Жан-Батист Шабо (16 февраля 1860 г. — 7 января 1948 г.) — католический светский священник и ведущий французский учёный -сирийец первой половины двадцатого века.
Родившийся в семье виноградарей в Вувре-сюр-Луар, Шабо обучался в семинарии в Туре, где и был рукоположен. Назначенный помощником священника в Ла-Шапель-сюр-Луар в 1885 году, он прослужил два года, прежде чем стать учеником Томаса Жозефа Лами (1827–1907) в Лувенском католическом университете в Бельгии. [1] Его диссертация, опубликованная на латыни в 1892 году, была посвящена Исааку Ниневийскому и включала три неопубликованные проповеди из рукописей Британского музея , которые Шабо перевел.
Затем он учился в Высшей школе Сорбонны у Рубенса Дюваля , чьим соавтором он стал. [1] В 1893 году Шабо опубликовал каталоги сирийских рукописей, хранящихся в Греческой православной патриархии Иерусалима , и сирийских рукописей, приобретенных Французской национальной библиотекой с 1874 года (т. е. после каталога Зотенберга). Затем последовали и другие каталоги восточных рукописей, находящихся во владении Восточных церквей.
Будучи одним из первых студентов Высшей практической школы высших исследований (основанной отчасти для заполнения пробела, возникшего в результате закрытия факультета теологии Сорбонны), Шабо работал над четвертой частью « Хроники Псевдо-Дионисия из Телль-Мара» , которую он опубликовал в 1895 году. Между 1897 и 1900 годами он опубликовал французский перевод « Жизни Иосифа Бусная » Джона бар Кальдуна .
Четыре года спустя он получил копию оригинальной сирийской версии Всеобщей хроники Михаила Сирина , которая была вновь обнаружена в церкви в Эдессе в 1887 году Ефремом Рахмани , впоследствии патриархом Сирийской католической церкви. Это привело к публикации четырех томов текста с латинским переводом в 1899, 1901, 1905, 1910 годах с последующим изданием, состоящим из введения, исправлений и указателей в 1924 году.
В 1903 году Шабо основал Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium , которым он руководил единолично в течение десяти лет, руководя публикацией 70 оригинальных текстов на четырех языках, которые изначально планировались, а именно: сирийском, коптском, арабском и эфиопском, и лично редактируя ряд дальнейших сирийских хроник (включая бесценную Documenta ad Illustrandas Monophysitarum Origines 1908) вместе с первой частью сохранившейся сирийской версии Комментария Кирилла Александрийского к Евангелию от Луки 1912 года и (совместно с А. Вашальде) Шестоднева Иакова Эдесского 1928 года. Шабо оставался генеральным секретарем CSCO, хотя в 1913 году полномочия перешли к университетам Вашингтона и Лувена, на протяжении всей его жизни. Он внес ряд статей в Католическую энциклопедию семитских и сирийских языков. [1]
В 1917 году Шабо был избран членом Французской академии надписей и изящной словесности .
В 1922 году он опубликовал Choix d'inscriptions de Palmyre, крупную работу по пальмирским арамейским текстам, а в 1935 году — общее введение Littérature Syriaque. Он умер в Париже в возрасте 87 лет.
Основные работы:
данной статье использован текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .