stringtranslate.com

Карат (масса)

Набор для взвешивания алмазов с маркировкой веса в граммах и каратах

Карат ( ct ) — единица массы , равная 200  мг (0,00705  унции ; 0,00643  унции ), которая используется для измерения драгоценных камней и жемчуга . Современное определение, иногда называемое метрическим каратом , было принято в 1907 году на Четвертой Генеральной конференции по мерам и весам [ 1] [2] и вскоре после этого во многих странах мира. [i] Карат делится на 100 частей по 2 мг. В прошлом в разных местах использовались другие подразделения и несколько иные значения массы.

Что касается бриллиантов , образцовым считается безупречный камень весом не менее 100 карат (20 г). [3]

Стандартное сокращение EDI ANSI X.12 для карата — CD . [4 ]

Этимология

Впервые засвидетельствованное в английском языке в середине XV века, слово carat происходит от итальянского carato , которое происходит от арабского ( qīrāṭ ; قيراط), в свою очередь заимствованного из греческого kerátion κεράτιον « семя рожкового дерева », [5] [6] [7] уменьшительное от keras «рог». [8] Это была единица веса, равная 1/1728 (1/12 3 ) фунта (см. Мина (единица) ). [6] [9] [5]

История

Семена рожкового дерева использовались на протяжении всей истории для измерения ювелирных изделий, поскольку считалось, что их распределение по массе практически не различается. [10] Однако это была фактическая неточность, поскольку их масса варьируется примерно так же, как и у семян других видов. [11]

В прошлом каждая страна имела свой карат. Он часто использовался для взвешивания золота . Начиная с 1570-х годов он использовался для измерения веса алмазов . [5]

Стандартизация

«Международный карат» в 205 миллиграммов был предложен в 1871 году Синдикальной палатой ювелиров и т. д. в Париже и принят в 1877 году Синдикальной палатой торговцев алмазами в Париже. Метрический карат в 200 миллиграммов — ровно одна пятая грамма — часто предлагался в разных странах [2] и был, наконец, предложен Международным комитетом мер и весов и единогласно принят [2] на четвертой шестилетней Генеральной конференции Метрической конвенции, состоявшейся в Париже в октябре 1907 года. Вскоре он стал обязательным законом во Франции, но принятие нового карата было медленнее в Англии, где его использование было разрешено Законом о мерах и весах (метрическая система) 1897 года [12] .

Исторические определения

Торговая палата Великобритании

В Соединенном Королевстве первоначальный карат Торговой палаты составлял ровно 3+1647 ⁄ 9691 грана (~3,170 грана = ~205 мг); [ii] в 1888 году карат Торговой палаты был изменен на ровно 3+17 ⁄ 101 грана (~3,168 грана = ~205 мг). [iii] Несмотря на то, что это не метрическая единица, ряд стран с метрической системой использовали эту единицу из-за ее ограниченного диапазона применения.

Карат Торговой палаты делился на четыре алмазных зерна , [iv] но измерения обычно проводились в кратных единицах+1 ⁄ 64 карата.

Караты аффинажеров

Также в Соединенном Королевстве когда-то использовались два вида каратов аффинажеров — фунт-карат и унция-карат . [v] Фунт -трой делился на 24 фунта-карата по 240 тройских гран каждый; фунт-карат делился на четыре фунта-грана по 60 тройских гран каждый; а фунт-гран делился на четыре фунта-четверти по 15 тройских гран каждый. Аналогично, унция-трой делилась на 24 унции-карата по 20 тройских гран каждый; унция-карат делилась на четыре унции-грана по 5 тройских гран каждый; а унция-гран делилась на четыре унции-четверти по 1+1 ⁄ 4 тройских гранов каждая. [14]

греко-римский

Солид также был римской единицей веса. Существуют литературные свидетельства того, что вес 72 монет типа солидус был точно равен 1 римскому фунту , а вес 1  солидуса был равен 24  силиквам . Вес римского фунта, как правило, считается равным 327,45 г или, возможно , на 5 г меньше. Таким образом, метрический эквивалент 1 силиква составлял приблизительно 189 мг. У греков была похожая единица того же значения. [15]

