Ураган Карла был самым сильным тропическим циклоном, обрушившимся на берег Техаса в 20 веке. [1] Третий шторм сезона ураганов в Атлантике 1961 года , «Карла», развился 3 сентября в зоне шквалистой погоды в юго-западной части Карибского моря. Первоначально это была тропическая депрессия, она медленно усиливалась, двигаясь на северо-запад, и к 5 сентября система был повышен до Тропического шторма Карла. Примерно через 24 часа Карла была преобразована в ураган. Вскоре после этого шторм повернул на север, приближаясь к проливу Юкатан . Поздно вечером 7 сентября «Карла» вошла в Мексиканский залив , проходя к северо-востоку от полуострова Юкатан . К началу следующего дня шторм превратился в сильный ураган, достигнув 3-й категории интенсивности. Возобновив свой курс на северо-запад, «Карла» продолжила усиление и 11 сентября превратилась в ураган, который сегодня можно было бы классифицировать как ураган 4-й категории. Позже в тот же день «Карла» немного ослабла, но все еще оставалась большим и сильным ураганом, когда шторм обрушился на берег недалеко от Порт-О'Коннора, штат Техас . Он быстро ослабел внутри страны и 12 сентября превратился в тропический шторм. Направляясь в основном на север, Карла 13 сентября перешла во внетропический циклон , сосредоточившись над южной Оклахомой . Быстро продвигаясь на северо-восток, остатки Карлы достигли Лабрадорского моря в Канаде и рассеялись 17 сентября 1961 года.
При пересечении пролива Юкатан внешние полосы Карлы принесли порывистые ветры и сильные локальные наводнения на западе Кубы и полуострове Юкатан, хотя сообщений о каких-либо разрушениях или погибших не поступало. Хотя первоначально шторм считался серьезной угрозой для Флориды, он принес только слабый ветер и небольшое количество осадков, достигающее не более 3,15 дюйма (80 мм). В Техасе в Порт-Лаваке наблюдались порывы ветра со скоростью 170 миль в час (270 км/ч) . Кроме того, несколько торнадо , возникших в штате, вызвали заметные последствия, в том числе сильный торнадо F4 возле Галвестона, штат Техас , в результате которого были серьезно повреждены 200 зданий, из которых по меньшей мере 60 были разрушены, 8 человек погибли и 200 получили ранения. Вышеупомянутый торнадо - один из двух сильных торнадо, когда-либо зарегистрированных в виде урагана, при этом скорость ветра в торнадо почти на 50% превышает максимальную интенсивность Карлы. По всему штату Карла разрушила 1915 домов, 568 хозяйственных построек и 415 других построек. Кроме того, были повреждены 50 723 дома, 5 620 хозяйственных построек и 10 487 других построек. Только в Техасе погибло 34 человека, а убытки составили не менее 300 миллионов долларов (1961 год ). Несколько торнадо также обрушились на Луизиану , вызвав разрушение 140 домов, 11 ферм и других построек, а также серьезный ущерб еще 231 дому, 11 фермам и другим постройкам. Также сообщалось о повреждении от незначительного до умеренного 748 домов, 75 ферм и других зданий. Шесть смертей и убытки в размере 25 миллионов долларов в Луизиане были приписаны Карле. Сильные дожди прошли в нескольких других штатах, особенно в Канзасе, где внезапное наводнение серьезно повредило посевы и унесло жизни 5 человек. В целом в результате «Карлы» убытки составили 325,74 миллиона долларов, а 43 человека погибли.
