«Продолжайте, мистер Боудич» — роман Джин Ли Лэтэм , удостоенный медали Ньюбери в 1956 году.
Книга представляет собой детскую биографию Натаниэля Боудича , моряка и математика, опубликовавшего гигантский и всеобъемлющий справочник для моряков: The American Practical Navigator . Это эпическая история приключений и обучения.
В эпоху Войны за независимость в Сейлеме, штат Массачусетс, молодой Нат Боудич, самый маленький член семьи мореплавателей, поражает своего школьного учителя своим талантом к математике. Он мечтает когда-нибудь поступить в Гарвардский университет , но из-за финансовых трудностей семьи вынужден бросить школу и работать в бондарной мастерской отца . Но даже этой жертвы недостаточно, и семья нанимает его в рабство в свечной лавке . Решив продолжить свое образование, он использует свои девять лет в качестве клерка, чтобы самостоятельно изучить такие предметы, как тригонометрия, исчисление, латынь и французский язык.
После выполнения своего долга он устраивается на работу инспектором , которая быстро перерастает в карьеру офицера и суперкарго на различных торговых судах. Многочисленные плавания приводят его в порты по всему миру и иногда в стычки с войнами, которые ведут недавно основанные Соединенные Штаты. Выполняя обязанности штурмана, он обнаруживает, что многие из имеющихся ссылок содержат опасные ошибки, и он вынужден составить новую книгу навигационных данных. Его опыт обучения членов экипажа, служащих под его началом, позволяет Нату дополнять свои числовые таблицы информацией, которая позволяет морякам с ограниченным образованием изучать ремесло навигации. В конце концов Нат становится капитаном и сталкивается со своей самой большой навигационной задачей из всех.
Kirkus Reviews назвал книгу «Удобочитаемой биографией человека, который едва вышел из подросткового возраста, когда он написал авторитетную книгу о навигации, которая до сих пор используется в Аннаполисе». [1] В ретроспективном эссе о книгах, удостоенных медали Ньюбери с 1956 по 1965 год, библиотекарь Кэролин Хоровиц написала о «Carry On», «Mr. Bowditch» , «Rifles for Watie» , «The Witch of Blackbird Pond» и «The Bronze Bow» : «Все они имеют ценность, все они рассказаны искусно. Если им не хватает качеств величия, то это в значительной степени потому, что их стиль имеет коммерческую однообразность». [2]
«Янки-звездочет» Роберта Э. Берри (1941) — документальная биография Натаниэля Боудича
