Captain America: White — ограниченная серия комиксов Marvel Comics из шести выпусковнаписанная Джефом Лоубом и проиллюстрированная Тимом Сейлом . Серия, отдающая дань уважения комиксам Captain America из Золотого века комиксов , фокусируется на отношениях Стива Роджерса/Капитана Америки и его напарника Баки . Это четвёртый и последний комикс в серии «Color» Лоэба и Сейла, после Daredevil: Yellow , Spider-Man: Blue и Hulk: Gray . Серия известна своими значительными задержками производства: между выпуском первого и второго выпусков прошло семь лет.
Повествование ведется от лица Стива Роджерса, который рассказывает о миссии, которую он выполнил вместе со своим напарником Джеймсом Бьюкененом «Баки» Барнсом во время Второй мировой войны .
Во время базовой подготовки в Форт-Ли , штат Вирджиния , Барнс обнаруживает, что Роджерс — Капитан Америка, после того, как застает Роджерса, переодевающегося в его костюм. Роджерс тренирует Барнса как своего напарника, который берет уменьшительное от его второго имени — «Баки» — в качестве своего псевдонима. В декабре 1941 года их отправляют в Северную Африку , где они извлекают Ника Фьюри и Воющих Коммандос, прежде чем их отправляют в Европу. По пути их самолет сбивают над Атлантическим океаном. Барнс спасает Роджерса от утопления, отсоединив щит Роджерса и позволив ему утонуть на дне океана; позже щит был найден и возвращен Роджерсу Нэмором из Захватчиков .
Роджерс, Барнс, Фьюри и Коммандос высаживаются в оккупированной Франции , где они отражают атаку нацистского военного подразделения и присоединяются к союзникам Фьюри во французском Сопротивлении . Они отправляются в Париж, чтобы противостоять Красному Черепу , стремясь помешать его плану совершить набег и уничтожить Лувр . Полагая, что Роджерс потерял веру в него после потери своего щита, Барнс тайно уходит, чтобы противостоять Красному Черепу в одиночку. Узнав о плане Барнса, Роджерс отказывается от миссии в Лувре, чтобы противостоять Красному Черепу на его базе в дирижабле , кружащем над Эйфелевой башней . Красный Череп, захвативший Барнса, ставит Роджерсу ультиматум: спасти Эйфелеву башню и ее окрестности, которые он вооружил взрывчаткой, или спасти Барнса. Роджерс решает спасти Барнса, непреднамеренно уничтожив дирижабль и детонатор Красного Черепа в процессе, и сбегает в безопасное место с Барнсом.
Много лет спустя, вскоре после того, как Мстители вытащили Роджерса из анабиоза , [a] Роджерса навещает Фьюри. Они отправляются на могилы Роджерса и Барнса на Арлингтонском национальном кладбище , где установлены статуи этих двух мужчин. Роджерс разрушает свою собственную статую своим щитом и оплакивает смерть Барнса.
White — четвёртый комикс в серии Color от Loeb and Sale, после Daredevil: Yellow , Spider-Man: Blue и Hulk: Gray . Комиксы в этой серии в целом фокусируются на годах становления конкретного персонажа, сопоставленных с личной утратой, которую он понес. [1] Loeb задумал историю о скорби Роджерса по поводу смерти Барнса до публикации The Winter Soldier , серии выпусков 2005 года в Captain America (том 5) , в которых раскрывалось , что Барнс всё ещё жив . [1] Следовательно, Loeb поместил не относящиеся ко Второй мировой войне части комикса в период непрерывности до событий The Winter Soldier . [2]
Сейл проиллюстрировал Уайта, используя смесь угля и чернильной размывки, черпая вдохновение для внешнего вида серии из « Two-Fisted Tales» Харви Курцмана и Уильяма Гейнса , «Foxhole» Джека Кирби и политических карикатур Билла Молдина . [3] Сейл выразил желание сохранить высокий уровень исторической точности в ранних интервью о серии, [3] но позже прокомментировал, что поддержание строгой исторической точности «сводило [его] с ума на некоторое время» [2] и заставило его сменить приоритеты в художественном оформлении серии. [2]
White был анонсирован в марте 2008 года на Wizard World в Лос-Анджелесе . [2] Выпуск № 0 был опубликован 9 июля 2008 года, [4] сделав White одним из первых произведений Marvel Comics, автором которого был Лоэб после периода эксклюзивности с DC Comics . [5] № 0 был опубликован под маркой Marvel Knights , хотя последующие выпуски будут публиковаться под общим фирменным стилем Marvel . [4]
Сериал впоследствии томился в аду разработки [6] из-за участия Лоеба в Marvel Television [2] [7] и скудной доступности Сейла для последовательной работы над комиксами. [3] Хотя большая часть иллюстраций сериала была завершена в 2008 году, [2] написание сценариев не было завершено до 2011 года. [8] На панели 2009 года на Long Beach Comic Con Лоеб заявил, что комикс был еще больше отложен из-за его и Сейла желания завершить все шесть выпусков до отправки в печать. [9] Были предприняты безуспешные попытки приурочить выпуск White к выходу фильма 2011 года «Капитан Америка: Первый мститель» , [1] и серия оставалась в разработке до 2014 года. [10]
На завтраке для розничных продавцов на C2E2 в апреле 2015 года была объявлена дата выхода Captain America: White #1 на сентябрь 2015 года. [11] Выпуск был выпущен в формате двойного выпуска, содержащего переиздание Captain America: White #0. [12] Серия поддерживала нерегулярный график публикаций, и последний выпуск был выпущен 30 декабря 2015 года. [13] Серия была собрана в роскошное издание в твердом переплете, выпущенное 17 февраля 2016 года [14] и торговое издание в мягкой обложке , выпущенное 26 октября. [15] Marvel Omnibus, содержащий все четыре записи в серии Color, был выпущен 5 декабря 2018 года. [16]
Черный. И белый. Ты видел это так же, как и я, верно, Баки? Это единственное, на что я всегда мог рассчитывать в своем партнере. С твоим уходом... без твоей поддержки... во что превратилась моя жизнь?
