« Cent'Anni » [a] — четвёртый эпизод американского мини-сериала в жанре криминальной драмы « Пингвин» , спин-оффа фильма «Бэтмен» . Сценарий эпизода написал продюсер-руководитель Джон Маккатчеон, а режиссёром стала Хелен Шейвер . Впервые он был показан на канале HBO в Соединённых Штатах 13 октября 2024 года, а также был доступен на Max в тот же день.
Действие сериала происходит вскоре после событий фильма. В нем рассказывается о восхождении к власти Освальда «Оза» Кобба / Пингвина (которого играет Колин Фаррелл ) в преступном мире Готэм-сити . Оз оказывается в союзе с молодым человеком по имени Виктор ( Рензи Фелиз ), а также ему приходится иметь дело с присутствием Софии Фальконе ( Кристин Милиоти ), которая хочет получить ответы относительно исчезновения своего брата. В эпизоде исследуется прошлое Софии, подробно рассказываются ее отношения с отцом Кармайном ( Марк Стронг ) и последующее заключение в лечебнице Аркхэм .
По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрели около 0,368 млн домашних зрителей, а его рейтинг составил 0,09 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. Эпизод получил весьма положительные отзывы критиков, а Милиоти получила широкое признание за свою игру в эпизоде.
Перехватив Оза и Софию возле ночного клуба, [b] Надя Марони раскрывает двуличие Оза, включая убийство Альберто, Софии. Оз умоляет сохранить ему жизнь, утверждая, что он использовал Софию только для того, чтобы получить доступ к Блисс. Когда приезжает Виктор и сбивает приспешников Марони машиной, Оз сбегает с ним, оставив раненую Софию. Она зовет доктора Раша на помощь, прежде чем падает от ран.
В воспоминаниях София обнаруживает тело своей матери Изабеллы, которая, по-видимому, повесилась. Спустя годы София возглавляет фонд, названный в честь ее матери, и дружит с Озом, ее водителем. Когда София покидает благотворительное мероприятие, к ней подходит репортер Саммер Глисон, которая сообщает ей, что несколько женщин, работавших в Iceberg Lounge, умерли от явных самоубийств, как и Изабелла. София отказывается вмешиваться.
Отец Софии, Кармин, выражает гордость за нее и надеется, что она сможет стать его преемницей на посту криминального босса вместо своего брата. Она спрашивает его о смерти матери, но Кармин утверждает, что это было самоубийство. Саммер продолжает просить Софию помочь получить доступ к клубам Кармина, утверждая, что раны на шее Изабеллы являются доказательством убийства. София начинает вспоминать другие детали, которые указывают на то, что ее мать была убита.
Кармайн сталкивается с Софией из-за ее встреч с Саммер, рассказывая, что Оз донес на нее и что она является частью полицейского расследования смертей через повешение. Кармайн является подозреваемым. Когда София замечает, что его руки были повреждены в тот день, когда она нашла труп своей матери, Кармайн отпускает ее и приказывает Озу отвезти ее домой. По дороге их останавливают Уильям Кензи ( Питер Макдональд ) и другие полицейские, которые арестовывают Софию за убийство женщин, включая Саммер.
Ее отправляют в лечебницу Аркхэм на шесть месяцев в ожидании суда, за что в прессе она получает прозвище «Палач». Другие заключенные издеваются над ней, а ее врач Вентрис подвергает ее электрошоковой терапии . Тем не менее, коллега Вентриса, доктор Раш, скептически относится к тому, что София действительно совершила преступления. Шесть месяцев спустя Альберто навещает Софию, сообщая ей, что Вентрис убедил судью, что София некомпетентна, чтобы предстать перед судом, и заточил ее в Аркхэме на неопределенный срок. Достигнув своей критической точки, София убивает Сороку , сокамерницу, прежде чем ей вводят седативное средство.
В настоящем времени София просыпается в доме Раша. Она намекает, что Раш мотивирован романтическими чувствами к ней, а не моралью или альтруизмом. Затем она сетует на свое положение и на то, что у нее нет союзников, но приходит к пониманию, что сам мир сломан вместо нее. Затем София идет в свой семейный дом, где Лука председательствует на семейном ужине и осуждает своих родственников за то, что они отказались помочь ей и вместо этого написали письма, в которых утверждали, что она была преступно безумна, чтобы держать ее в Аркхэме. Той ночью она тайно выводит Джию, дочь своей кузины Карлы, из особняка, и они спят в теплице. Утром София возвращается в дом, где она выпустила газ, который убил всех внутри за ночь. Вооружившись пистолетом, она будит единственного выжившего, Джонни Вити, говоря ему, что они должны поговорить.
Эпизод был написан руководящим продюсером Джоном МакКатчеоном и срежиссирован Хелен Шейвер . Это был первый писательский труд МакКатчеона и первый режиссерский труд Шейвера. [3] Шоураннер Лорен ЛеФранк пригласила Шейвер после работы с ней над сериалом «Импульс» , и Шейвер прокомментировала: «Как только я прочитала четвертый эпизод, я просто подумала: «Ладно, я это сделаю». Я так поняла путь к первичной травме и распутыванию этой женщины, ее возрождению». [1]
Шоураннер Лорен ЛеФранк объяснила, что ей понравился эпизод, в котором основная сюжетная линия делает паузу, чтобы должным образом сосредоточиться на определенном персонаже. Она сказала: «Если вы должным образом вовлекаете аудиторию, люди должны быть готовы отправиться в поездку с вами». Несмотря на иронию отстранения Оза в эпизоде, она чувствовала, что важно понять историю Софии, «чтобы вы могли понять Оза психологически». [1] ЛеФранк основал арку Софии на Розмари Кеннеди , «забытой» или «скрытой» сестре президента Джона Ф. Кеннеди . После того, как ее собственный отец сделал ей лоботомию, она осталась навсегда недееспособной, неспособной говорить и провела в психиатрической лечебнице более 60 лет. ЛеФранк прокомментировала: «С учетом истории психиатрических учреждений, обычно кто-то говорил, что женщина «истерична», и мы на самом деле не знаем, чему это равнозначно, и тогда ее упрятывали». [4]
Кристин Милиоти была удивлена содержанием эпизода, описывая его как «полноценный обед, и они не появляются все время». [5] Она добавила: «Чтобы сделать все это за один час, я была вне себя. Это как в кино. Вы можете увидеть ее на всех этих разных стадиях того, как она доведена до безумия». [6] Она с энтузиазмом исследовала пребывание своего персонажа в лечебнице Аркхем , объяснив: «Когда они надевают на меня этот ошейник, который приковывают цепью к моей талии, и вы в этих оранжевых полосках, и вы видите штамп на униформе с надписью «Лечебница Аркхем», я испугалась». [7] Милиоти также считала, что эпизод можно интерпретировать как принятие Софией себя такой, какая она есть: «Она наконец-то может дышать, и она наконец-то стала тем, кем все ее называли. Они сделали это с ней, и она становится этим. Она сходит с ума, и мне нравится, что так все и происходит, хотя это так жестоко». [8]
В сентябре 2024 года было подтверждено, что Марк Стронг сыграет Кармайна Фальконе в сценах воспоминаний, заменив Джона Туртурро , который играл персонажа в фильме «Бэтмен» . ЛеФранк объяснил, что Туртурро был недоступен из-за конфликтов в расписании, но посчитал, что «серьезность, которую привносит Марк», оправдает замену. [9] Однако в следующем месяце Туртурро объяснил, что его решение не возвращаться было основано на изображении в сериале насилия в отношении женщин : «Я сделал то, что хотел, с этой ролью. В сериале было много насилия в отношении женщин, и это не мое». Хотя персонаж использовал похожую тактику в фильме, сцены были показаны за кадром. [10]
ЛеФранк также объяснил, что разные версии все равно будут ощущаться как один и тот же персонаж: «Они примерно одного возраста, но немного моложе. Вам нужно спросить Марка, но я думаю, что он действительно смотрел на изображение и акцент [в «Бэтмене» ]. Я продолжаю использовать слово «гравитас», но было очень важно, чтобы у него было присутствие, определенно с Софией, чтобы был намек на теплоту, но также и что-то очень холодное в его центре. Мне показалось, что это связано, когда я наблюдал за ним. Мне показалось, что это ее отец». [11]
В оригинальной американской трансляции «Cent'Anni» посмотрели примерно 0,368 миллиона домашних зрителей, из которых 0,09 приходится на возрастную группу 18–49 лет. Это означает, что 0,09 процента всех домохозяйств, имеющих телевизоры, посмотрели эпизод. [12] Это было небольшое увеличение зрительской аудитории по сравнению с предыдущим эпизодом, который посмотрели примерно 0,365 миллиона домашних зрителей, из которых 0,07 приходится на возрастную группу 18–49 лет. [13]
.jpg/1280px-Cristin_Milioti_July_13,_2014_(cropped).jpg)
«Cent'Anni» получил очень положительные отзывы критиков, а игра Кристин Милиоти принесла ей значительное признание. Сайт- агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил о 100%-ном рейтинге одобрения эпизода со средней оценкой 8,9/10 на основе 10 рецензий критиков. [14]
Тайлер Робертсон из IGN дал эпизоду оценку «хорошо» 7 из 10 и написал в своем вердикте: «Сам по себе «Cent'anni» — это хорошо выполненный эпизод телевидения, который добирается до сути сюжетной линии Софии и вызывает массу сочувствия к ней, что оправдывает его отход от реалистичной, суровой истории мафии, которую до сих пор рассказывал Пингвин . Просто его размещение в сериале кажется неуклюжим — второй подряд эпизод с флэшбэками, в котором еще меньше времени на развитие сюжета Оза, кажется последней попыткой втиснуть эту часть истории до перерыва. Поэтому, хотя в нем есть некоторые из лучших моментов сериала на данный момент (а именно финальная сцена) благодаря Кристин Миллиоти, кажется, что пора возвращаться к действию, и я начинаю терять терпение». [15]
Уильям Хьюз из The AV Club дал эпизоду оценку «B+» и написал: «Это эпизод с очень высокими взлетами в сочетании с некоторыми крайне обескураживающими падениями. Милиоти остается превосходной на протяжении всего эпизода; ее понимание Софии — это то, что заставляет эпизод работать, пока он делает различные гигантские сюжетные ходы. На уровне интуиции он сильно бьет — даже несмотря на то, что мозг часто вмешивается через несколько мгновений серией недоверчивых «Да, но». Если ничего другого, то кажется, что Пингвин наконец-то добрался до истории, которую он хочет рассказать — ирония в том, что ему по сути пришлось отказаться от своего главного персонажа, чтобы добиться этого». [2]
Энди Андерсен из Vulture дал эпизоду оценку 4 звезды из 5 и написал: «Висельник был иллюзией монстра, созданной монстром, чтобы поглотить последствия его чудовищных деяний. Вместо того, чтобы оставаться монстром, которого сделала из нее ее семья, София мутирует в торжествующее проявление своего собственного гнева и гнева женщин, убитых ее отцом. В Готэм-сити вы либо умираете жертвой, либо живете достаточно долго, чтобы увидеть себя преступником недели». [16] Джош Розенберг из Esquire написал: «Эпизод 4 — история Софии. Это мастер-класс актерской игры итальянской мафиозной семьи из Нью-Джерси от Milioti — и, осмелюсь сказать, она только что втиснулась в разговор об Эмми. Несмотря на то, что в нем почти не появляется старый Оз Кобб, это лучший эпизод « Пингвина » на данный момент». [17]
Джо Джордж из Den of Geek дал эпизоду идеальную оценку в 5 звезд из 5 и написал: «Более того, что раскрывая, что София на самом деле не убийца, «Cent'Anni» раскрывает ее отношения с семьей и Озом. Если предыдущие эпизоды рассказывали нам о ее связи с Альберто, здесь мы видим это во всем, от их шутливого взаимопонимания до его отчаяния освободить ее». [18] Нейт Ричард из Collider дал эпизоду идеальную оценку в 10 из 10 и написал: «Сюжетные линии о войнах банд, крысах и торговле наркотиками отходят на второй план, поскольку «Cent'anni» сужается к тому, что сериал делает лучше всего: к работе персонажей. Оставшимся четырем эпизодам «Пингвина» будет трудно превзойти это, но если это хоть какой-то показатель, нас ждет дикая и удовлетворяющая поездка». [19]
Лиза Бабик из TV Fanatic дала эпизоду идеальную оценку в 5 звезд из 5 и написала: «Это был бы последний поворот событий, если бы Оз пал — Пингвина больше не было! Но во вселенной Бэтмена это тяжелая пилюля. Сможет ли София выжить и победить его, еще неизвестно, но одно можно сказать наверняка: схватка только начинается». [20] Крис Галлардо из Telltale TV дал эпизоду оценку в 4,5 звезды из 5 и написал: « 4 серия 1 сезона «Пингвина» , «Cent'anni», может стать самой захватывающей серией сериала, сосредоточившись на Софии Фальконе и ее превращении в холодного гения, которым она является». [21]
TVLine назвал Кристин Милиоти «Исполнителем недели» на неделе 19 октября 2024 года за ее выступление в эпизоде. Сайт написал: «Милиоти была фантастической в «Пингвине» с самого начала, убедив нас в том, что София Фальконе — более чем способный фон для Оза Кобба. Однако четвертый эпизод шоу был полностью сосредоточен на Софии, и достаточно сказать, что Милиоти справилась с этой задачей, доказав в очередной раз, какая она мощная исполнительница». [22]