Чандраканта (1938-) — писательница, родилась в Шринагаре , Индия . Она написала много романов и рассказов на языке хинди , включая эпос Katha Satisar , который был удостоен премии Vyas Samman в 2005 году.
На сегодняшний день число ее опубликованных рассказов составляет около 200. Она также опубликовала семь романов и поэтических произведений. Ее произведения затрагивают социально-политические вопросы и проблемы женщин в целом. Индийский штат Кашмир является фоном большинства ее произведений, особенно терроризма и его последствий, в частности массового исхода большинства общины «кашмирских пандитов».
Ее magnum opus — Katha Satisar [2001]. Она была удостоена нескольких наград, включая премию Subramanya Bharati, присужденную президентом Индии за ее литературную работу. Ее работы также были переведены на многие индийские языки и на английский язык. Ее роман Ailan Gali Zinda Hai был впервые переведен на английский язык Манишей Чаудхри, опубликован издательством Zubaan Books (издательство «Kaali for Women», Penguin India) под названием A Street in Srinagar [ 1]. Перевод вошел в шорт-лист премии DSC 2012 года за литературу Южной Азии [2] .
Ее последний эпический роман на хинди, Katha Satisar (опубликованный Rajkamal publications), был переведен на английский язык Ранджаной Каул как The Saga of Satisar - опубликованный Zubaan Books . Он вошел в лонг-лист премии DSC за литературу Южной Азии в 2018 году.
Субраманьям Бхарати Сахитья Самман, награда президента Индии (2017 г.)
Работы
Сборники романов и рассказов
Салакхон Ке Пиче
Галат Логон Ке Бук
Пошнул Ки Вапаси
Айлан Гали Зинда Хай
Дахлиз Пер Нияй
Апне Апне Конарк
О Сонкисри
Сурадж Угне Так
Коте Пар Кага
Кали Бараф
Катха Нагар
Артантар
Катха Сатисар
Антим Сакшья
Яхан Витаста Бехти Хай
Баки Саб Харият Хай
Бадалте Хаалат Мейн
Аббу Не Каха Та
Танти Бай
Раат Мейн Саагар
Алькатрас Деха
Анчалик Каханиян
Прем Каханиян
Чарчит Каханиян
Яадгари Каханиян
Дус Пратинидхи Каханиян
Чейнит Каханиян
Чунихуи Каханиян
Локприя Каханиян
Катха Самагр (4 тома)
Поэзия
Яхин Кахин Аас Паас
Мемуары
Хашие Ки Ибаратейн
Мере Бходж Патр
Прашно Ке Дайре мейн (Интервью)
Ссылки
^ "Books". Zubaan Books. Архивировано из оригинала 29 октября 2011 г. Получено 30 октября 2011 г.
^ "Объявлен шорт-лист премии DSC 2012 года по литературе Южной Азии - Фестиваль литературы Южной Азии DSC". Southasianlitfest.com. 24 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2011 г. Получено 30 октября 2011 г.