stringtranslate.com

Чаупай (сикхизм)

Кавиё Бах Бенти Чаупай (также называемый Чаупай Сахиб или просто Бенти Чаупай ) (Гурмухи: ਕਬਿਯੋਬਾਚ ਬੇਨਤੀ ਚੌਪਈ или ਚੌਪਈ ਸਾਹਿਬ) — это гимн Гуру Гобинд Сингха. Чаупай — 405-й Чаритар состава Чаритропахьяна, содержащегося в Дасам Грантхе . [1] Он является частью сикхского Нитнема (ежедневного чтения Священных Писаний) и читается во время церемоний Амрит Санчар .

Синопсис

Чаупай Сахиб является продолжением 405-й харитары, где повествуется о двух масштабных битвах, включая последнюю между «Махакалом» и различными демонами, а также о борьбе богини, родившейся в результате первой битвы, и ее стремлении к принятию Высшего Существа путем отказа от всех других мирских желаний. [2]

Структура

Бенти Чаупай состоит из трех частей: Кабийо Бах Бенти Чаупай, Аррил, Чаупай, Савайе и Дохра. Кабийо Бах Бенти Чаупай обычно сокращенно называют Чаупай . Савайя и Дохра, обычно читаемые в сикхской литургии во время чтения Чаупай, не встречаются в Чаритропахьяне , но находятся в конце подраздела Рам Автар в Чаубис Автар . [3]

Встречаться

Чаупай Сахиб, как предполагает автор, был завершен в воскресенье, на восьмой день (Аштами) фазы растущей луны (Шукла Пакша) лунного месяца Бхадрапада в году Викрам Самват 1753 (1696 г. н.э.).

Автор говорит:

ਸੰਬਤ ਸੱਤ੍ਰਹ ਸਹਸ ਭਣਿੱਜੈ ॥
ਅਰਧ ਸਹਸ ਫੁਨਿ ਤੀਨਿ ਕਹਿੱਜੈ ॥
ਭਾਦ੍ਰਵ ਸੁਦੀ ਅਸਟਮੀ ਰਵਿਵਾਰਾ ॥
ਤੀਰ ਸਤੁੱਦ੍ਰਵ ਗ੍ਰੰਥ ਸੁਧਾਰਾ ॥੪੦੫॥

Это был Викрам Самват 1753 года..
Эта книга была завершена на берегу Сатледжа в воскресенье, восьмой день фазы растущей луны Бхадрапады..405..

Метод и цель

Стихи Бенти Чаупаи - из Анандпури Хазури бир (рукописи) Дасам Грантха, датированные 1698 годом.

Этот гимн предлагает защиту и безопасность, и многие сикхи читают этот Бани, чтобы обрести духовную безопасность и защиту от внешних и внутренних врагов, тревог и невзгод. Гурмукхи дает уверенность в себе и чувство оптимизма. Этот Бани дает чувство надежности и зависимости от Господа.

По словам исследователей: Гуриндера Сингха Манна, Лестер, Великобритания, и доктора Камалрупа Сингха, Лондон, Чаупай Сахиб был завершен в Гурдвара Бхабур Сахиб, Нангал, как завершение Шри Чаритропакхьяна, написанного Десятым Гуру. [4]

Ссылки

  1. ^ Кохли, Суриндар (2005). Limited . Munshiram Manoharlal Publishers. стр. xliii. ISBN 978-812151044-8.
  2. ^ Bindra, Pritpal (2002). Chritro Pakhyaan: Tales Of Male-Female Tricky Deceptions From Sri Dasam Granth Volume II . Амритсар: B. Chattar Singh Jiwan Singh. стр. 217. ISBN 8176014842.
  3. ^ Сингх, Камалруп. «История Нитнема».
  4. ^ Манн, Гуриндер Сингх и Камалруп Сингх. Шри Дасам Грант Сахиб: Вопросы и ответы . Archimedes Press, 2011.

Внешние ссылки