stringtranslate.com

Часовня Любви

« Chapel of Love » — песня, написанная Джеффом Барри , Элли Гринвич и Филом Спектором и прославившаяся в исполнении The Dixie Cups в 1964 году, проведя три недели на первом месте в Billboard Hot 100. [ 3] Песня повествует о счастье и волнении, которые испытывает рассказчица в день своей свадьбы, потому что она и ее возлюбленный идут в «часовню любви», и «[они] больше никогда не будут одиноки». Эту песню записали многие другие исполнители.

Первоначально она была записана Дарлин Лав в апреле 1963 года, но ее версия была выпущена только в 1991 году. Версия Dixie Cups стала дебютным релизом нового лейбла Red Bird Records, которым руководили Джерри Лейбер и Майк Столлер вместе с Джорджем Голднером . [4] Ronettes включили песню в свой дебютный альбом, выпущенный в ноябре 1964 года с продюсированием Филом Спектором. В 1973 году певица и актриса Бетт Мидлер добилась умеренного успеха с кавером «Chapel of Love».

Версия Dixie Cups

Фон

Песня была написана в 1963 году Джеффом Барри и Элли Гринвич, которые сами недавно поженились; Барри позже сказал, что «концепция брака была очень сильна в его голове» в то время. Она была написана для записи Дарлин Лав, но продюсер Фил Спектор был недоволен ее версией, и она не была выпущена в течение нескольких лет. [5]

Mel-Tones — группа из трёх молодых женщин из Нового Орлеана , Барбары Энн Хокинс, Розы Ли Хокинс и Джоан Мари Джонсон — отправилась в Нью-Йорк со своим менеджером Джо Джонсом , чтобы попытаться заключить контракт на запись. Им дали песню «Chapel of Love» для исполнения, и они прошли прослушивание с Лейбером и Столлером в здании Brill . Группа репетировала песню с Барри и Гринвичем, прежде чем записать её. Аранжировка была сделана Уорделлом Квезергом , а Лейбер и Столлер добавили текст и некоторые штрихи к аранжировкам. Затем Лейбер и Столлер решили выпустить запись в качестве первого релиза на своём собственном новом лейбле Red Bird и изменили название группы на The Dixie Cups. [5]

Окончательная версия «Chapel of Love» группы The Dixie Cups была выпущена в качестве сингла в апреле 1964 года. [4] Эта версия, исполненная Барбарой Энн Хокинс, Розой Ли Хокинс и Джоан Мари Джонсон, стала первым синглом группы с их дебютного студийного альбома Chapel of Love . [6] Песня была аранжирована Джо Джонсом и спродюсирована Джерри Лейбером , Майком Столлером , Элли Гринвич и Джеффом Барри . [7] Она заняла первое место 6 июня 1964 года в чарте Billboard Hot 100 , вытеснив The Beatles с первого места, и оставалась на вершине в течение трех недель. [7] Песня также достигла 22-го места в британском чарте синглов [8] и стала первым номером в Канаде в чарте RPM . [9] Версия «Chapel of Love» группы The Dixie Cups была продана более чем миллионом копий и была награждена золотым диском . [10] Позже песня была включена в саундтрек к фильмам, начиная от «Цельнометаллической оболочки» и заканчивая «Отцом невесты» . [11] Хитовый сингл, записанный The Dixie Cups, занял 279-е место в списке журнала Rolling Stone «500 величайших песен всех времён» , став единственной песней группы в этом списке. [12] Billboard назвал песню 33-й в своём списке «100 величайших песен женских групп всех времён». [13]

График производительности

Версия Бетт Мидлер

Фон

Американская певица и актриса Бетт Мидлер записала кавер-версию «Chapel of Love» для своего дебютного студийного альбома 1972 года The Divine Miss M. Трек был спродюсирован и аранжирован Барри Манилоу . В следующем году Мидлер включила свою версию в качестве B-сайда своего поп- сингла № 40 «Friends» (сингл попал в чарт Billboard Hot 100 как двойной A-сайд). Версия, включенная в релиз сингла, является радикально переработанной версией, с добавленными духовыми и струнными, и эта версия оставалась неизданной ни в каком формате, кроме 45rpm, пока она не была включена в качестве бонус-трека в ремастеринговое издание 2016 года The Divine Miss M. Сингл Мидлер «Chapel of Love» был выпущен на Atlantic Records .

График производительности

Версия Beach Boys

Фон

Кавер-версия американской рок- группы The Beach Boys была выпущена на их альбоме 1976 года 15 Big Ones .

Персонал

Пляжные парни

Дополнительные музыканты

Другие версии

Ссылки

  1. ^ Брейхан, Том (19 июня 2018 г.). «The Number Ones: The Dixie Cups' "Chapel Of Love"». Stereogum . Получено 10 июня 2023 г. Это маленькое чудо поп-музыки — острое, экономичное, идеалистичное, беззастенчиво сентиментальное.
  2. ^ Смит, Дэниел (19 апреля 2022 г.). «The Dixie Cups». Shine Bright: A Very Personal History of Black Women in Pop. Rock Lit 101. стр. x. ISBN 978-0-593-13271-5.
  3. ^ ab Whitburn, Joel (2009). Top Pop Singles 1955-2008 (12-е изд.). Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc., стр. 282.
  4. ^ ab Betrock, Alan (1982). Girl Groups The Story of a Sound (1-е изд.). Нью-Йорк: Delilah Books. стр. 90-94. ISBN 0-933328-25-7 
  5. ^ ab Myers, Marc (2016). Анатомия песни . Grove Press. стр. 35–39. ISBN 978-1-61185-525-8.
  6. ^ Уитберн, Джоэл (1996). Лучшие поп-альбомы 1955-1996 (4-е изд.). Издательство Hal Leonard Publishing Corporation. стр. 222. ISBN 0-89820-117-9
  7. ^ ab Бронсон, Фред (2003). Книга Billboard о хитах номер один: внутренняя история каждого сингла номер один в Billboard's Hot 100 с 1955 года по настоящее время (5-е изд.). Billboard Books. стр. 149. ISBN 0-8230-7677-6
  8. ^ ab Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 158. ISBN 1-904994-10-5 
  9. ^ ab "Top Forty-5's". RPM . 22 июня 1964. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017.
  10. ^ Murrells, Joseph (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd. стр. 173–174. ISBN 0-214-20512-6.
  11. ^ Чокши, Нирадж (2016-10-08). "Джоан Мари Джонсон, из поющего трио Dixie Cups, умерла в возрасте 72 лет". The New York Times . Получено 2016-10-08 .
  12. ^ Уитберн, Джоэл (2008). Presents Across The Charts: The 1960s (1-е изд.). Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., стр. 119.
  13. ^ "100 величайших песен женских групп всех времен: выбор критиков". Billboard . Получено 11 июля 2017 г. .
  14. ^ https://www.youtube.com/watch?v=8GEQoAHC8EU