Каслтаун ( мэнский : Балли и Чаштал , произносится [ˈbalʲə ˈxaʃtʃəl] ) — город на острове Мэн , географически входящий в исторический приход Малев , но управляемый отдельно. Расположенный на юге острова, он был столицей Мэна до 1869 года. В центре города доминирует замок Рашен , хорошо сохранившийся средневековый замок, изначально построенный для короля викингов.
Castletown — бывшая столица острова Мэн и местонахождение Тинвальда , его корни уходят в 1090 год. В городе узкие улочки и небольшие рыбацкие домики. Замок Рашен (в центре города) был изначально построен в 1265 году для норвежского короля, затем укреплен и дополнен последующими правителями между 13 и 16 веками. [2] Замок использовался как крепость, резиденция королей и лордов Манна, место монетного двора и даже тюрьма (среди прошлых заключенных были епископ [3] и два редактора газеты). Город и замок были местом ряда осад и сражений, особенно в годы, когда контроль над островом переходил между норвежцами, шотландцами и англичанами. Роберт Брюс осаждал и захватывал замок трижды.
История города и острова проиллюстрирована четырьмя объектами национального наследия острова Мэн в центре Каслтауна: замком Рашен, Морским музеем (в доме изобретателя, политика, банкира и, вероятно, контрабандиста Джорджа Куэйла, полном секретных ходов), Старой гимназией (первоначально церковью с 1200 года нашей эры) и Старым домом ключей .
Рыболовные суда все еще выходят на промысел из гавани. Коммерческое движение в порту прекратилось в 1970-х годах, хотя в этом районе наблюдается постоянное расширение финансовых и промышленных предприятий. [4] Первые телефоны на острове Мэн появились в Каслтауне в 1901 году .
Каслтаун, наряду с Пилом , Рэмси и бывшим Дугласом (теперь обозначенным как город), является одним из четырех городских местных органов власти. Все они были обозначены как города Законом о городах 1852 года . Каслтаун стал местным органом власти в 1883 году.
До 2016 года Каслтаун также был избирательным округом Палаты ключей , избиравшим одного члена Палаты ключей (MHK). Представителем города в течение 30 лет до 2011 года был Тони Браун , который был главным министром острова Мэн после всеобщих выборов на острове Мэн 2006 года . Он вышел на пенсию в 2011 году и был заменен на посту MHK для Каслтауна Ричардом Ронаном . С 2016 года Каслтаун является частью избирательного округа Арбори, Каслтаун и Малью .
В 1874 году Дом ключей переехал из Каслтауна в Дуглас. [5]
По данным переписи населения острова Мэн 2011 года, население города составляет 3097 человек (2006: 3109) [6]. Это четвертый по величине город на острове после Дугласа, Рэмси и Пила, но он также меньше Ончана и Порт-Эрина, которые имеют статус деревень.
Город расположен на северо-западной стороне залива Каслтаун. Противоположный берег залива — западное побережье полуострова Лангнесс, имеющего характерную форму . На северо-востоке находятся аэропорт Роналдсуэй , промышленная зона и деревня Балласалла ; на северо-западе — деревни Баллабег и Колби ; а на западе — Порт-Сент-Мэри и Порт-Эрин .
Старые части города в основном построены из местного серого известняка.Скарлетт , недалеко к югу от города, находятся останки древнего вулкана [7] и различные другие особенности, такие как окаменелости и толстые пласты известняка.
Дорога A3 соединяет Каслтаун с Рэмси через Сент-Джонс, а дорога A5 (также известная как Новая дорога Каслтауна, в отличие от Старой дороги Каслтауна, которая идет по более сельскому маршруту ближе к побережью) соединяет город с Дугласом на северо-востоке и Порт-Эрином на западе.
Дорога A25 была историческим маршрутом в Дуглас, а теперь ее обходит A5. На парковке в центре города есть бесплатные станции зарядки электромобилей . В городе есть несколько парковок, в том числе одна над гаванью, рядом со старым школьным зданием, позади Castle Arms и рядом с Victoria Road, а также выделенная парковка для местного банка, супермаркетов и железнодорожной станции.
Автобусные маршруты ходят через город в Дуглас, Порт-Сент-Мэри и Порт-Эрин по маршрутам 1, 2, 11 и 12; они ходят примерно каждые двадцать минут по будням и субботам, реже по выходным и после 18:00. Некоторые из этих маршрутов (1c и 11b) не проходят через город, а используют объездную дорогу. Эти маршруты являются самыми загруженными на острове, отчасти потому, что они также обслуживают аэропорт Роналдсуэй, расположенный недалеко от города. Поздний вечерний маршрут также работает по пятницам и субботам, он называется Hullad Oie (Ночная сова) и взимает плату за проезд по повышенным тарифам. Также есть редкие автобусы в Пил (маршрут № 8) через Фоксдейл ; все эти автобусы входят в транспортную сеть острова Bus Vannin , государственную службу, которая заменила железнодорожную службу Isle of Man Road Services в 1976 году.
