stringtranslate.com

Устав леса

Переиздание «Хартии леса» 1225 года, хранящееся в Британской библиотеке.

Лесная хартия 1217 года [1] восстановила права доступа свободных людей к королевскому лесу , который был разрушен королем Вильгельмом Завоевателем и его наследниками. Многие из ее положений оставались в силе в течение столетий после этого. [2] Первоначально она была подписана в Англии молодым королем Генрихом III , действующим под регентством Уильяма Маршала, 1-го графа Пембрука . [3]

Во многих отношениях это был сопутствующий документ к Великой хартии вольностей . [4] Хартия исправила некоторые положения англо-нормандского лесного права , которые были расширены и нарушены королем Вильгельмом Руфусом .

История

«Лес» [5] для норманнов означал огороженную территорию, где монарх, а иногда и другой аристократ, имел исключительные права на животных, на которых охотились, и зелень (« vert »), которой они питались. [6] Он состоял не только из деревьев, но и включал большие площади общинных земель, таких как пустоши, луга и водно-болотные угодья, производительные для производства продовольствия, выпаса скота и других ресурсов. [7]

Земли стали более ограниченными, поскольку король Ричард и король Джон обозначили все больше территорий как королевские леса, недоступные для простолюдинов. В своей самой широкой протяженности королевские леса охватывали около трети земель южной Англии. [6] Таким образом, для простых людей становилось все более трудным пытаться заниматься сельским хозяйством, добывать корм и иным образом использовать землю, на которой они жили. [ необходима цитата ]

Лесная хартия была впервые издана 6 ноября 1217 года в Старом соборе Святого Павла в Лондоне [8] в качестве дополнительной хартии к Великой хартии вольностей, из которой она произошла. Она была переиздана в 1225 году [9] с несколькими незначительными изменениями в формулировках, но отменена в 1227 году, когда Генрих III объявил о своем совершеннолетии. Она была объединена с Великой хартией вольностей в Подтверждении хартий в 1297 году. [10]

В то время, когда королевские леса были важнейшим потенциальным источником топлива для приготовления пищи, отопления и таких отраслей промышленности, как сжигание древесного угля , и таких горячо защищаемых прав, как pannage (пастбище для свиней), estover (сбор дров), agistment (выпас скота) или turbary (вырубка дерна для топлива), [11] [ нужна страница ] эта хартия была почти уникальной в предоставлении степени экономической защиты свободным людям, которые использовали лес для добычи пропитания и выпаса своих животных. [12]

В отличие от Великой хартии вольностей, которая регулировала права баронов, она восстановила для простолюдинов некоторые основные права, привилегии и защиту от злоупотреблений со стороны наступающей аристократии. [13] В течение многих лет она считалась событием огромной важности в конституционной истории Англии, а великий юрист семнадцатого века сэр Эдвард Коук называл ее вместе с Великой хартией вольностей Хартией Свобод Англии, [6] а сэр Уильям Блэкстоун заметил в восемнадцатом веке, что:

Нет более интересного и важного документа в древней части нашей английской истории, чем… хартии вольностей, подчеркнуто именуемые ВЕЛИКОЙ ХАРТИЕЙ и ХАРТИЕЙ ЛЕСА… [14]

Содержание

Средневековый лес из «Книги об охоте» (1387) Гастона III, графа Фуа .

Первая глава хартии защищала общее пастбище в лесу для всех, кто «привык к нему», а глава девятая предусматривала, что «каждый человек может рубить свой лес в лесу по своему усмотрению». [6] В ней было добавлено: «Отныне каждый свободный человек в своем лесу или на своей земле, которой он владеет в лесу, может безнаказанно строить мельницу, рыбный заповедник, пруд, известковый карьер, канаву или пашню на возделываемой земле за пределами лесных массивов, при условии, что это не нанесет вреда ни одному соседу». Хартия восстановила территорию, классифицированную как «лес», как во времена Генриха II . [ требуется ссылка ]

Пункт 10 отменял смертную казнь (и увечье как более мягкое наказание) за отлов оленей ( оленины ), хотя нарушители по-прежнему подвергались штрафам или тюремному заключению. [15] В лесах были созданы специальные суды лесников для обеспечения соблюдения законов хартии. [ необходима цитата ]

Разработка

К временам Тюдоров большинство законов служило в основном для защиты древесины в королевских лесах. Некоторые положения в Законах о лесах оставались в силе до 1970-х годов. Специальные суды все еще существуют в Нью-Форесте и Форест-оф-Дин . В этом отношении хартия была законом, который оставался в силе дольше всего в Англии с 1217 года, пока не был заменен Законом о диких животных и лесных законах 1971 года . [16]