Внетропический циклон , остаточная низкая температура, тропическое возмущение или муссонная депрессия.Еще 1 сентября наблюдалось тропическое возмущение – область конвективной активности – движущееся на запад через Карибское море в пределах зоны внутритропической конвергенции (ITCZ). Примерно в это же время над западной частью Карибского моря на верхних уровнях тропосферы располагался антициклон . Наземные карты показывают, что рано утром 3 сентября развивалась циркуляция на низком уровне. [2] Таким образом, предполагается, что возникла тропическая депрессия – тропический циклон с устойчивыми ветрами со скоростью менее 39 миль в час (63 км/ч ). примерно в 175 милях (282 км) к северо-западу от Барранкильи , Колумбия , в 12:00 UTC. [3] Первоначально центр циркуляции было трудно определить на наземных картах из-за отсутствия данных. В Сан-Андресе ветер переместился на запад со скоростью около 12 миль в час (19 км/ч), а атмосферное давление упало до 1007 мбар (29,7 дюйма рт . ст. ). Офис метеорологического бюро в Майами, штат Флорида, выпустил свой первый бюллетень в 16:00 по всемирному координированному времени 4 сентября, в то время как центр депрессии находился примерно в 250 милях (400 км) к востоку-юго-востоку от Кабо-Грасиас-а-Дьос , Никарагуа . [2]
Подсчитано, что устойчивые ветры достигли скорости 45 миль в час (72 км/ч) в 12:00 по всемирному координированному времени 5 сентября [4] , таким образом, депрессия переросла в тропический шторм и получила название Карла , находясь к северо-востоку от Кабо-Грасиас-а-Дьос. [3] Полет разведывательного самолета сообщил, что Карла продолжает усиливаться, скорость приземного ветра достигает 50 миль в час (80 км/ч). Радары сообщили о необычно большом тропическом циклоне с конвективными полосами, простирающимися примерно на 520 миль (840 км) наружу от центра. Около 00:00 по всемирному координированному времени 6 сентября «Карла» прошла возле острова Суон , где сообщалось о атмосферном давлении около 995 мбар (29,4 дюйма рт. ст.) и порывах ветра со скоростью 60 миль в час (97 км/ч) с юго-запада. [4] На основании наблюдений, полученных с самолета-разведчика в 11:00 UTC 6 сентября, а именно барометрического давления 982 мбар (29,0 дюймов рт. ст.), бюллетень, выпущенный Бюро погоды час спустя, показал, что шторм «вероятно достиг силы урагана». ". [5] Согласно послесезонному анализу, Карла в то время достигла статуса урагана. [3]
Вскоре после того, как 6 сентября превратился в ураган, «Карла» повернула на север в северо-западной части Карибского моря. В 12:00 по всемирному координированному времени 7 сентября шторм перерос в ураган категории 2, находясь к востоку-северо-востоку от Косумеля , Кинтана-Роо , Мексика (фактическое использование шкалы ураганного ветра Саффира-Симпсона, разработанной в 1971 году, не действовало). . Вскоре после этого Карла пересекла пролив Юкатан и вошла в Мексиканский залив. Зона сильного высокого давления вынудила Карлу возобновить свой первоначальный курс на северо-запад. Рано утром 8 сентября шторм перерос в ураган 3-й категории, находясь к северу от полуострова Юкатан. Таким образом, «Карла» стала третьим по величине ураганом в сезоне. Ураган «Карла» был повышен до 4-й категории рано утром 10 сентября, когда он приближался к побережью Мексиканского залива США. В оперативном плане в 00:00 по всемирному координированному времени 11 сентября «Карла» переросла в ураган 5-й категории, находясь в северо-западной части Мексиканского залива. Шесть часов спустя шторм достиг максимальной устойчивой скорости ветра - 175 миль в час (282 км/ч). [3] Однако повторный анализ 2018 года пришел к выводу, что Карла не достигла интенсивности 5-й категории и на самом деле имела максимальную устойчивую скорость ветра только 145 миль в час (233 км/ч), и это было официально включено в HURDAT . [6]
Поздно вечером 11 сентября Карла достигла минимального атмосферного давления в 931 мбар (27,5 дюймов рт. ст.). Позже в тот же день шторм обрушился на остров Матагорда , штат Техас (в семи милях к югу от Порт-О'Коннора ) со скоростью ветра 145 миль в час (233 км/ч). Карла быстро ослабла внутри страны и 12 сентября переросла в ураган 2-й категории, проходя к востоку от Порт-Лаваки. Шесть часов спустя шторм был понижен до урагана категории 1 возле Шайнера , а незадолго до того, как он был понижен до тропического шторма между Тейлором и Куплендом . Вечером 12 сентября шторм повернул к востоку от северного направления. Достигнув Оклахомы рано утром 13 сентября, Карла перешла во внетропический циклон, находясь над сельской местностью округа Джонстон . Внетропические остатки Карлы быстро двинулись на северо-восток и принесли проливные дожди в некоторые районы Великих равнин и Среднего Запада США . К 14 сентября он вошел в Канаду возле Су-Сент. Мари, Онтарио . Затем он стремительно продолжил свое движение на северо-восток через Онтарио , Квебек и Лабрадор , прежде чем 17 сентября его остатки рассеялись над Лабрадорским морем .
