова раскритиковали за ее тесные связи с АНК и за якобы предвзятость по отношению к Демократическому альянсу (ДА) в репортаже на Al-Jazeera в марте 2016 года. [33] ДА со своей стороны обвинили в попытке заглушить критику со стороны Cape Times , угрожая отменить подписку города Кейптаун на это издание. В том же репортаже Cape Times отвергла любые обвинения в том, что она или любое принадлежащее Sekunjalo издание публиковало несправедливые новости по отношению к любой оппозиционной политической партии. [33]

28 июня 2016 года пресс-омбудсмен обнаружил, что «The Cape Times неоднократно выдвигала это совершенно ложное утверждение (выдаваемое за факт) на своей первой странице в течение нескольких месяцев, начиная с ноября прошлого года». [34] В июле 2016 года Cape Times снова было приказано опубликовать на первой странице извинения премьер-министру Хелен Зилле после выдвижения ложных обвинений в том, что она наняла шпиона. Несмотря на это, газета не выполнила предыдущее распоряжение, вынесенное судьей Бернардом Нгопе, председателем Апелляционной комиссии Совета по прессе. [35]

16 августа 2017 года ветеран-журналист Эд Хербст опроверг заявления Cape Times о получении им наград, «опубликовал серию статей на первой полосе, в которых утверждал, что международная медиа-организация Newseum оценила первую полосу газеты, принадлежащей Iqbal Survé, как одну из лучших в мире». Сообщения оказались ложными. [36]

Известные сотрудники и участники

Районы распространения

Распределительные цифры

Данные по читательской аудитории

Оценки читательской аудитории поддерживаются SAARF с 95% доверительными интервалами около 15%. В пределах предполагаемой погрешности читательская аудитория остается постоянной с 2009 года. Методологические изменения, внесенные SAARF в 2009 году, затрудняют сравнение с предыдущими годами. [41]