Хартия была средством утверждения ценностей общин и прав общинников против государства и сил товаризации. [17] Закон, который ее заменил, был посвящен защите природы и управлению товаризацией природных ресурсов. [16]

В ознаменование 800-летия Лесной хартии в 2017 году Woodland Trust и более 50 других межсекторальных организаций объединили свои усилия для создания и запуска Хартии деревьев, лесов и людей , отражающей современные отношения людей с деревьями и лесами в ландшафте Великобритании. [18]

Значение

По словам Гая Стэндинга , хартия «была не о правах бедных, а о правах свободных. Для своего времени и места это было радикальное утверждение универсальности свободы, ее общности». [4]

Сохранившиеся копии

Утверждается, что сохранилось только две копии Хартии леса 1217 года, принадлежащие Даремскому собору и Линкольнскому собору . Линкольнская копия обычно экспонируется в хранилище Великой хартии вольностей Дэвида П. Дж. Росса в Линкольнском замке вместе с линкольнской копией Великой хартии вольностей. Рукопись переиздания 1225 года едва избежала уничтожения в 1865 году и теперь доступна в Британской библиотеке (Add. Ch. 24712). [19]

Недавно обнаруженная копия издания «Хартии леса» 1300 года находится в Музее Сэндвич-Гилдхолл в графстве Кент. [20]

В популярной культуре

Хартия вдохновила на название Read-Opera «Хартия леса», которая рассматривает такие темы, как отношение свободных людей к власти, которые были систематизированы в одной форме первоначальной Хартией леса. [21]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ( латиница : Carta de Foresta или Charta Forestæ )
  2. Лесная хартия Генриха III: факсимиле и перевод
  3. ^ «Уильям Маршал, граф Пембрук, правитель наш и нашего королевства» упомянут по имени.
  4. ^ ab Standing, Guy (29 августа 2019 г.). Разграбление общин: Манифест о разделении общественного богатства. Penguin UK. стр. 25. ISBN 978-0-241-39633-9. OCLC  1083358125.
  5. ^ Термин происходит от латинского «foris», дверь или ворота.
  6. ^ abcd Джеральдин ван Бюрен, «Верните себе контроль: новая Хартия общин для двадцать первого века назрела спустя 800 лет после первой»: в Times Literary Supplement , 10 марта 2017 г., стр. 23–25.
  7. ^ «Альтернативы приватизации и национализации». The Economist . 12 сентября 2019 г. ISSN  0013-0613 . Получено 10 ноября 2019 г.
  8. ^ Ротвелл, Гарри Английские исторические документы 1189–1327 (1995) стр. 337
  9. ^ Ротвелл, Гарри Английские исторические документы 1189–1327 (1995) стр. 347
  10. ^ Ротвелл, Гарри Английские исторические документы 1189–1327 (1995) стр. 485
  11. Джордж К. Хоманс , Английские сельские жители тринадцатого века , 1941.
  12. ^ "Леса и погони: Лесная хартия Генриха III". St John's College Oxford . Получено 7 мая 2010 г.
  13. ^ "Леса и погони: Лесная хартия Генриха III". St John's College Oxford . Получено 7 мая 2010 г.
  14. Уильям Блэкстоун , Трактаты, в основном касающиеся древностей и законов Англии. Оксфорд. 30 ноября 1771 г. hdl :2027/njp.32101073365205 . Получено 7 августа 2018 г.(Оксфорд 1771) стр. 283.
  15. ^ В ст. 10 говорится: «Никто впредь не должен лишаться жизни или конечностей из-за нашей оленины, но если кто-либо будет арестован и осужден за добычу оленины, он должен быть оштрафован на большую сумму, если у него есть средства; а если у него нет средств, он должен провести в нашей тюрьме год и один день  ...»
  16. ^ ab Standing, Guy (2019). Разграбление общин . National Geographic Books. стр. 23. ISBN 9780141990620.
  17. ^ Standing, Guy (2019). Разграбление общин . National Geographic Books. стр. 1–23. ISBN 9780141990620.
  18. ^ "Хартия деревьев, лесов и людей" . Получено 25 июля 2017 г.
  19. ^ Харрисон, Джулиан. «Как Лесная хартия была спасена от разрушения». Блог о средневековых рукописях . Получено 12 июля 2017 г.
  20. ^ Press Association (8 февраля 2015 г.). «В архивах совета найдена Великая хартия вольностей стоимостью 10 млн фунтов стерлингов. Эксперт говорит, что обнаружение издания исторического документа 1300 года вселяет надежду на то, что существует больше, чем 24 копии, о которых известно в настоящее время». The Guardian .
  21. ^ "The Charter of the Forest". The Charter of the Forest . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Получено 10 января 2020 года .

Ссылки

Внешние ссылки