Происшедший через год после урагана «Донна» власти Флорида-Кис приняли меры предосторожности, чтобы подготовиться к потенциальному воздействию урагана. ВМС США вывели свои самолеты из Ки-Уэста , а береговая охрана эвакуировала Аллигатор-Риф-Лайт , Американский Шоал-Лайт и Сомбреро-Ки-Лайт . Корабли, пришвартованные в Ки-Уэсте, вышли в море, чтобы переждать шквалы. Утром 7 сентября дежурство по урагану было объявлено со всего побережья Луизианы на восток до Апалачиколы, Флорида . [7] 8 сентября были объявлены часы урагана вдоль юго-западного побережья штата от залива Вермилион на запад. [8] Позже он был расширен на запад, включив в себя все побережье Техаса, и на восток до Апалачиколы, Флорида. [9] Часть наблюдения за ураганами от Аранзас-Пасс, штат Техас, до Гранд-Айла, штат Луизиана , была повышена до предупреждения об урагане в 16:00 по всемирному координированному времени 9 сентября . [10] По оценкам, 500 000 человек покинули побережья Техаса и Луизианы, что сделало его крупнейшая на тот момент эвакуация в истории США. [11] Кроме того, по крайней мере половина этих людей были из Техаса. В небольших городах вдоль побережья Техаса 90–100% населения было эвакуировано, а 20% людей покинули более крупные города. Многие в Галвестоне остались из-за защиты Галвестонской дамбы . [12]
Карла породила 21 торнадо, крупнейшую вспышку торнадо, связанную с ураганами, за всю историю наблюдений. [13] Однако его значительно превзошёл ураган Беула в 1967 году , который породил по меньшей мере 120 торнадо. [14] На протяжении всего пути Карле было приписано 43 погибших и ущерб на сумму около 325,74 миллиона долларов. Большая часть удара произошла в Техасе, где ураган обрушился на берег в виде большого и сильного урагана 4-й категории. [15] [16] [17]
Сообщалось об аномально высоких приливах и штормовых нагонах вдоль побережья Техаса, достигавших по меньшей мере 10 футов (3,0 м) над средним уровнем моря во многих прибрежных районах между перевалом Сабин и Порт-Аранзасом . Самый высокий прилив составил 18,5 футов (5,6 м) в Порт-Лаваке, с большой высотой волн, в том числе 12,6 футов (3,8 м) в Матагорде , 10,9 футов (3,3 м) в Порт-Аранзасе, 10,8 футов (3,3 м) во Фрипорте , 10,1 фута. (3,1 м) в Техас-Сити и 10 футов (3,0 м) в Галвестоне и Сабине . Поскольку на выходе на берег ураган был ураганом 4-й категории, Карла вызвала сильный ветер, особенно вблизи своего пути. Самые сильные продолжительные ветры включают скорость 115 миль в час (185 км/ч) в Матагорде, 110 миль в час (180 км/ч) в Виктории и 88 миль в час (142 км/ч). Кроме того, самые высокие порывы ветра наблюдаются со скоростью 175 миль в час (282 км/ч) в Порт-Лаваке, 160 миль в час (260 км/ч) в Матагорде и 150 миль в час (240 км/ч) в перевале Аранзас, Оствелле , Эдне , Порт-Аранзасе. и Виктория. Карла вызвала сильные дожди в Техасе, пик которых составил 17,48 дюйма (444 мм) в Бэй-Сити . Другие значительные суммы осадков включают 16,49 дюйма (419 мм) в международном аэропорту Скоулз в Галвестоне , 14,94 дюйма (379 мм) в центре Галвестона, 13,05 дюйма (331 мм) в Уортоне , 12,55 дюйма (319 мм) в Либерти , 12,47 дюйма (317 мм). мм) в Дикинсоне , 11,81 дюйма (300 мм) во Флатонии, 10,59 дюйма (269 мм) в Колумбусе , 8,75 дюйма (222 мм) в Халлетсвилле и 8,9 дюйма (230 мм) в Смитвилле . [12]
Самый значительный материальный ущерб произошел между Порт-Артуром и Корпус-Кристи . Порт О'Коннор, расположенный ближе всего к месту выхода Карлы на берег, был практически разрушен. В Колумбусе театр «Ranch Drive-In» разрушен ураганом и так и не был вновь открыт после 6 лет работы. В Виктории самая высокая устойчивая скорость ветра составляла 110 миль в час (180 км/ч), а порывы достигали 150 миль в час (240 км/ч). Было повреждено около 4260 домов, из них около 500 серьезно повреждены или разрушены. Также серьезно пострадали 43 предприятия и 26 общественных зданий. Ущерб в городе Виктория достиг 10 миллионов долларов. [18] Из 21 торнадо, порожденного Карлой, восемь из них в Техасе вызвали значительные последствия. 11 сентября торнадо F2 возле Бэй-Сити разрушил две радиовышки и повредил несколько зданий. Торнадо F3 ранил трех человек, разрушил один дом и затронул еще три в Джексонвилле , в результате чего ущерб составил 25 000 долларов. Еще один торнадо F3 в Ченнелвью , расположенном к востоку от Хьюстона , ранил 22 человека, разрушил 18 домов и шесть коммерческих зданий, повредил еще 40 домов и причинил ущерб на сумму 200 000 долларов. Рано утром 12 сентября сильный торнадо F4 прошел через остров Галвестон по тропе длиной 1 милю и шириной 100 ярдов (он также пересек залив Галвестон), серьезно повредив 200 зданий, из которых 60-75 были разрушены [19] , в результате чего восемь человек погибли и 200 получили ранения. Это был первый из двух известных сильных торнадо, когда-либо порожденных ураганом, а второй произошел во время урагана Хильда в 1964 году . Несколько часов спустя торнадо F3 в этом районе разрушил шесть домов и нанес значительный, но меньший ущерб. В Хардине еще один торнадо F3 повредил шесть домов. Несколько построек пострадали во время еще одного торнадо F3 в Фулбрайте. Последний торнадо произошел ближе к вечеру 13 сентября в Латексе . Это привело к повреждению F2, двум травмам и убыткам в размере 2500 долларов после повреждения двух домов и трех гаражей. [20]
Затем малоизвестный репортер Дэн Разер сообщил в прямом эфире из здания метеорологического бюро в Галвестоне [21] [22] во время урагана, прямая трансляция урагана на месте, которую будут имитировать более поздние репортеры. Это была первая прямая телевизионная трансляция урагана. По словам коллеги-репортера, Разер также предупредил общественность о размерах Карлы, что «буквально изменило представление мира об ураганах». В прямом эфире из офиса бюро погоды в Галвестоне Разер попросил метеоролога нарисовать контур Мексиканского залива на прозрачном листе пластика. Затем он поднес карту к черно-белому экрану радара, который позволил увидеть размеры Карлы в перспективе, сказав, что Карла была размером с Мексиканский залив. CBS была настолько впечатлена работой Разера, что ему предложили должность корреспондента. [23] По всему Техасу Карла разрушила 1915 домов, 568 хозяйственных построек и 415 других построек. Кроме того, были повреждены 50 723 дома, 5 620 хозяйственных построек и 10 487 других построек. По данным Американского Красного Креста , пострадало 460 человек , хотя в « Ежемесячном обзоре погоды» указано немного большее число — 465. В результате шторма в Техасе погибло 34 человека. Среди причин смерти 20 человек утонули, восемь - от торнадо, четыре - от поражения электрическим током и один сердечный приступ. [24] В целом ущерб в штате был «консервативно» оценен в 300 миллионов долларов. [15] Разбивка ущерба показывает, что 200 миллионов долларов нанесено имуществу и 100 миллионов долларов - посевам, в основном из-за неубранного риса и меньшего воздействия на хлопок и цитрусовые. [15]
На юго-востоке Луизианы аномально высокие приливы обрушились на побережье, хотя сообщений об эрозии пляжей не поступало. Осадки были сильными, достигнув пика в 13,9 дюймов (350 мм) во многих регионах . Другие наблюдаемые суммы осадков включают 5,6 дюйма (140 мм) в Батон-Руж , 5,57 дюйма (141 мм) в Морган-Сити , 4,25 дюйма (108 мм) в Шривпорте , 3,16 дюйма (80 мм) в Новом Орлеане , 2,25 дюйма (57 мм). в Лафайете , 2,19 дюйма (56 мм) в Александрии , 2,1 дюйма (53 мм) в Джонсборо и Уэст-Монро и 1,37 дюйма (35 мм) в Лейк-Чарльзе . [25] В западных частях Луизианы устойчивые ветры достигали максимальной скорости 44 миль в час (71 км/ч), а порывы достигали 55 миль в час (89 км/ч). Был причинен лишь незначительный ущерб, ограничивающийся крышами, стеклами и поваленными ветвями деревьев. Из-за ветров местная река поднялась на 1 фут (0,30 м) выше уровня паводка . [26] 11 торнадо, порожденных Карлой в Луизиане, разрушили 140 домов, 11 ферм и других построек, а также нанесли серьезный ущерб еще 231 дому, 11 фермам и другим постройкам. Кроме того, 748 домов, 75 ферм и других построек получили незначительные или умеренные повреждения. Шесть человек погибли и 199 получили ранения, в основном из-за торнадо. Ущерб в Луизиане составил около 25 миллионов долларов. Разбивка убытков включает 6 миллионов долларов для сельского хозяйства, 5 миллионов долларов для зданий, 4 миллиона долларов для лодок и пляжной собственности, 3 миллиона долларов для дорог и мостов, 5 миллионов долларов для нефтяных платформ недалеко от берега и 2 миллиона долларов в виде разного ущерба. [17]
Карла и ее остатки принесли проливные дожди и сильные ветры в некоторые части Оклахомы. Около 2–8 дюймов (51–203 мм) дождя выпало в округах Грант , Тиллман , Уошита . Более тяжелые количества, по меньшей мере, 5 дюймов (130 мм) упали в округах Атока и Пушматаха . [16] Максимальное количество осадков в штате составило 7,68 дюйма (195 мм) в Зимородок . [27] Более 140 городских кварталов были затоплены на глубину до 6 футов (1,8 м) в жилых районах Кингфишера и до 3 футов (0,91 м) в деловых районах. 225 домов и построек в городе пострадали от воды. По всему штату ущерб в других районах включал 90 домов и зданий в Талсе , по 50 домов в Эль-Рино и Оклахома-Сити и 10 домов в Пауни . Кроме того, наводнение размыло несколько мостов и автомагистралей в северо-восточных частях штата, сделав дороги непроходимыми. В Оклахоме были зафиксированы устойчивые ветры со скоростью от 30 до 55 миль в час (от 48 до 89 км/ч) и порывы до 70 миль в час (110 км/ч). Ветер ранил двух человек из-за разбросанных по воздуху обломков. Ветер и дождь в совокупности серьезно нарушили работу электроснабжения и телефонной связи и нанесли ущерб на сумму 670 000 долларов США, из которых 600 000 долларов США - имуществу и 70 000 долларов США - посевам. [16]
В результате шторма количество осадков выпало на 7 дюймов (180 мм) по всему северо-западу Иллинойса , с пиком 8,18 дюймов (208 мм) на горе Кэрролл . Таким образом, «Карла» является вторым по влажности тропическим циклоном в Иллинойсе , уступая только урагану «Одри» в 1957 году . [27] Кроме того, за 24 часа упало до 6,29 дюйма (160 мм). Произошло сильное локальное наводнение, особенно в северных частях штата. Нанесен серьезный материальный и сельскохозяйственный ущерб. Сообщалось, что улицы и подвалы были затоплены, а подходы к мосту и несколько небольших мостов были размыты. Осадки высотой 2,5–3,5 дюйма (64–89 мм) в Чикаго затопили около 60 виадуков и 1000 подвалов. После того, как река Чикаго поднялась на 5 футов (1,5 м), шлюзовые ворота озера Мичиган были открыты, чтобы спустить лишнюю воду. Однако внезапный напор воды привел к повреждению лодок в гавани Уилметт примерно на 75 000 долларов . [15] [17]
Скорость ветра в Ки-Уэсте достигала 30 миль в час (48 км/ч), в то время как на большей части Флориды сообщалось о дождях из внешних полос Карлы. [28] В Канзасе от 4 до 7 дюймов (от 100 до 180 мм) дождя всего за 6 часов вызвало внезапное наводнение. С максимальной высотой 8,52 дюйма (216 мм) в Хаддаме «Карла» была самым дождливым тропическим циклоном в Канзасе, пока ее не превзошел ураган Пейн в 1986 году , а также тропический шторм «Фрэнсис» в 1998 году . [27] Произошел серьезный ущерб урожаю, особенно в районах округов Чаутокуа и Шони , а также к югу от реки Канзас . Многие автомагистрали остались непроходимыми из-за затопления водой. Семья из четырех человек утонула после того, как их машину снесло с дороги недалеко от Уэверли . Пятый смертельный случай произошел после того, как автомобиль с одним пассажиром попал в приток реки Марматон недалеко от Форт-Скотта . Шторм постоянно вызывал скорость ветра от 35 до 50 миль в час (от 56 до 80 км / ч), нанося дополнительный ущерб сельскому хозяйству. [15]
