« Cherry » — второй эпизод первого сезона американского супергеройского телесериала «Пацаны» , основанного на одноимённой серии комиксов Гарта Энниса . Действие происходит во вселенной, где суперспособности, известные как Суперы, изображаются как коррумпированные личности, а не герои, которыми их считает широкая публика. Сценарий эпизода был написан шоураннером сериала Эриком Крипке , а режиссёром стал Мэтт Шекман .
Эпизод следует за Билли Батчером и Хьюи Кэмпбеллом, которые воссоединяются со старым партнером первого Френчи, чтобы найти способ убить Прозрачного до того, как его найдет Воут. Это вызывает большой шок у Хьюи, который продолжает бороться со смертью своей девушки Робин. Тем временем лидер Семерки, Хоумлендер , начинает собственное расследование, чтобы найти Прозрачного после того, как вице-президент Воут, Мэделин Стиллвелл , опровергает исчезновение последнего.
«Cherry» был выпущен на потоковом сервисе Amazon Prime Video 26 июля 2019 года. Эпизод получил положительные отзывы критиков, которые похвалили визуальный стиль, режиссуру, актёрскую игру, чёрный юмор, верность комиксам и введение Френчи. Однако критика эпизода была направлена на сценарий, который казался повторяющимся и переписанным.
После боя с Прозрачным , Билли Бутчер и Хьюи Кэмпбелл приносят бессознательное тело Супе бывшему партнеру Бутчера Френчи , чтобы тот помог им найти способ убить Прозрачного. Поначалу неохотно Френчи отводит Прозрачного в подвал заброшенного ресторана и запирает его в электрифицированной клетке, чтобы Воут не смог найти его через свой трекер, пока они ищут способ убить его.
В башне Севена Мэделин Стиллвелл и ее помощница Эшли Барретт начинают беспокоиться об исчезновении Прозрачного после того, как A-Train заменяет Супера во время визита в больницу к ребенку с раком, который идет наперекосяк. Хоумлендер начинает расспрашивать Стилвелла о нахождении Прозрачного, и Стилвелл говорит Хоумлендеру, что Дип нашел улики, изобличающие его в авиакатастрофе, в которой погиб мэр Балтимора. [a] Хоумлендер говорит ей, что он сделал это, потому что слышал, как тот шантажировал ее, но она говорит ему не вмешиваться в ее дела. Хоумлендер угрожает Дипу не приближаться к Стиллвеллу в следующий раз, когда произойдет подобный инцидент, на что последний со страхом соглашается.
Френчи создает пулю из того же материала, что и кожа Прозрачного, надеясь, что пуля пройдет сквозь его кожу и убьет его. Мясник стреляет в Прозрачного, но пуля отскакивает назад. Пуля разрушает фольгу, защищающую потолок подвала, позволяя Воуту отследить местонахождение Прозрачного, побуждая Стиллвелла отправить команду безопасности, чтобы найти его. Мясник подходит к своей бывшей возлюбленной, заместителю директора ЦРУ Сьюзан Рейнор, чтобы попросить у нее файлы Прозрачного. Однако Рейнор показывает, что файлы захоронены, и признается, что она бы не отдала ему файлы в любом случае.
Энни Дженьюэри изо всех сил пытается освоиться на новой работе в качестве нового члена Семерки. Для ее первого задания помощница Стиллвелла Эшли назначает ее на патрулирование вместе с The Deep. Во время патрулирования доков и расследования дела о контрабанде наркотиков Энни дает отпор The Deep за то, что он с ней сделал, и предупреждает, что убьет его, если он когда-либо снова к ней прикоснется. После провала операции и поимки головорезов появляются несколько журналистов Vought, чтобы использовать недавние события для рекламы. Позже Энни спасает женщину от двух парней, которые собирались ее изнасиловать, не подозревая, что ее снимают, — тем самым раскрывая свою тайную личность. Эшли ругает Энни, поскольку на видео показано только, как она избивает двух мужчин после того, как женщина сбежала, что приведет к негативному пиару для Vought и Seven. Неважно, правильно ли поступила Энни, потому что единственное, о чем заботится большинство Суперменов, — это их публичный имидж, а большинство их «героических поступков» постановочно выставляются напоказ СМИ.
Во время сбора средств Vought Стилвелл обращается к сенатору Кэлхуну, намереваясь убедить его нанять Суперов для национальной обороны, но последний отказывается, заявляя, что никто не хочет передавать оружие страны на аутсорсинг, и признается, что боится, что Хоумлендер окажется на передовой. В результате его обманом заставляют заняться сексом с оборотнем по имени Доппельгангер, который принимает облик барменши, чтобы сделать интимные фотографии. Стилвелл использует фотографии, чтобы шантажировать сенатора и заставить его сотрудничать.