Город также обслуживается железнодорожной станцией Каслтаун , на единственном оставшемся участке железной дороги острова Мэн , узкоколейной паровой железной дороги шириной 3 фута ( 914 мм ) , которая теперь проходит в 15 милях от Дугласа до Порт-Эрина. Железнодорожная станция находится на северо-восточной окраине города рядом с парком Поулсом и игровыми полями, и когда-то использовалась для перевозки пива из пивоварни Каслтаун, а также крупного рогатого скота и другого скота; остатки скотоводческого дока все еще видны на железнодорожной станции, которая открыта сезонно с марта по ноябрь, а также в выходные дни около Рождества; есть небольшая группа волонтеров, Друзья железнодорожной станции Каслтаун , которые ухаживают за районом совместно с Ассоциацией сторонников паровой железной дороги острова Мэн , местной благотворительной организацией.
Единственный коммерческий аэропорт острова, аэропорт Роналдсуэй , находится в 2 км (чуть более одной мили) к северо-востоку от города и обслуживается как автобусной станцией Vannin , так и железнодорожной станцией Castletown , а также местными службами такси. Ближайшая железнодорожная станция находится в Роналдсуэй . Взлетно-посадочные полосы и перроны аэропорта простираются по всей территории до края территории колледжа короля Уильяма и недалеко от жилого комплекса местного самоуправления Janet's Corner. Впервые аэропорт использовался как летное поле в 1928 году, а пассажирские перевозки в Соединенное Королевство начались в 1933 году.
King William's College — частная школа . Основанная в 1668 году на средства Bishop Barrow Trust , она открылась в 1833 году с 46 мальчиками. Сейчас это школа совместного обучения, в ней обучается около 500 учеников. У колледжа есть два участка в городе: основное поместье находится недалеко от берега залива Каслтаун в конце главной взлетно-посадочной полосы аэропорта, а Buchan School , младшая школа колледжа, находится в районе Уэстхилл в Каслтауне, примерно в 2 км (1 миле) от главного кампуса.
Другие школы: Castle Rushen High School , средняя государственная школа совместного обучения на юго-западе города; и одна начальная школа , Victoria Road School, изначально открытая как школа для мальчиков в 1895 году, со школой для девочек на Hope Street. [8] Старая гимназия в городе, которая позже стала часовней, теперь является экспонатом классной комнаты викторианского периода, частью Истории Манна . Она открыта для публики с Пасхи по ноябрь и находится недалеко от замка и Старого дома ключей.
На городской площади находится Старая церковь Святой Марии , первоначальная приходская и гарнизонная церковь, которая сейчас является офисным зданием. Когда-то у нее был шпиль, но он был утрачен в начале 1900-х годов.
Новая церковь Св. Марии расположена в гавани. Она была освящена в 1985 году, когда прихожане переехали из церкви Garrison (Old St Mary's) на площади Каслтаун. [9] Новую церковь можно найти на Хоуп-стрит, сбоку от моста Тертл. Известная как церковь Св. Марии в гавани, она является приходской церковью Каслтауна.
Церковь Малеу расположена примерно в одной миле к северу от города на дороге A3 в направлении Сент-Джонс, которая является частью гоночной трассы Биллоун . Название церкви происходит от ее первоначального посвящения раннему кельтскому святому, Святому Молуагу , который, как говорят, обратил пиктов в христианство на западе Шотландии. Церковь Малеу имеет свое собственное кладбище, в отличие от церквей в городе; небольшой изгиб вокруг церковной территории носит название Church Bends на гоночной трассе.
Часовня Святого Фомы — это школьная часовня в колледже короля Уильяма , построенная в 1878 году и освященная 28 января 1879 года. Спроектированная местным архитектором Джеймсом Коулом, она имеет крышу с ножничными распорками, навесы для сидения, настенные росписи и витражные окна. Окна увековечивают память Т. Э. Брауна, бывшего ученика колледжа. В часовне служит священник Церкви Англии, который работает в колледже и имеет лицензию епископа Содора и Мэна . [10]
Римско-католическая церковь Святой Марии находится на Боулинг-Грин-роуд, недалеко от Джанетс-Корнер. Она была построена в 1820-х годах; это была первая католическая церковь после Реформации, построенная на острове . [11] Это третья церковь в городе, посвященная Святой Марии Деве («Богоматери Рашен»). [12] В ней есть два сложных и красочных окна в стиле кельтского возрождения/модерна, на которых изображены Благовещение и Воскресение . Они были сделаны братьями Кларк из Дублина.
Методистская церковь Каслтауна на Арбори-стрит, основанная в 1932 году, является частью Методистской церкви на острове Мэн, которая, в свою очередь, является частью Британского методистского объединения . Она может проследить свою историю до визитов основателя методизма Джона Уэсли в город в 18 веке. Иногда ее называют Арбори-стрит, ранее, чтобы отличать ее от часовни на Мэлев-стрит, когда первая была Уэслианской методистской, а вторая — Примитивной методистской часовней.