В Небраске количество осадков достигло пика в 5,68 дюйма (144 мм) в Хаббрелле, что сделало Карлу самым дождливым тропическим циклоном в штате. [27] Сильные осадки также выпали в Миссури , особенно в Брукфилде , Лис-Саммите и Плезант-Хилле . Максимальное количество осадков в Миссури составило 9,34 дюйма (237 мм) в Конкордии . [27] Один смертельный случай зарегистрирован в Миссури, хотя причина смерти неизвестна. Количество осадков в Айове достигло максимума в 9,03 дюйма (229 мм) возле Харитона , что сделало Карлу самым дождливым тропическим циклоном в штате. [27] До 8 дюймов (200 мм) дождя выпало за 12 часов на Нижнем полуострове Мичигана , в основном между Чебойганом и Гранд-Рапидсом . [15] Однако Центр прогнозирования погоды указал, что количество осадков в Бойн-Фолс составляет 6,07 дюйма (154 мм) . Тем не менее, «Карла» — самый влажный тропический циклон в истории Мичигана. [27] Несмотря на количество осадков, наводнение в Мичигане было относительно минимальным и ограничивалось размытой плотиной в Траверс-Сити . [15] Количество осадков в Висконсине достигло 7,58 дюймов (193 мм) в Бродхеде , в результате чего Карла считается самым влажным тропическим циклоном в штате. [27] Пики осадков в других штатах включают 4,44 дюйма (113 мм) в Алабаме , 5,48 дюйма (139 мм) в Арканзасе , 6,37 дюйма (162 мм) в Миссисипи , [29] и 3,6 дюйма (91 мм) в Индиане . [27]
На Кубе в передачах сообщалось о сильном наводнении возле Пинар-дель-Рио , а также в Лос-Коломасе и Пунта-де-Картас. У берегов Гондураса на острове Лебедь было зарегистрировано количество осадков 3,89 дюйма (99 мм) и порывы ветра до 60 миль в час (97 км/ч). Остатки Карлы принесли тропические штормовые ветры в некоторые районы Канады. В Онтарио порывистый ветер стал причиной отключения электроэнергии в районе Кларксон - Порт-Кредит . Электроснабжение было нарушено в Нью-Брансуике из-за ветра скоростью до 80 миль в час (130 км/ч) в Сент-Джоне . Ветры со скоростью 57 миль в час (92 км/ч) обрушились на Галифакс в Новой Шотландии , поэтому общественные сады Галифакса закрылись из-за угрозы падения деревьев и ветвей. [30]
Вскоре после урагана вице-президент Линдон Б. Джонсон , пожизненный житель Техаса, совершил поездку по разрушенному штату и встретился с официальными лицами из 18 различных округов , отметив, что «как всегда, техасцы готовы принять вызов... У нас есть пострадали от ураганов, торнадо и наводнений, но мы в Техасе — смелые и отважные люди». [31] После его доклада президенту Джону Ф. Кеннеди и Конгрессу было одобрено выделение 55 миллионов долларов на помощь Техасу, хотя позже Кеннеди запросил дополнительные 65 миллионов долларов. [32] Президент Кеннеди издал декларацию о стихийном бедствии для Техаса, разрешив всем юрисдикциям штата подавать заявки на государственную помощь. [33] Президент также объявил 6 приходов в Луизиане зоной бедствия. [32] Вертолеты направили 88 морских пехотинцев США в Галвестон для патрулирования опустошенных районов. В этот район также была отправлена оперативная группа ВМС США , состоящая из медицинских и строительных бригад. Члены Национальной гвардии США помогали беженцам вернуться в свои дома и работали над предотвращением грабежей. [34] Из-за силы и разрушений урагана имя «Карла» было удалено и никогда больше не будет использоваться для обозначения урагана в Атлантике ; имя было заменено на Кэрол в 1965 году. [35]
В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
{{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )