stringtranslate.com

Испанские футбольные соперничества

В Испании есть несколько известных футбольных противостояний , некоторые из которых привлекают внимание всего мира.

Краткое содержание

История ассоциативного футбола в стране берет начало в 1890-х годах, когда игра была представлена ​​в некоторых портовых городах британскими моряками и докерами, а в других местах местными жителями, которые приехали в Великобританию для обучения или работы и были подвержены развитию спорта там. Самым ранним национальным соревнованием был Copa de la Coronación 1902 года , за которым годом позже последовало введение Copa del Rey . В те формирующие десятилетия доминирующими клубами были Athletic Bilbao , Real Madrid и FC Barcelona , ​​[1] эта модель продолжилась и в ранних выпусках La Liga , национальной лиги, которая была основана в 1929 году.

Частые важные встречи в кубковых и регулярных матчах лиги, а также то, что каждый клуб стал символом своего родного региона , [1] привели к развитию соперничества между ними, [2] вражда между каталонской «Барселоной » и кастильской «Реалом» , известная как «Эль Класико» , в настоящее время является одним из самых просматриваемых футбольных матчей во всем мире из-за устойчивого успеха двух команд, которые привлекают мировые базы болельщиков, обладают одними из самых талантливых игроков и имеют стадионы, которые являются одними из крупнейших в Европе . [3]

В начале XXI века между двумя самыми выдающимися нападающими в каждой команде, португальцем Криштиану Роналду и аргентинцем Лионелем Месси , разгорелось серьезное соперничество , которые постоянно боролись за то, чтобы побить рекорды по количеству забитых мячей и завоевать мировые индивидуальные награды, а также помогли своим клубам выйти в финалы нескольких крупных турниров. Ранее редко можно было увидеть их взаимную игру, что добавило новый элемент в их матчи и привлекло еще больше внимания со стороны СМИ и болельщиков.

Третья команда в оригинальной триаде успеха, Атлетик Бильбао из Страны Басков , сильно отстала с точки зрения своего профиля и выигранных трофеев из-за того, что базировалась в меньшем городе и имела самоограничение , ограничивающее себя небольшим пулом игроков, связанных с их родной территорией . Тем не менее, их встречи со старыми противниками по-прежнему сохраняют уровень интереса из-за спортивной истории и политических аспектов их взаимоотношений. [4] [5] [6] Это единственные три команды, которые играли в каждом сезоне лиги , поэтому имеют наибольшее общее количество сыгранных матчей.

Atlético Madrid , Valencia и Sevilla образуют группу клубов, которые догнали Athletic Bilbao по показателям производительности и победам в кубках [7] [8] и имеют схожий уровень поддержки, со средней посещаемостью 40 000 или более [9] [10], но все еще сильно отстают от Barcelona и Real Madrid в обоих отношениях. Их гордые истории включают сложные отношения с «большой двойкой» [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] и друг с другом, [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] а также участие в других местных соперничествах, включая дерби Севильи [26] и дерби Валенсии . [27]

После крупнейших клубов, есть несколько значительных дерби или соперничеств [28] , которые обычно попадают в одну из трех категорий: локальное соперничество в пределах одного города (большинство из них включают один из шести клубов выше, например, Derbi barceloní [29] и Madrid Derby ); [30] региональное соперничество с участием двух или более команд в одном автономном сообществе (часто каждая из которых представляет провинцию в пределах этого региона, как в баскском дерби и галисийском дерби ); или межрегиональное соперничество между клубами из соседних автономных сообществ, например, Osasuna из Наварры и Real Zaragoza из Арагона . [31] [32] Каждая из команд со значительной поддержкой имеет группы ультрас с различными связями и политической принадлежностью, что часто приводило к насилию между ними. [33] [34]

Термин morbo (что примерно переводится как болезненное очарование и антагонизм) [2] иногда использовался [1] [35] для описания отношения, связанного со сложной сетью идентичностей и отношений между испанскими клубами. [2]

Список соперничеств

Эль Класико , апрель 2011 г.

