Чарльз Адольфус Уильямс , MBE (23 декабря 1927 — 2 сентября 2006) — английский профессиональный футболист , один из первых чернокожих игроков в британском футболе после Второй мировой войны [1] , а позже ставший первым известным чернокожим стендап-комиком Великобритании [2] .
Он прославился благодаря своим выступлениям в программах «Комедианты» на телеканале Granada Television и «Золотой выстрел» на канале ATV , где произнёс свою коронную фразу «мой старый цветок» с сильным йоркширским акцентом .
Уильямс родился в Ройстоне , небольшой шахтерской деревне в Барнсли , южный Йоркшир . Его отец, также Чарльз, приехал в Великобританию в 1914 году из Барбадоса , [1] [2] [3] и поступил на службу в Королевские инженеры . [2] [3]
После Первой мировой войны его отец поселился в Ройстоне, где он торговал продуктами с лошади и повозки, и женился на местной женщине, Фрэнсис Кук. Его отец был вынужден оставить работу зеленщика из -за полученной во Франции траншейной стопы и зависел от Национальной помощи . [3]
После окончания школы в возрасте 14 лет (когда, согласно его автобиографии Ee-I've Had Some Laughs , умер его отец), Уильямс работал на шахте Upton Colliery во время Второй мировой войны , что было зарезервированной профессией . Он играл в футбол за команду шахты , прежде чем стать профессионалом и подписать контракт с Doncaster Rovers в 1948 году, также рассматривая York City и Nottingham Forest , в возрасте 19 лет. Центральный полузащитник , он играл за первую команду в 1950 году и стал первым чернокожим игроком, представлявшим Doncaster Rovers, когда дебютировал в домашнем матче против Tranmere Rovers 3 мая того же года. [4] Затем он оставался в резерве до 1955 года, когда он стал постоянным игроком первой команды в течение четырех лет.
Всего он сыграл 171 раз за «Роверс», но забил только один гол в выездной игре второго дивизиона против «Барнсли» 24 марта 1956 года. [2] [3] По его собственным словам, «я никогда не был крутым игроком, но я мог остановить этих негодяев». [2] [3] Он закончил свою карьеру в «Скегнесс Таун» [5] в лиге Мидленда .
Он был женат дважды. В первый раз он женился на Одри Крамп 1 апреля 1957 года. У них было двое детей. Позже он женился во второй раз на Дженис, которая пережила его.
Вы должны понимать, что это было идеально для того времени, когда он появился. Это было блестяще, этот черный йоркширец, который играл в футбол за «Донкастер Роверс», который имел военный опыт белых йоркширцев, который говорил как они, который думал как они, но который просто оказался черным. И когда он появился, было поразительно слышать, как этот парень говорит что-то вроде «Эй, вверх, цветочек, э. Эй, ты когда-нибудь был в супермаркете, где продают сломанное печенье?». Я думаю, это был огромный культурный шок для людей. И Чарли использовал это в полной мере.
— Ленни Генри в «Виндраше» — Непреодолимый подъем многорасовой Британии [6]
После ухода из футбола в 1959 году Уильямс попробовал себя в качестве певца в местных рабочих мужских клубах , но его комические чаты между песнями были приняты лучше всего, поэтому он решил полностью посвятить себя комедии. В конце концов он стал первым известным чернокожим телевизионным комиком Великобритании. [1] [3] Он стал известен в 1971 году, когда начал регулярно появляться в шоу The Comedians . Шоу транслировало стендап-выступления относительно неизвестных, но часто очень опытных клубных комиков, включая Фрэнка Карсона , Майка Рида и Бернарда Мэннинга . Новое сочетание чернокожего человека с йоркширским акцентом и его личного опыта жизни в британском рабочем классе сделали его безошибочным.
Комедия Уильямса часто была за его счет, и особенно за его цвет. Он обычно отвечал на выкрики , говоря: «Если ты не заткнешься, я приду и перееду к тебе по соседству». [1] [2] [3] [7] Как и другие популярные комики его эпохи, его комедия включала шутки о « пакистанцах » и « енотах ». [3]
Тем не менее, он был образцом для подражания для нового поколения британских чернокожих комиков, таких как Ленни Генри и Гэри Уилмот [8] , выросших в 1970-х годах, когда почти все остальные были белыми.
Он достиг вершины своей комедийной карьеры в начале 1970-х годов. В 1972 году он провел шестимесячный сезон в London Palladium ; представил собственное шоу It's Charlie Williams на Granada Television; был героем This Is Your Life , когда его удивил Имонн Эндрюс в Batley Variety Club ; и появился на Royal Variety Performance .
В 1973 году он представил одноразовое специальное шоу Чарли Уильямса на BBC2 [9] и опубликовал автобиографию Ee-I've Had Some Laughs . В то время он был достаточно популярен, чтобы стать звездой собственного одностраничного комикса Shiver and Shake от IPC . Он также был ведущим популярного игрового шоу The Golden Shot на ATV вместе с ведущей Венди Кинг в течение шести месяцев с конца 1973 по начало 1974 года, хотя ему часто было трудно удержать быстро движущееся живое шоу, и в конечном итоге это оказало пагубное влияние на его карьеру.
В 1976 году Уильямс гастролировал по Родезии и выступал перед публикой в переполненных ночных клубах Солсбери . В то время правительство Родезии, управляемое белым меньшинством, в одностороннем порядке провозгласило независимость от Великобритании , которая разорвала все связи с родезийским правительством. [10]
К концу 1970-х и началу 1980-х годов его юмор стал старомодным, и его карьера пошла на спад. Он оскорбил некоторых и был восхвален другими за защиту торговой марки Robertson's Golliwog и за высказывание о том, что иммигранты в Соединенном Королевстве должны соответствовать британскому образу жизни. [2] [3]
Он вышел на пенсию после своего последнего тура в 1995 году.
В 1972 и 1973 годах Уильямс выпустил два сингла, That's what I Shoulda said (1972) и Smile (1973), выпущенные на лейбле Columbia . [11] В 1973 году он также выпустил альбом на этом лейбле, You Can't Help Liking.......Charlie Williams . [12]
В 1974 году он выпустил поп-сингл Ta Luv на лейбле Pye Records , песню из мюзикла The Good Companions .
Уильямс был назначен членом Ордена Британской империи (MBE) в новогодних почестях 1999 года «за благотворительные заслуги перед обществом в Йоркшире». [13] Ему была вручена награда за достижения всей жизни на церемонии вручения премии Black Comedy Awards в 2000 году, где было признано, что он «разрушил барьеры». [2] В 2004 году зрители программы BBC Football Focus назвали его «культовым героем всех времен» клуба «Донкастер Роверс» . [14] Уильямс страдал болезнью Паркинсона в конце своей жизни, [15] и умер 2 сентября 2006 года в возрасте 78 лет. [16]