Carlsen Verlag — дочернее предприятие одноименного датского издательства , которое в свою очередь принадлежит шведской медиакомпании Bonnier . Филиал был основан 25 апреля 1953 года в Гамбурге .
Программа издательства ориентирована на книги для детей, такие как «Гарри Поттер» , «Ох уж эти детки» , «Наруто» , «Сумерки » и «Приключения Тинтина» .
К 2005 году Carlsen Comics , подразделение комиксов издательства, выросло в одного из трех крупнейших издателей комиксов в Германии . Carlsen входит в десятку крупнейших издателей детских книг.
Carlsen была основана 25 апреля 1953 года Пером Хьялдом Карлсеном в Гамбурге как дочернее предприятие датской компании Illustrationsforlaget/PIB. Сначала она публиковала работы о медведях Петци и его друге, которые уже пользовались успехом в различных немецких газетах. Первые Pixi-Bücher были выпущены в формате 10 x 10 см в 1954 году.
Издатель начал свою программу комиксов с первой коллекции из серии «Приключения Тинтина» . Программа была расширена за счет включения традиционных франко-бельгийских серий, таких как «Аликс», «Блейк и Мортимер» , «Валериан и Вероника» и «Смурфики» . В начале 1980-х годов в программу были добавлены «Спироу и Фантазио» , а также приключения офисных мальчиков Гастона и Леонардо и другие. Несколько сборников были опубликованы под торговой маркой Semic в качестве товаров для дисконтных киосков. Производство было прекращено; в 1989 году Карлсен ежемесячно выпускал больше наборов.
Под руководством лектора Экарта Сакманна в начале 1980-х годов было основано издание ComicArt , тип комиксов, предназначенный для зрелых читателей. Преемник Сакманна Андреас К. Книгге много лет придумывал Comic Program и курировал расширение этого подразделения. В 1987/88 годах издатель попытался основать свой собственный журнал под названием Moxitto, но после шести выпусков он был прекращен. Издатель покинул Reinbek в 1989 году после 24 лет, вернувшись в Hamburg-Ottensen. Затем в начале 1990-х годов были опубликованы франко-бельгийские комиксы , а также комиксы о супергероях от DC Comics в мягкой обложке. В основном переводились независимые дополнительные издания, так называемые one-shots . Особое внимание привлекла работа Фрэнка Миллера The Dark Knight Returns . Карлсен попробовал издать буклеты по таким сериям, как «Баффи — истребительница вампиров» , «Ангел» , «Годзилла» и «Секретные материалы» .
Преемником Книгге стал Иоахим Капс, чье время спровоцировало бум манги с публикацией манги «Dragonball» в японском формате чтения (справа налево).
В начале 2002 года Carlsen купила права на имя и автора Kleinverlages B&L (другая серия, принадлежащая B&L Publishing, перешла к *BSE Publishing*.) B&L продолжила публиковать забавные комиксы для взрослых под лейблом Carlsen и добавила еще больше серий. В 2006 году B&L расширилась с Carlsen Cartoon and Humor , опубликовав такие бестселлеры, как Nichtlustig Йоши Зауэра и Shit happens! Ральфа Рута.
Наибольший успех Карлсену принесла серия книг о Гарри Поттере Джоан К. Роулинг . Перед выпуском «Ученика чародея» издатель приобрел лицензию на все семь томов. Поэтому иллюстрации к немецкому названию не пришлось подгонять под стандарты правообладателя Warner Brothers . На сегодняшний день в немецкоязычных регионах продано 30 миллионов экземпляров томов о Гарри Поттере.
В настоящее время Carlsen входит в тройку крупнейших немецких издательств комиксов и входит в десятку лучших по издательству детских книг. Датское издательство Carlsen Verlag, из которого изначально произошло издательство, ранее также принадлежало Bonnier и получило больше дохода с тех пор, как в 2007 году стало частью Egmont Foundation. В результате издательства с одинаковыми названиями в Дании и Германии больше не связаны друг с другом как компании.