Местный

Провинциальный

Региональный

Межрегиональный

«Классикос»

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Фил Болл (21 апреля 2002 г.). «Мучо морбо». Хранитель . Проверено 11 октября 2018 г.
  2. ^ abc Sid Lowe (26 марта 2001 г.). «Morbo: The Story of Spanish Football by Phil Ball (Лондон: WSC Books, 2001)». The Guardian . Получено 11 октября 2018 г. .
  3. ^ ab "Эль Класико: Насколько велико соперничество между Барселоной и Реалом?". ESPN . 1 декабря 2016 г. Получено 11 октября 2018 г.
  4. ^ «El viejo Clásico español, Атлетик-Мадрид, несмотря на Сан-Мамес» (на испанском языке). РТВЕ . 14 апреля 2013 года . Проверено 13 ноября 2017 г. .
  5. ^ ab «Атлетик-Барса, el otro gran 'clásico' del fútbol español estrena estadio» [Атлетик-Барса, еще одна великая «классика» испанских футбольных премьер на новом стадионе] (на испанском языке). РТВЕ . 1 декабря 2013 года . Проверено 16 июня 2018 г.
  6. ^ «Атлетик – Барселона: El también Clásico de la liga» [Атлетик – Барселона: также классика лиги]. Yahoo! Спорт (на испанском языке). 27 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2018 г.
  7. ^ "Clasificación Histórica Liga BBVA" [Историческая классификация Лиги BBVA]. ЛФП . 21 июня 2016 года . Проверено 10 октября 2018 г.
  8. ^ "Таблица всех времен испанского Премьер-дивизиона 1928-2018 (87 лиг)". RSSSF . 6 сентября 2018 . Получено 10 октября 2018 .
  9. ^ "Испания » Примера Дивизион 2017/2018 » Посещаемость » Домашние матчи". Worldfootball . Получено 11 октября 2018 г. .
  10. ^ "Посещаемость: Испания". Европейская футбольная статистика . Получено 11 октября 2018 г.
  11. ^ "Una конкурентидад contemporánea" [Современное соперничество [RMA против VAL]]. Марка (на испанском языке). 18 ноября 2011 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  12. ^ "Los Duelos entre Barça y Atlético encierran tanta historia como el Clásico" [Дуэли между Барсой и Атлетико содержат столько же истории, сколько и Эль-Класико]. Mundo Deportivo (на испанском языке). 15 декабря 2012 года . Проверено 4 января 2022 г.
  13. ^ «Атлети-Барса: История соперничества» [Атлети-Барса: История соперничества] (на испанском языке). ФИФА . 1 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  14. ^ «Валенсия-Реал Мадрид, история недавнего соперничества» [Валенсия-Реал Мадрид, история недавнего соперничества]. La Informationa (на испанском языке). 26 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. . Проверено 11 октября 2018 г.
  15. ^ "El Valencia lleva diez años sin ganar al Barcelona en Mestalla" [Валенсия не обыгрывала Барселону на Месталье уже десять лет]. Mundo Deportivo (на испанском языке). 21 ноября 2017 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  16. ^ «Барселона и Севилья, история соперничества» [Барселона и Севилья, история соперничества]. Capital Deporte (на испанском языке). 12 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  17. ^ «Севилья-Реал Мадрид: una конкурентидад estresante» [Севилья-Реал Мадрид: напряженное соперничество]. Спорт (на испанском языке). 27 сентября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  18. ^ «Атлетик-Атлетико, история двух родственников» [Атлетик-Атлетико, история двух родственников]. ABC (на испанском языке). 8 мая 2012 года . Проверено 10 октября 2018 г.
  19. ↑ Маури, Клаудио (9 мая 2012 г.). «Атлетик Бильбао и Атлетико Мадрид, tan iguales y tan diferentes» [Атлетик Бильбао и Атлетико Мадрид, такие равные и такие разные]. Ла Насьон (на испанском языке) . Проверено 11 октября 2018 г.
  20. ^ "Historias de una gran конкурентидад" [Истории великого соперничества [ATM против SEV]]. Diario AS (на испанском языке). 25 ноября 2012 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  21. ^ «Эль Валенсия mide su fuerza real frente al Atlético en un 'clásico de nueva Generación'» [Валенсия измеряет свою реальную силу против «Атлетико» в «классике нового поколения»]. El Confidencial (на испанском языке). 4 октября 2014 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  22. ^ "Historias del otro gran clásico" [Истории другого великого классика [ATM против VAL]]. Леванте-EMV (на испанском языке). 5 марта 2015 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  23. ↑ Рубен Урия (23 сентября 2015 г.). «Rivalidad sana, respeto y educación [ATM, SEV, VAL]» [Здоровое соперничество, уважение и образование] (на испанском языке). Евроспорт . Проверено 11 октября 2018 г.
  24. ^ «Валенсия и Севилья, la nueva gran enemistad de LaLiga» [Валенсия и Севилья, новая великая вражда Ла Лиги]. Цель (на испанском языке). 21 октября 2017 г. Проверено 11 октября 2018 г.
  25. ^ "La gran конкурентидад Атлетико-Севилья Comenzó por el Cholo Simeone" [Великое соперничество Атлетико-Севильи, начатое Чоло Симеоне]. Diario AS (на испанском языке). 15 января 2018 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  26. ^ ab Мэтт Голт (1 июля 2015 г.). «История одного города: Севилья». These Football Times . Получено 11 октября 2018 г. .
  27. ^ ab "Руководство для новичков по Валенсийскому дерби". LFP . 11 марта 2016 г. Получено 11 октября 2018 г.
  28. ^ "Las конкурентидадес ан ла лига испания" [Соперничество в испанской лиге] (на испанском языке). ESPN Депортес . 21 августа 2015 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  29. ^ ab «Истории великого соперничества в дерби». Diario La Grada (на испанском языке). 6 сентября 2017 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  30. ^ ab "No love lost in Madrid". FIFA . 5 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 11 октября 2018 г.
  31. ^ ab «Odio, politica e оскорбления а-ля-девственница: tras la конкурентидад más agria de la liga española» [Ненависть, политика и оскорбления девственницы: после самого ожесточенного соперничества испанской лиги] (на испанском языке). Детская площадка. 12 октября 2017 г. Проверено 2 февраля 2018 г.
  32. ^ ab «Осасуна – Сарагоса: соревнование Primera» [Осасуна – Сарагоса: главное соперничество]. Вавель (на испанском языке). 20 февраля 2016 г. Проверено 2 февраля 2018 г.
  33. ^ Хавьер Санчес (1 декабря 2014 г.). «La geografía de la violencia» [География насилия]. Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 11 октября 2018 г.
  34. ^ "El Mapa Ultra de España" [Ультра-карта Испании]. Эль Паис (на испанском языке). 6 декабря 2014 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  35. ^ «Las citas con morbo: Clásicos, derbis, Vitolo en el Pizjuán...» [Даты с «morbo»: Классика, дерби, Vitolo в Писхуане ...]. Diario AS (на испанском языке). 21 июля 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
  36. ^ "Эскудеро: Севильское дерби — одно из самых красивых в футболе". ФК Севилья . 4 января 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  37. ^ «Бетис против Севильи: самое безумное дерби Испании возобновляется с крупными подписаниями, смелыми тренерами и битвой за право хвастаться». TalkSport . 31 августа 2018 г. . Получено 11 октября 2018 г. .
  38. ^ «Хоакин Q&A: Дерби Севильи — особенное, оно заразительно, и это можно почувствовать». The National . 2 сентября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  39. ^ Superdeporte (апрель 2012 г.). «Панюэлос дель Валенсия, буфандас дель Леванте».
  40. ^ "El Primer derbi desde la transición" . 8 января 2015 г.
  41. ^ "Un derbi de muy buenos recuerdos" . 13 января 2015 г.
  42. ^ «Ветераны Майорки и Атлетико Балеарские острова я победил в «дерби де ла реванча» - Лучший спорт» . top-sport.es . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Проверено 11 октября 2018 г.
  43. ^ Copa90, Derby Days: Mallorca | The Once In A Lifetime Derby , документальный фильм, опубликованный 11 марта 2018 г.
  44. ^ "Настоящая Мурсия B - Сьюдад-де-Мурсия" . Ultras-magazine.com . 10 января 2017 года . Проверено 17 июля 2018 г.
  45. ^ "Эль мурсиано энтре эль Империал и эль Сьюдад-де-Мурсия se saldó con empate | El Periodicum" . El Periodicum (на европейском испанском языке). 09.01.2017 . Проверено 2 марта 2017 г.
  46. ^ "UCAM-Реал Мурсия, новое футбольное дерби испанского футбола" . abc (на европейском испанском языке). 22 ноября 2015 г. Проверено 2 марта 2017 г.
  47. ^ "CE Европа - Сант Андреу 05.01.2020" .
  48. ^ "Эль-Сабадель Б гуанья-эль-дерби в финале - 13 февраля 2017 г." .
  49. ^ "Эль дерби де лос 50 метро: Салмантино-Юнионисты" [Дерби 50 метров: Салмантино-Юнионисты] (на испанском языке). Ла Газета Саламанки. 14 июня 2017 г. Проверено 14 июня 2017 г.
  50. ^ «Юнионисты - Саламанка UDS: el derbi que separa una calle» [Юнионисты-Саламанка: дерби, разделенные улицей] (на испанском языке). Марка. 22 ноября 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
  51. ↑ Прадо, Алехандро (7 сентября 2017 г.). «Леганес-Хетафе: aquella конкурентидад аль-сюр-де-Мадрид» [Леганес-Хетафе: это соперничество к югу от Мадрида]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 11 октября 2018 г.
  52. ^ "El derbi entre Leganés y Getafe, declarado de Alto Riesgo" [Дерби между Леганесом и Хетафе, объявлено высоким риском]. Diario AS (на испанском языке). 8 сентября 2017 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  53. ↑ Парадинас, Хуан Хосе (7 октября 1983 г.). «Las peñas apostaron dos millones en el Mensajero-Tenisca». Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 29 сентября 2016 г.
  54. ^ "Torna el gran derbi vallesà després de quatre Anys - Terrassa Informa!". terrassainforma.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г.
  55. ^ "Ridícul del Terrassa FC в дерби против филиала дель Сабадель | ла Торре дель Палау" . 13 февраля 2017 г.
  56. ^ "Эль-дерби Аликантино Кальента Моторес - Национальная футбольная лига" . Lnfs.es.​
  57. ↑ Саламанка, Tribuna de (27 сентября 2012 г.). «Аликантинское дерби Эльче-Геркулес и дуэль Аноэты, привлекательные». Tribunasalamanca.com .
  58. ^ "Алькояно - Eldense: анализ страницы66" . pagina66.com . Декабрь 2019.
  59. ^ MARCA.com (9 августа 2015 г.). «Большой футбол: Баха-де-Гуиса 'enfria' эль-дерби Кадис-Херес - MARCA.com» .
  60. ^ "Настоящий Хаэн и Линарес сальтан германадос аль кампо кон эль химно де Испания и уна гран бандера рохигуальда" . 8 октября 2017 г.
  61. ^ Понферрадина - Культурный; Леон опоздал на ритм своего дерби, но его больше не ждали
  62. ↑ Mediterraneo, El Periódico (7 декабря 2011 г.). «Un derbi castellonense poco corriente».
  63. ^ СААВЕДРА, ХОСЕ ЛУИС ВЕЛА / НОНО (13 марта 2021 г.). «Бадахос-Мерида, дерби со страстью века». El Periódico Extremadura (на испанском языке) . Проверено 19 октября 2021 г.
  64. ^ VAVEL.com (2 июля 2021 г.). «Особое дерби: первая Эстремадура». ВАВЕЛЬ (по-испански) . Проверено 19 октября 2021 г.
  65. ^ "Эль Толедо - это место, ремонт и гана эль дерби дель Тахо" . eldiadigital.es . 21 сентября 2015 г.
  66. ^ "Just another Catalan derby… | Pitchside - Yahoo Sport". Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 8 ноября 2015 года .
  67. ^ "Эль-Эльденсе представляет собой дерби дель Виналопо (1-2) и является временным colíder" . infoacion.es . Ноябрь 2018.
  68. ^ "Reparto de puntos en el derbi de la Bahía" . Andaluciainformacion.es . Проверено 17 июля 2018 г.
  69. ^ "Los Cortijillos fue mejor y gana el derbi" . Lavozdigital.es . 8 января 2006 г.
  70. ^ «Сарагоса 1–0 Уэска: возобновление, результат и голы» [Сарагоса 1–0 Уэска: сводка, результат и цели]. 4 сентября 2016 г.
  71. ↑ Сарагоса, JLG (31 августа 2016 г.). «Un derbi aragonés precoz y con novedades» [Раннее арагонское дерби с новинками]. Heraldo.es .
  72. ^ "Атлетик Бильбао против Реал Сосьедад: ФИФА должна признать баскское дерби наградой за честную игру". International Business Times . 22 февраля 2016 г. Получено 2 февраля 2018 г.
  73. ^ "50 крупнейших дерби в мире: 45 — Атлетик Бильбао против Реал Сосьедад". FourFourTwo . 25 апреля 2016 . Получено 2 февраля 2018 .
  74. ^ "El abrazo del derbi" [Объятия дерби]. Vavel (на испанском языке). 18 февраля 2016 г. Получено 2 февраля 2018 г.
  75. ^ «Эль-Алавес se lleva el derby ante el Athletic» [Алавес проводит дерби против «Атлетика»]. Гастейс Хой (на испанском языке). 7 мая 2017 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
  76. ^ "Real Madrid остается на вершине, Alaves побеждает Real Sociedad". Агентство новостей Синьхуа . 19 марта 2017 г. Получено 2 февраля 2018 г.
  77. ^ "Primer derbi en la élite entre Eibar y Alavés" [Первое дерби среди элиты между Эйбаром и Алавесом] (на испанском языке). Вавель. 7 декабря 2016 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
  78. ^ "Athletic вытесняет Eibar в баскском дерби". Football Espana. 27 августа 2017 г. Получено 2 февраля 2018 г.
  79. ↑ Родригальварес, Эдуардо (28 февраля 2017 г.). «Реал Сосьедад-Эйбар: Un derbi 'in extremis'» [Реал Сосьедад-Эйбар: Дерби 'in extremis']. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 2 февраля 2018 г.
  80. ^ «Эль Алавес se lleva el derby ante Osasuna» [Алавес принимает дерби в Осасуне] (на испанском языке). Орайн. 6 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
  81. ^ «El Osasuna y el Athletic dirimen un Duelo de конкурентидад региональный lleno de alicientes» [Осасуна и Атлетик устроили поединок регионального соперничества, полный стимулов]. Diario de Leon (на испанском языке). 26 октября 2005 г. Проверено 2 февраля 2018 г.
  82. ^ «Ла Лига: Осасуна одержала первую победу в сезоне, одержав победу в дерби со счетом 3–2 над Эйбаром» . Скай Спорт. 17 октября 2016 г. Проверено 2 февраля 2018 г.
  83. ^ "Другое баскское дерби". Назад Футбол . 24 апреля 2013 г. Получено 11 декабря 2017 г.
  84. ^ "Битва братьев – Valencia CF против Villarreal CF". Copa 90. 14 апреля 2015. Архивировано из оригинала 11 октября 2018. Получено 11 октября 2018 .
  85. ^ "Соседи и соперники: Valencia CF против Villarreal". Valencia CF. 22 апреля 2015 г. Получено 11 октября 2018 г.
  86. ^ «Вильярреал против Валенсии: дерби для Европы». Marca . 5 мая 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  87. ^ "Дерби на испанском языке - Футбольный клуб Геркулес - Ла Лига 2 - SvenskaFans.com" . Svenskafans.com .
  88. ^ "Тренер Валенсии Унаи Эмери опасается местного дерби против Геркулеса – Goal.com". Goal.com .
  89. ^ "Торрелавега готовится к большому футбольному дерби в Гимнастике и Тропезоне" . 14 октября 2017 г.
  90. ^ "Эль-классико экстремально-сольта-дель-бар а-ля-града" . Хой (на европейском испанском языке). 10 февраля 2017 г. Проверено 19 октября 2021 г.
  91. ↑ Мурсия, La Opinion de (8 августа 2015 г.). «Эль Картахена гана аль Мурсия эль дерби ан лос пенальтис».
  92. ^ "Пинатар Арена и 7 TV восстанавливают дерби Реал Мурсия-ФК Картахена - 7TV" . 28 июля 2015 г.
  93. ^ "El Racing se lleva el derby Gallego - LaSegundaB" . Lasegundab.es . Проверено 17 июля 2018 г.
  94. ^ AS, Diario (16 апреля 2016 г.). «Ужасный инцидент с ультрас Racing de Ferrol y Compos». Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  95. ^ "Дерби для продолжения с рачой" . 22 марта 2014 г.
  96. ^ "Una конкурентидад deportiva casi tan antigua como el propio Pontevedra" . 30 сентября 2017 г.
  97. ^ "Понтеведра CF - SD Компостела: derbi Gallego en Horas Bajas" . 19 сентября 2015 г.
  98. ^ "Эль Реал Вальядолид домина эль дерби дель Дуэро в Соррилье" . nosolopucela.blogspot.com . 13 марта 2015 г.
  99. ^ "Мелилья и Сеута спорят очень интересно" . 19 декабря 2010 г.
  100. ^ "Una sana конкурентидад vecinal" [Здоровое соперничество между соседями] (на испанском языке). Эль Коррео. 17 октября 2010 г. Проверено 17 декабря 2017 г.
  101. ^ "El Alavés cava su tumba en casa" [Алавес роют себе могилу дома]. Эль Паис (на испанском языке). 15 марта 2014 года . Проверено 17 декабря 2017 г.
  102. ^ «El Mirandés llega lanzado al 'derbi' contra el Alavés» [Мирандес выходят на «дерби» против Алавеса] (на испанском языке). Эль Коррео де Бургос. 3 января 2015 года . Проверено 17 декабря 2017 г.
  103. ^ «Мирандес – Алавес: история столкновений» [Мирандес – Алавес: история столкновений] (на испанском языке). Вавель. 22 мая 2015 года . Проверено 17 декабря 2017 г.
  104. ^ "Duelo de gran конкурентидад региональный" [Дуэль великого регионального соперничества]. Марка (на испанском языке). 11 сентября 2015 года . Проверено 17 декабря 2017 г.
  105. ^ «El derbi dos Ancares, una tradición casi anual» [Дерби дос Анкарес, почти ежегодная традиция] (на испанском языке). Вавель . 17 апреля 2014 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  106. ^ «Эль 'дерби де Лос-Анкарес' acaba en tablas por la falta de acierto» [Дерби Лос-Анкареса заканчивается вничью из-за отсутствия успеха]. Марка (на испанском языке). 4 января 2015 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  107. ^ "Эль дерби дель Эбро больше всего на мгновение" . mirandaesdeporte.com .
  108. ^ Б., Ч. Р. (22 апреля 2015 г.). «Страсть к дерби дель Монкайо». Heraldo.es .
  109. ^ «Эль Сарагоса se lleva el derbi del Moncayo y piensa en el ascenso» [Сарагоса принимает дерби Монкайо и думает о подъеме]. Mundo Deportivo (на испанском языке). 3 марта 2018 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  110. ^ «1-1. Дерби дель Монкайо для продвижения в Сарагосе» [1-1. Решение о повышении в дерби Монкайо будет принято в Сарагосе]. El Confidencial (на испанском языке). 6 июня 2018 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  111. ^ "CE Sabadell - CD Ebro: derbi arlequinado en busca de la parte alta" [CE Sabadell - CD Ebro: дерби арлекина в поисках верхней части]. Вавель (на испанском языке). 11 ноября 2017 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  112. ↑ Хавьер, Лино (29 сентября 1996 г.). «El Athletic gana con eficacia pero sin brillo» [Атлетик побеждает эффективно, но без блеска]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 2 февраля 2018 г.
  113. ^ "Rivalidad, pero deporte" [Соперничество, но спорт]. Noticias del Real Racing Clubdate=24 января 2008 г. (на испанском языке) . Проверено 2 февраля 2018 г.
  114. ^ ""En Cantabria gusta más ganar al Athletic que al Real Madrid o al Barça"" [В Кантабрии им нравится обыгрывать Атлетик больше, чем Реал Мадрид или Барса"]. El Correo (на испанском языке). 14 января 2011 г. Проверено 2 февраля. 2018 .
  115. ^ "El Athletic regresa a un escenario imprevisible" [Атлетик возвращается к непредсказуемому сценарию]. Diario AS (на испанском языке). 6 января 2008 г. Получено 2 февраля 2018 г.
  116. ^ "El regreso del 'Duelo del Norte'" [Возвращение "Дуэли Севера"] (на испанском языке). Эль Демарк. 17 ноября 2016 г. Проверено 2 февраля 2018 г.
  117. ^ "Настоящая Мурсия-Эльче: Премьер-лига для плей-офф восхождения в Сегунду" . 14 мая 2018 г.
  118. ^ "Primera derrota del Hercules en pretemporada ante el Real Murcia en un partido entretenido e igualado | Hércules - Официальный сайт" .
  119. ^ "Невероятное падение AD Ceuta в дерби дель Estrecho (1-0) с пенальти в 97 - Телевидение Сеуты - Новости Сеуты" . 8 октября 2017 г.
  120. ^ «Величайшие соперничества в Ла Лиге за пределами Барселоны и Реала». Bleacher Report .
  121. ↑ Альваро Памела (9 января 2020 г.). «Атлетико-Барса: лучшие игры «другой классики»». Гол Мексика (на испанском языке). Группа компаний ДАЗН .
  122. ^ "Atléti-Barça: История соперничества" (на испанском языке). ФИФА. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года.
  123. ^ «Дуэли между Барсой и Атлетико включают в себя такую ​​же историю, как и Классик». Mundo Deportivo (на испанском языке). 15 декабря 2012 г.