Смотрите также

Внешние источники

Ссылки

  1. ^ "Исторические новые назначения в Independent Media". IOL . Получено 12 мая 2020 г. .
  2. ^ "Средняя аудитория газет и журналов" (PDF) . All Media Products Survey . South African Advertising Research Foundation . Получено 26 декабря 2012 г. .
  3. ^ Moodie, Gill (21 ноября 2012 г.). "ABC Q3 figures forecast hard times". BizCommunity . Получено 26 декабря 2012 г.
  4. ^ ab "Which papers rise (not many) & which dropped [ABC activation Q4 2014]". Biznews.com. 19 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г. Получено 25 февраля 2015 г.
  5. ^ "Данные" (PDF) . repository.kulib.kyoto-u.ac.jp .
  6. ^ Шоу, Джеральд (1975). Некоторые начинания: The Cape Times 1876-1910. Лондон: Oxford University Press. ISBN 0195700716 . стр.xiii. 
  7. ^ Шоу, Джеральд (1999). The Cape Times: Неофициальная история , Кейптаун: Дэвид Филип.
  8. ^ Невилл, Гленда (4 ноября 2011 г.). «Меняющееся лицо газет Западной Капской провинции». The Media Online . Получено 6 апреля 2024 г.
  9. ^ "Южноафриканский журналист-новатор Тони Херд, NF '88, умер в возрасте 86 лет". Nieman Foundation . Получено 3 апреля 2024 г.
  10. ↑ Уивер, Тони (27 марта 2024 г.). «Тони Херд: журналист и один из самых храбрых людей, которых я знал». Daily Maverick . Получено 3 апреля 2024 г.
  11. ^ Баттерсби, Джон (28 марта 2024 г.). «Последняя волна Тони Херда: борец за социальную справедливость и свободу СМИ». Daily Maverick . Получено 3 апреля 2024 г.
  12. ^ Баттерсби, Джон (28 марта 2024 г.). «Последняя волна Тони Херда: борец за социальную справедливость и свободу СМИ». Daily Maverick . Получено 3 апреля 2024 г.
  13. ^ abcdefgh "Cape Times Website" . Получено 13 июня 2013 г.
  14. ^ Южная Африка – Индекс потребительских цен, Международный валютный фонд, Международная финансовая статистика и файлы данных. [ сомнительно – обсудить ]
  15. ^ "Уволенный редактор Тони Херд говорит". The Mail & Guardian . 13 августа 1987 г. Получено 3 апреля 2024 г.
  16. ^ "Independent Newspapers Holdings Ltd против Сулимана". Global Freedom of Expression . Получено 6 апреля 2024 г.
  17. ^ Хаффаджи, Фериал. "Фериал Хаффаджи: Икбал Сурве и как не надо руководить". Бизнес . Получено 6 апреля 2024 г.
  18. ^ Брюс, Питер (21 ноября 2019 г.). «Письмо на стене для Икбала Сюрве». The Media Online . Получено 6 апреля 2024 г.
  19. ^ Уитфилд, Алид Даснуа и Крис (27 октября 2019 г.). «Бумажный тигр: редакции были разорваны подозрениями, взаимными обвинениями и охотой на ведьм после того, как Икбал Сюрве уволил Алид Даснуа». Daily Maverick . Получено 6 апреля 2024 г.
  20. ^ «Пресс-омбудсмен». www.presscouncil.org.za .
  21. ^ Surve, Iqbal (9 декабря 2013 г.). «Заявление исполнительного директора д-ра Икбала Surve». Independent Media SA. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 19 декабря 2013 г.
  22. ^ "Dasnois papers: Survé made rants and threats". News24 . 28 января 2015 . Получено 6 ноября 2015 .
  23. ^ Tshabalala, Sibusiso (11 февраля 2014 г.). «Мы должны писать для наших читателей, а не для владельца» интервью с Энн Кротти. GroundUp News . Получено 6 апреля 2024 г.
  24. ^ van der Westhuizen, Christi (13 декабря 2013 г.). «Южная Африка: Cape Times в кризисе, редактор уволен после истории о коррупции». Индекс цензуры . Получено 19 декабря 2013 г.
  25. ^ «Демонстрация в Южной Африке требует восстановления редактора Cape Times». ifex. 17 декабря 2013 г. Получено 19 декабря 2013 г.
  26. ^ "SA Pen обеспокоен увольнением редактора Cape Times". The Sowetan. 17 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 19 декабря 2013 г.
  27. ^ Адриан Бассон и др. (9 декабря 2013 г.). «SANEF шокирован и обеспокоен увольнением Алиде Даснуа». Южноафриканский национальный форум редакторов . Получено 19 декабря 2013 г.
  28. ^ «FXI глубоко обеспокоена предположениями о ненадлежащем вмешательстве руководства в редакционную независимость Cape Time». 10 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 19 декабря 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  29. ^ "Урегулирование дела Cape Times: Даснуа подает жалобу в Press Ombud после нарушения закона | Daily Maverick". www.dailymaverick.co.za . 11 мая 2016 г. Получено 12 мая 2016 г.
  30. ↑ Фумзиле ван Дамм (20 января 2015 г.). «Цвета АНК Каримы Браун и Вукани Мде: решение должен выносить омбудсмен по вопросам прессы - DA». Демократический альянс . Проверено 21 января 2015 г.
  31. ↑ Макс дю Пре (15 января 2015 г.). «Письмо Кариме Браун». Daily Maverick . Получено 20 января 2015 г.
  32. ^ Хелен Зилле (18 января 2015 г.). «Открытое письмо Икбалу Сюрве — Хелен Зилле». Демократический альянс . Получено 20 января 2015 г.
  33. ^ ab Друзья и враги Джейкоба Зумы в СМИ Южной Африки - The Listening Post (репортаж) (видео). Al Jazeera : английский. 20 марта 2016 г. Событие происходит в 5:27.
  34. ^ «Cape Times нарушила Кодекс прессы и Правила Совета по прессе».
  35. ^ «Нарушение компанией Cape Times постановления Совета по прессе должно быть срочно исправлено».
  36. ^ "Cape Times в отчаянном поиске солнечного света | The Messenger". Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 28 февраля 2018 г.
  37. ^ "Cape Times Website" . Получено 18 марта 2013 г.
  38. ^ "ABC - Бюро аудита тиражей Южной Африки".
  39. ^ ab "ABC Q4 Presentation". Audit Bureau of Circulations. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Получено 29 марта 2016 года .
  40. ^ ab "Анализ ABC Q1 2015: самые тиражные газеты в Южной Африке". Marklives.com .
  41. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2013 года . Получено 10 сентября 2018 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  42. ^ "СААРФ".

Внешние ссылки