Проба золота в каратах определяется каратами и гранами золота в солиде монеты. Курсы обмена 1 солид = 24 карата, 1 карат = 4 грана все еще действуют. [16] В «Мерах, весах и деньгах всех наций» Вулхауса [17] проба золота в каратах составляет 4 грана, а серебра в тройских фунтах [17] — 12  тройских унций по 20  пеннивейтов каждая. [ необходимо разъяснение ]

Примечания

  1. ↑ В США метрическое определение карата было принято 1 июля 1913 года, в Великобритании — 1 апреля 1914 года.
  2. ^ Карат Торговой палаты до 1888 года , которых было ровно 151+27 ⁄ 64 за тройскую унцию , составляло приблизительно 205,4094 мг (3,169951 г).
  3. ^ Карат Торговой палаты после 1887 года, которых было ровно 151+1 ⁄ 2 ; на тройскую унцию, приблизительно 205,3035 мг (3,168317 г).
  4. ^ В отличие от современного карата, карат Торговой палаты не использовался для измерения жемчуга; его измеряли с помощью жемчужных зерен .
  5. ^ Караты аффинажеров произошли от карата как меры пробы золота .

Ссылки

  1. ^ Наука. Американская ассоциация содействия развитию науки . 1908. стр. 144. Получено 30 июня 2012 г.
  2. ^ abc Comptes rendus des séances de la quatrième conférence générale des poids et mesures, 1907, стр. 89
  3. ↑ American Heritage Dictionary of the English Language. Houghton Mifflin Harcourt. 2013. Архивировано из оригинала 09.08.2016 . Получено 24.12.2013 .
  4. ^ "Единицы измерения ANSI" (PDF) . das.ct.gov . Департамент админ. служб, штат Коннектикут. Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2012 г.
  5. ^ abc Харпер, Дуглас. "карат". Онлайн-словарь этимологии .
  6. ^ ab Лидделл, Генри Джордж; Скотт, Роберт. "κεράτιον". Греко-английский словарь – через Perseus.Tufts.edu.
  7. ^ Скит, Уолтер В. (1888). "карат". Этимологический словарь английского языка . Лондон: Генри Фроуд. С. 93–94.
  8. ^ Лидделл, Генри Джордж; Скотт, Роберт. "κέρας". Греко-английский словарь – через Perseus.Tufts.edu.
  9. ^ "carat". Oxford Dictionaries . Архивировано из оригинала 24 августа 2010 г. – через oxforddictionaries.com.
  10. ^ Натурски, Себастьян. "Вес карата". Ваш алмазный учитель . Получено 3 марта 2017 г.
  11. ^ Тернбулл, LA; Сантамария, L.; Марторелл, T.; Ралло, J.; Гектор, A. (2006). «Изменчивость размера семян: от рожкового дерева до каратов». Biology Letters . 2 (3): 397–400. doi :10.1098/rsbl.2006.0476. PMC 1686184. PMID  17148413 . 
  12. ^ Общественное достояние Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из этого источника, который находится в общественном достоянии : Леонард Дж. Спенсер (1910). «Заметки о весе алмаза „Куллинан“». Mineralogic Magazine . Vol. XV, no. 71. pp. 318–326.
  13. ^ Чжэнчжан, Тао (июль 1991 г.). «О происхождении карата как единицы веса драгоценных камней». Китайский журнал геохимии . 10 (3): 288–293. doi :10.1007/BF02843332. ISSN  1993-0364. S2CID  127800966.
  14. ↑ Chaffers, William (1883). Клейма на золотых и серебряных пластинах (6-е изд.). Лондон: Bickers & Son.
  15. ^ Грирсон, Филип (1960). «Денежная реформа Абд аль-Малика». Журнал экономической и социальной истории Востока . 3 (3): 241–264. doi :10.1163/156852060X00098.
  16. ^ Харпер, К (2016). «Люди, язвы и цены в римском мире: свидетельства из Египта». Журнал экономической истории . 76 (3). Кембриджский университет: 803–839. doi :10.1017/S0022050716000826 . Получено 16 июня 2019 г.
  17. ^ ab Woolhouse, WSB (1891). Меры, веса и деньги всех наций.