Кэролайн Берни — псевдоним автора двух трехтомных романов начала XIX века , опубликованных в Лондоне: «Серафина» (1809) и «Линдамира» (1810). [1] Настоящая личность автора не установлена.
Романы принадлежат к жанру, который в конце XVIII века стал известен как «современные романы», отличающиеся своей трактовкой чувственности, манер и чувств, в отличие от «любовных романов», которые считались «характерно экстравагантными и неправдоподобными» [2] .
Романы появились в Лондоне в то время, когда Фрэнсис Берни и в некоторой степени ее младшая сестра Сара Берни пользовались известностью как романисты. «Серафина» была объявлена ее издателем, Дж. Ф. Хьюзом, 6 и 14 июня 1809 года в Star и 23 июня и 5 июля 1809 года в Morning Chronicle как «Новый роман мисс Берни». [3] Фрэнсис Берни (мадам Д'Арбле) в то время была сослана во Францию и, вероятно, не знала о романах, но их публикация под этим названием была возмущена, по крайней мере, издателем Сары Берни, Генри Колберном . На первой странице первого издания книги Сары Берни « Черты характера » появилась следующая заметка : «РЕКЛАМА. Издатель этой работы считает правильным заявить, что МИСС Берни не является автором романа под названием «Серафина», опубликованного в 1809 году под именем КЭРОЛАЙН Берни». [4]
Сара пренебрежительно отзывается о Серафине в письме к своей племяннице Шарлотте Барретт от 4 октября 1811 года: «Я возмущена [5] падшим вкусом Сэл в литературном отношении... Ей к этому времени должно понравиться... что-то короче, кроме сэра Генри, Серафины и кучи вещей, годных только для того, чтобы положить деньги в карман писателя». [6]