stringtranslate.com

Чар Дил Чар Рахен

Char Dil Char Rahen (английское название: Four Hearts, Four Roads ) — индийский фильм 1959 года , снятый Ходжой Ахмадом Аббасом , в главных ролях которого снялись две большие звезды той эпохи, настоящие братья Шамми Капур и Радж Капур . Фильм основан на одноименном романе.

Сюжет

Три молодых человека Говинда ( Радж Капур ), Дилвар ( Аджит Хан ) и Джонни ( Шамми Капур ) ждут на перекрестке своих возлюбленных. Говинде не позволили жениться на Чави ( Мина Кумари ), так как она неприкасаемая и изгнана из деревни. Затем Говинда ждет ее на перекрестке. Дилвар спасает Пьяри ( Нимми ) от Наваба ( Анвар Хуссейн (актер) ), но она отказывается бежать без своей матери. Затем она открывает магазин и ждет Дилавара возле перекрестка. Джонни, влюбленный в Стеллу ( Кумкум (актриса) ), подставлен своим боссом Ферейрой ( Дэвид Абрахам ) и заключен в тюрьму, позже он присоединяется к группе перекрестков и открывает гараж. Затем лидер профсоюза Нирмал Кумар ( Пайди Джайрадж ) просит троицу взорвать холм на перекрестке, чтобы построить дорогу.

Бросать

Саундтрек

{{Музыку к фильму написал Анил Бисвас, слова Сахира Лудхианви.

«Качхи хай умария» Мина Капур

«Нахи кия то карке дех» Мукеш

«Кадам кадам се Дил се дил» Мукеш, Махендра Капур, Мина Капур

«Интезар аур абхи аур абхи» Лата Мангешкар

«Койи маане на маане» Лата Мангешкар

"Koyi dil koyi chahat se" Лата Мангешкар

|дата обновления=31 мая 2023 г. }}

Театральная касса

Он был выпущен одновременно с другими крупными фильмами, «Чираг Кахан Рошни Кахан» Девендры Гоэла и « Навранг » В. Шантарама , в то время как «Навранг» стал хитом, «Чираг Кахан Рошни Кахан» стал безубыточным, а «Чар Дил Чар Рахен» потерпел неудачу в прокате в Индии в 1959 году . ] [3]

Однако позже он стал зарубежным блокбастером в советском прокате , где в 1962 году он привлек 39,8 миллионов зрителей. [4] В Советском Союзе фильм собрал 9,95 миллионов рублей [n 1] ( 11,06 миллионов долларов США , [n 2] 5,27 крор рупий ), [n 3] что эквивалентно 111 миллионам долларов США ( 591 крор рупий ) [8] в 2016 году. Его зарубежные советские сборы превысили внутренние индийские сборы всех фильмов, выпущенных в 1959 году. [9]

Противоречие

Шамми Капур получил юридическое уведомление от режиссера Аббаса, когда отказался исполнять одну из песен в фильме, и множество других разногласий со звездами той эпохи заставили режиссера Аббаса поклясться прекратить снимать фильмы с участием звезд популярного кино. [2]

Примечания

  1. ^ 39,8 млн проданных билетов, [4] средняя цена билета 25 копеек ) [5]
  2. 0,9 рубля за доллар США с 1961 по 1971 год [6]
  3. ^ 4,7619 индийских рупий за доллар США с 1950 по 1965 гг. [7]

Ссылки

  1. ^ Чар Дил Чар Рахен на IMDb
  2. ^ ab "Чар Дил Чар Рахен (1959)". Индуист . 6 марта 2009 года . Проверено 21 февраля 2018 г. - через www.thehindu.com.
  3. 1959: год, который был заархивирован 11 марта 2014 года на Wayback Machine
  4. ^ аб Сергей Кудрявцев . "Зарубежные популярные фильмы в советском кинопрокате (Индия)".
  5. ^ Московский прайм-тайм: как Советский Союз построил медиа-империю, проигравшую культурную холодную войну, стр. 48, Cornell University Press , 2011
  6. ^ Архив Банка России http://cbr.ru/currency_base/OldDataFiles/USD.xls
  7. ^ http://fx.sauder.ubc.ca/etc/USDpages.pdf#page=3 [ пустой URL-адрес PDF ]
  8. ^ "Средние годовые ставки - OFX". Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Получено 21 февраля 2018 года .
  9. ^ "Boxofficeindia.com". 30 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. Получено 21 февраля 2018 г.

Внешние ссылки