stringtranslate.com

Cartoon Network (испанский телеканал)

Cartoon Network — испанский специализированный телеканал для детей, базирующийся в Великобритании и управляемый Time Warner через свою дочернюю компанию Turner Broadcasting System España (TBS España). Будучи версией оригинального одноимённого американского канала , программы канала в основном состояли из оригинальных анимационных произведений Cartoon Network и компании-партнёра Time Warner Warner Bros. , но он также транслировал другие американские и международные произведения.

Помимо трансляции на кастильском диалекте испанского языка , большинство передач также транслировались на английском и каталонском языках через дополнительный аудиоканал.

История

Фон

В 1993 году Cartoon Network имел единый европейский сигнал, распространяемый через спутник Astra , и уже имел пять аудио на разных языках. 4 марта 1994 года (хотя Тернер изначально говорил, что это произойдет до конца 1993 года) [3] был добавлен шестой язык канала: испанский. Позже канал также был добавлен в испанские кабельные сети.

Запуск

В 1997 году Canal Satélite Digital подписала соглашение с Time Warner, в котором, помимо получения прав от производственной компании, она также извлекла выгоду из вхождения Cartoon Network и TNT в свое предложение. Канал транслировался в большинстве платных телекомпаний, в некоторых, включая канал Cartoon Network +1, с той же программой, но на час позже. Кроме того, издавался журнал Cartoon Network Magazine, но он не управлял каналом, так как лицензия принадлежала другому владельцу.

Закрытие

Turner Broadcasting System Europe объявила 14 июня 2013 года, что Cartoon Network и Cartoonito закроются в Испании 30 июня 2013 года из-за снижения телевизионных рейтингов и кризиса платного телевидения, который в то время переживала Испания в результате финансового кризиса 2008 года. [4]

20 июня в блоге сайта Cartoon Network было опубликовано сообщение о прекращении телевизионных трансляций, но при этом было отмечено, что сайт останется активным [5] , а его контент станет доступен по запросу (VOD) для планшетов, смартфонов или телевизоров, подключенных к Интернету, где зрители смогут смотреть сериалы и контент канала [4] . В конечном итоге это привело к созданию собственного онлайн-сервиса VOD компании Time Warner в Испании, HBO España в 2016 году (который станет HBO Max в 2021 году).

Также было объяснено, что этот контент также будет доступен на веб-сайте канала, и что Turner увеличит свое присутствие на Boing , детском канале, которым TBS España владеет совместно с Mediaset España . [6]

Незадолго до полуночи 1 июля 2013 года канал прекратил вещание в Испании после 19 лет, а последней программой, которая вышла в эфир, был эпизод « Звездных войн: Войны клонов» . Затем канал показал заполнитель, и через несколько минут каждый оператор, который распространял сигнал, заменил его информационным экраном, информирующим клиентов о том, что канал прекратил вещание в Испании. [4] Однако сайт канала по-прежнему остается активным.

Несколько месяцев спустя, в конце августа, Boing объявил, что с 14 сентября канал будет транслировать программный блок под названием «Findes Cartoon Network» каждые выходные, в котором с 10:30 будут транслироваться новые эпизоды « Времени приключений» и «Обычного шоу» .

Ссылки

  1. ^ "Cartoon Network (Испания)". Ofcom. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Получено 31 декабря 2011 года .
  2. ^ "Cartoon Network покидает испанский платный телеканал". RapidTVNews . Получено 28 июня 2013 г.
  3. ^ "ABC SEVILLA, 10.09.1993, страница 107 - Архив ABC" . 27 августа 2019 г.
  4. ^ abc "Noticias". mundoplus.tv (на испанском) . Получено 29.06.2021 .
  5. ^ "Телеканал Cartoon Network прощайте 30 июня" . Cartoonnetwork.es (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Проверено 29 июня 2021 г.
  6. ^ "Boing estrenará de manera exclusiva las producciones de Cartoon Network" . FormulaTV (на испанском языке) . Проверено 29 июня 2021 г.

Внешние ссылки