Castletown Metropolitan FC играет в футбольной лиге острова Мэн и базируется на стадионе Castletown Football Stadium, Malew Road. Созданный в 1904 году, клуб является одним из самых успешных на острове Мэн. Они были чемпионами лиги острова Мэн восемь раз, включая три сезона подряд с 1922–23 по 1924–25 и семь раз выигрывали Кубок Англии острова Мэн . [13] [14]
В городе есть два футбольных клуба регбийного союза ; оба играют в Manx Shield:
Castletown RUFC базируется в Poulsom Park. Теперь у клуба есть постоянные раздевалки. Они были официально открыты в октябре 2006 года и построены при поддержке Rugby Football Union (RFU), Manx Lottery Trust, Manx Sports Council, Castletown Commissioners и членов команды. С недавно сформированным Castletown Rugby Union Football Club Limited клуб обеспечил себе владение полем в Poulsom Park, взяв его в аренду у Castletown Commissioners.
Футбольный клуб Southern Nomads RUFC базируется в колледже короля Уильяма.
Крикетный клуб Castletown базируется в колледже короля Уильяма и является членом Ассоциации крикета острова Мэн . [15]
Castletown Golf & Country Club расположен на полуострове Лангнесс . Это турнирное поле для гольфа, входящее в сотню лучших полей, спроектированное Олд Томом Моррисом и перепроектированное Маккензи Росс. 17-я лунка имеет необычную особенность — проезд над Ирландским морем . На этом поле проходили, среди прочих мероприятий, Кубок PGA (1979), Europro Tour 2002, Manx Classic Pro Am и кубок Duke of York Young Champions Trophy в 2003 и 2005 годах.
Стартовая линия трассы для мотоциклетных гонок Billown Circuit находится в городе. Трасса является домом для Southern 100 — гонок на мотоциклах, которые проводятся на острове Мэн в июле каждого года. Впервые гонка состоялась в 1955 году, когда было проведено три гонки для разных классов мотоциклов; текущий календарь включает двенадцать гонок для разных классов. Паддок, клубный дом и управление гонками находятся на окраине города.
хоккей
Castletown Hockey Club — единственный хоккейный клуб на юге острова Мэн. Они выставляют 3 мужские, 4 женские и 6 смешанных команд, а также 10 юношеских команд. Они тренируются в Castle Rushen High School, которая также является их домашней площадкой. Их веб-сайт — https://castletownhockey.wordpress.com/.
Боулинг- клуб Castletown находится в Crofts. [16]
Рядом с боулинг-грином находится клуб тенниса Castletown Lawn Tennis Club с командами в местных лигах. Клуб выиграл 6 лиг в сезоне 2010–11. [17]
Южный плавательный бассейн — это 25-метровый бассейн с четырьмя дорожками для короткого плавания . [18]
Это ежегодное мероприятие проходит в средней гавани; оно организовано Castletown Ale Drinkers' Society и спонсируется местными пивоварнями при поддержке Департамента по делам общин, культуры и досуга острова Мэн и дополнительной спонсорской поддержке местной радиостанции Three FM. Оно собирает деньги для местных благотворительных организаций. Каждый год в нем принимают участие более 100 участников и команд с острова Мэн и других мест. В 2011 году мероприятие отметило свой 40-й юбилей.
«День культуры» перед церемонией закрытия Молодежных игр Содружества 2011 года состоялся в Каслтауне 12 сентября 2011 года, когда все участники соревнований отправились на паровозе на городскую площадь, где было установлено множество достопримечательностей. [19]
Значительная часть привлекательности Каслтауна заключается в качестве его многочисленных зданий XVIII и начала XIX века, многие из которых построены из местного серебристо-серого известняка. Центр города сохранил свою раннюю планировку, перекликающуюся с группой домов вокруг замка, гавани и военного плаца, и по-прежнему используется как рыночная площадь. Заинтересованный посетитель все еще может узнать оригинальные участки под застройку и прилегающие к ним фермы, которые дали свое название жилому району недалеко от центра города.
Говорят, что в замке Рашен и городе уже давно есть сеть туннелей. [24] В 1938 году были обнаружены туннели под городской площадью (местным пекарем Рэмси Куэйлом, который менял печь в своем подвале), ведущие в замок из близлежащих домов. В доме Баньо также был туннель, ведущий из него. Легенда об Иваре и Матильде рассказывает, как в 1249 году рыцарь Ивар спас свою невесту Матильду от внимания короля Реджинальда ( Ренвальдра Олафссона ) и убил короля, обнаружив туннель в замок, где Матильда содержалась в плену. [25] Убийство стало продолжением продолжающейся борьбы между различными фракциями королевской семьи. Существуют также легенды о великанах в туннелях под замком. [26]
В 2016 году избирательный округ был упразднён.