— Стив Роджерс/Капитан Америка ,
Капитан Америка: Белый #4
Подзаголовки к историям в серии Color имеют двойной смысл, например, желтый в Daredevil: желтый представляет как цвет оригинального костюма Сорвиголовы, так и цвет, обычно ассоциируемый с трусостью. [17] В White цвет изначально используется в отношении символики черно-белой шляпы в фильме , как символ веры Роджерса в моральную праведность его решения сражаться на войне; [ 17] он комментирует, что «в вестернах мы носили белые шляпы». [18] Его вторичное значение относится к борьбе Роджерса за применение этого абсолютизма к морально серому миру и его окончательному отказу от черно-белого мышления , что проявилось в его решении спасти Барнса над городом Парижем. [17]
В то время как предыдущие записи в серии Color фокусируются на романтических отношениях — Мэтт Мёрдок и Карен Пейдж в Yellow , Питер Паркер и Гвен Стейси в Blue , а Брюс Баннер и Бетти Росс в Gray — White отличается своим акцентом на платоническом партнерстве между Роджерсом и Барнсом. Лоэб заявил, что он хотел изобразить Роджерса и Барнса как близких по возрасту братьев, в отличие от комиксов Золотого века , которые изображали Роджерса как гораздо более старшего отца для Барнса. [17] Напротив, сценаристы Marvel Cinematic Universe Кристофер Маркус и Стивен Макфили комментируют псевдоромантическую природу отношений Роджерса и Барнса в White в предисловии к роскошному изданию в твердом переплете серии: [19]
Ни одно приключение не обходится без истории любви. И, да, в этих книгах она есть — самая длинная и мучительная в истории Marvel, на самом деле. Мы говорим о Стиве и Баки, без ухмылок, намёков или поднятых бровей. Хотя отношения могут быть платоническими, от милой встречи до трагического расставания, их связь имеет все элементы классического романа. Эти двое мужчин любят друг друга — как и любая пара друзей, столкнувшихся с исключением, битвой, бесчеловечностью и смертью. Их связь простирается на половину двадцатого века. [...] Так же, как и более ранние Джеф и Тим Сорвиголова: Жёлтый , Человек-паук: Синий и Халк: Серый — все они имели дело с основными любовными интересами в жизни героев, так же и Капитан Америка: Белый . Стив и Баки — родственные души друг друга, если хотите, потому что никто на Земле не понимает, что пережил каждый из них так хорошо, как другой. [19]
White получил положительные отзывы. Крис Гэлвин назвал серию «приятной на протяжении всего чтения» и «замечательным чтением» в обзоре последнего выпуска для ComicsVerse . [20] Nerdist дал серии оценку 5 из 5, назвав ее «истинным произведением искусства» и похвалив иллюстрации Сейла и Дэйва Стюарта. [21] Иллюстрации Сейла также были высоко оценены Джесси Шедином в его обзоре выпуска № 1 White для IGN , который похвалил влияния Золотого и Серебряного веков на серию , но посчитал, что история была «немного слишком фальшивой». [22] И наоборот, в обзоре выпуска № 0 для Comic Book Resources Оги Де Блик-младший похвалил повествование Лоэба и усомнился в том, что стилизованные иллюстрации Сейла хорошо подходят для истории о Капитане Америке . [23] Newsarama дал последнему выпуску серии оценку 7 из 10, назвав серию «хорошо развивающейся и прекрасно нарисованной, но в конечном итоге пустой», предположив, что Уайт — это «еще одна красивая, но несущественная история Кэпа». [24]
В 2009 году Дэйв Стюарт получил премию Айснера за лучшую раскраску за свою работу над White и другими произведениями. [25]
Sgt. Fury & his Howling Commandos: Shotgun Opera , ваншот , который служит дополнением к White , был опубликован Marvel в 2009 году. [26]