Весной 2008 года Карлсен основал совместное предприятие Chicken House Deutschland (Германия) вместе с британским издателем детских книг The Chicken House , принадлежащим американской Scholastic Corporation . В 2011 году Карлсен приобрел издательскую группу Oetinger Publishing Group из Xenos Publishing Society и присоединился к ее лейблу Nelson Verlag (Издатель).
В 2012 году Карлсен поглотил *Terzio*, которому также принадлежат знаменитые истории "Ritter Rost". Музыкальные книги на другие темы появляются в этом программном секторе наряду со многими другими успешными музыкальными книгами с ржавыми героями игровой комнаты.
Весной 2013 года Карлсен основал два лейбла, на которых публиковались эксклюзивные цифровые книги: душещипательные и захватывающие фэнтези для молодежи и молодых взрослых в популярных жанрах, таких как паранормальный роман, взросление и новый взрослый. Мгновенные книги, которые в конечном итоге снова были прекращены, были предназначены для быстрого и легкого чтения перед всеми взрослыми читателями, увлеченными «Thrill» и «Romance». В первый год только избранные печатные издания регулярно принимались в программе Carlsen Verlag Pocketbook, появляясь между всеми романами лейбла, а также в печатных выпусках через программу Print-on-Demand .
Весной 2014 года Карлсен запустил новый лейбл King's Children Publishing (Königskinder Verlag), выпускающий книги для детей до 12 лет, книги для молодежи и кроссоверные издания. Барбара Кёниг взяла на себя руководство субиздательством, которое взяло на себя ответственность за программу повествовательных книг в твердом переплете в детской и молодежной литературе. Программа началась с романа «Андерс» Андреаса Штайнхёфеля . Книги из программы были высоко оценены критиками и получили четыре номинации на Deutscher Jugendliteraturpreis . В конце сентября 2017 года издательство Carlsen Verlag объявило о прекращении выпуска *Königskinder* из-за показателей продаж; после этого весной 2018 года было выпущено 42 названия.
Также весной 2014 года Карлсен запустил новую приключенческую серию LeYo!, и с выходом книг LeYo! дан зеленый свет первой мультимедийной библиотеке для детей.
В январе 2015 года Carlsen Verlag поглотила Lappan Publishing, которая ранее принадлежала Salzer Holding GmbH. Над разделом комиксов все еще работает Oldenburg.
Издательство было награждено премией Virenschleuder-Preis на Франкфуртской книжной ярмарке 2016 года .
Начиная с октября 2016 года в секторе New Adult Fantasy появился еще один цифровой лейбл под названием Dark Diamonds. Старая целевая группа была обращена к выпуску Dark Diamonds для жанров фэнтези и романтики. К тому времени оба лейбла объединились и работали под печатным брендом.
В 2021 году Карлсен основал лейбл Hayabusa, специализирующийся на жанре «любовь мальчиков», а также на квир -историях, целевой аудиторией которых являются молодые женщины.
В 2021 году компания Verlag подала заявку на переоборудование помещений бывшего токарного завода в кампус Verlag в Гамбург-Оттензене.
В 2020 году издательство Carlsen Verlag опубликовало детскую книгу Ein Corona-Regenbogen fuer Anna und Moritz (Коронавирусная радуга для Анны и Морица) . В книге ученица начальной школы поднимает тему пандемии COVID-19 , говоря: «Вирус пришел из Китая и распространился по всему миру». В начале марта 2021 года генеральное консульство Китая в Гамбурге опубликовало на своем веб-сайте предупреждение для китайцев, проживающих в Германии, о «ненадлежащем изображении» в детской книге и о «провокациях, дискриминации и ненависти». В результате Карлсен столкнулся с массовыми обвинениями в расизме по электронной почте и в социальных сетях . Amazon также опубликовал негативные отзывы о книгах с расистскими обвинениями. 5 марта 2021 года издательство Carlsen Verlag извинилось за то, «как эта формулировка оскорбила чувства читателей», и немедленно прекратило продажу книг. Инцидент был передан на международный уровень.