Хьюи подходит к Прозрачному, чтобы узнать, что делал A-Train, когда убил Робина. [a] Прозрачный пытается манипулировать Хьюи, чтобы тот отказался от попытки отомстить за Робина. Френчи находит способ убить Прозрачного, поняв, что, хотя его кожа неуязвима, его внутренности такие же, как у обычного человека. Он вставляет взрывчатку C-4 во внутренности Прозрачного через его прямую кишку . Прозрачный умоляет сохранить ему жизнь и рассказывает, что A-Train ехал навестить свою девушку, Попкло, когда убил Робина.
Homelander решает найти Translucent самостоятельно, заставляя сотрудника Crime Analytics по имени Аника сообщить ему его точное местоположение. Он прибывает в ресторан, побуждая Butcher и Frenchie оставить Hughie одного в подвале с детонатором, чтобы выиграть немного времени. Butcher отвлекает Homelander ровно на время, достаточное для того, чтобы Frenchie успел взорвать соседнее здание, отвлекая внимание Homelander.
Тем временем Прозрачный сбегает из электрической клетки, используя бутылку своей мочи, чтобы уничтожить батарею клетки. Хьюи замечает это и угрожает Прозрачному детонатором. Прозрачный пытается убедить Хьюи не убивать его, говоря Хьюи, что остальная часть Семерки отомстит, если он это сделает, и что он будет героем, если отпустит его. Хьюи колеблется, но его ярость вскоре берет верх. Он взрывает C4, осыпая его внутренностями Прозрачного.
Адаптация серии комиксов «Пацаны» изначально разрабатывалась как полнометражный фильм в 2008 году. Однако после нескольких неудачных попыток снять фильм, из-за которых он несколько лет находился в аду разработки , планы по созданию фильма были отменены в пользу телесериала. [1] В 2016 году было объявлено, что Cinemax будет разрабатывать шоу. Эрик Крипке стал шоураннером и главным сценаристом сериала , наряду с Эваном Голдбергом и Сетом Рогеном , которые сняли пилотный эпизод. [2] В ноябре 2017 года Amazon приобрела права на разработку шоу, объявив, что они снимут более восьми эпизодов для первого сезона [3], подтвердив при этом, что ранее объявленная творческая команда по-прежнему будет прикреплена к сериалу. [4] [5] Эпизод под названием «Cherry» был написан Крипке и срежиссирован Мэттом Шекманом . [6] [7] Эпизод назван в честь выпусков № 3–6 одноименной серии комиксов . [8]
Крипке посчитал, что персонаж Джек из инопланетного дизайна Юпитера был слишком фантастическим для мира, который он и его команда создавали в сериале, и это нарушило бы мифологию человеческих персонажей, рождающихся со способностями. Намереваясь сохранить реализм сериала, Крипке решил заменить его более человекоподобным персонажем, созданным эксклюзивно для сериала, известным как Прозрачный, хотя он сохраняет те же способности иметь неразрушимую кожу. [9] Что касается смерти персонажа от взрыва изнутри, Крипке признал, что это было бы маловероятно сделать в реальной жизни из-за прочности кожи, которая бы сдержала взрыв, признав, что это было осознанное решение, которое он принял, и прокомментировал: «Да, вы абсолютно правы, кожа должна была сдержать взрыв, но тогда мы бы упустили этот потрясающий кровавый взрыв крови и мяса. Помните о своих правилах, но никогда не выводите себя из сферы развлечений». [10]
Эпизод также внес кардинальное и важное изменение по сравнению с комиксами, где Хьюи впервые убивает. Хотя часть, где Хьюи убивает Супера, осталась прежней, способ, которым персонаж это сделал, изменился. В комиксах он случайно убивает Супера под именем Бларни Кок в целях самообороны , когда тот напал на него. В сериале Хьюи решает убить его намеренно, изначально намереваясь отпустить его, взорвав бомбу, которая была внутри Прозрачного. Это важное изменение было внесено Крипке, поскольку он и съемочная группа намеревались увеличить уровень насилия и крови вместо того, чтобы сохранить тот же уровень из оригинальной серии комиксов, и без какого-либо намерения смягчить его. [11] [12]
В основной состав эпизода вошли: Карл Урбан в роли Билли Батчера , Джек Куэйд в роли Хьюи Кэмпбелла , Энтони Старр в роли Джона Гиллмана / Хоумлендер , Эрин Мориарти в роли Энни Дженьюэри / Старлайт , Доминик МакЭллиготт в роли Мэгги Шоу / Королевы Мейв , Джесси Т. Ашер в роли Реджи Франклина / Поезда-А , Чейс Кроуфорд в роли Кевина Московица / Бездны , Томер Капоне в роли Сержа / Френчи , Натан Митчелл в роли Черного Нуара и Элизабет Шу в роли Мэделин Стиллвелл . [13] В нем также снимались Саймон Пегг в роли Хью Кэмпбелла-старшего, Алекс Хассел в роли Прозрачного, Дженнифер Эспозито в роли Сьюзан Рейнор, Дэвид Эндрюс в роли сенатора Кэлхауна, Шон Бенсон в роли Иезекииля, Колби Минифи в роли Эшли Барретт, Ана Сани в роли Аники и Джордана Ладжуа в роли Шери. [14] [15] : 57:29–57:56 Лаз Алонсо и Карен Фукухара указаны в титрах за своих персонажей как Марвин Т. Милк / Материнское молоко (ММ) и Кимико Мияширо / Самка , хотя ни один из них не появляется в эпизоде. [15] Майк Массаро появляется в эпизодической роли в качестве интервьюера ESPN для эпизода. [16]
Съемки первого сезона проходили в Торонто, в то время как действие происходит в Нью-Йорке . [17] Съемки проходили снаружи Roy Thomson Hall , чтобы имитировать внешний вид штаб-квартиры компании Vought International, известной как Seven Tower, в то время как башня была создана в цифровом виде. Для интерьера башни, который включает в себя некоторые комнаты и современный вестибюль, где компания проводит мероприятие по сбору средств в эпизоде, съемки таких сцен будут проходить внутри Roy Thomson Hall. Сцены, которые происходили в вымышленном ресторане Tony Cicero's во вселенной, где The Boys держали Прозрачного в заключении, были сняты в ресторане в районе Этобико в провинции Онтарио . [18] [19]
Визуальные эффекты для эпизода были созданы DNEG TV, Framestore , Folks VFX, Mavericks VFX, Method Studios , Monsters Aliens Robots Zombies VFX, Mr. X, Pixomondo , Rocket Science VFX, Rodeo FX и Soho VFX. [20] [15] : 58:36–58:42 Было объявлено, что руководитель визуальных эффектов Стефан Флит будет отвечать за разработку визуальных эффектов. [21] Сцена, где Прозрачного бросают в заднюю часть автомобиля, Флит решил оставить актера в сером костюме, который он использовал для сцены драки в предыдущем эпизоде, чтобы сделать его невидимым, так как он посчитал, что важно сохранить человеческий вес персонажа. [22] Для создания одной из самых жестоких и кровавых сцен сериала, где Прозрачный взрывается, команда по визуальным эффектам решила сделать сцену полностью практичной, не используя CGI для передачи реализма сцены. [23]
В эпизоде звучат песни «Dans Ma Ruche» группы Guizmo , « Neat Neat Neat » группы The Damned , «La Foule» группы Youssoupha и « Cherry Bomb » группы The Runaways . [24]
Премьера «Cherry» состоялась на Amazon Prime Video в США 26 июля 2019 года. [25] Он был выпущен вместе со всеми эпизодами сезона, которые вышли в тот же день. [26] Эпизод, как и остальная часть первого сезона «Пацанов », был выпущен на Blu-ray 31 мая 2022 года. [27]
«Cherry» получил положительные отзывы критиков. Брайан Таллерико из Vulture оценил эпизод на 4 из 5 звезд, за что похвалил его дизайн и актерскую игру, но заявил, что эпизод страдает от болтливых диалогов о философии супергероев, которые иногда кажутся переписанными и повторяющимися, а также раскритиковал историю эпизода, которая, по его мнению, не добавила ничего нового к сюжету сериала. Однако, несмотря на недостатки эпизода, он все же считал, что все еще достаточно надежды на продолжение телесериала. [28] Грег Уиллер из The Review Geek оценил эпизод на четыре из пяти звезд, заявив: «Поскольку фасад Семерки откалывается, будет интересно посмотреть, в каком направлении пойдет шоу отсюда, но на данный момент The Boys представляет собой еще один прогрессивный и хорошо написанный эпизод». [29] Даррил Джаспер из ScienceFiction.com дал положительный отзыв об эпизоде и прокомментировал, что эпизод продолжает расширять мир, и посчитал, что прошлое персонажа Билли Батчера будет чем-то интересным для отслеживания и изучения в следующих эпизодах сериала. [30]
Во время написания обзора для Tilt Magazine Рэнди Данкевич заявил, что эпизод делает искусный поворот для The Boys , с интересной деконструкцией классического тропа «злодей захватывает героя». Есть также много других интригующих идей, введенных в игру, будь то иерархия власти внутри Seven или более масштабные цели Маделин получить часть этих хороших американских оборонных расходов, влитых в Vought International. [31] Мартин Карр из Flickering Myth дал эпизоду положительный отзыв, который он прокомментировал: «Во многих отношениях The Boys все еще разогревается, разминая свои коллективные ноги и устанавливая тон. Некоторые пришли за оружием, кровью и излишествами цензуры, в то время как большинство останется за глубиной, широтой и социальным комментарием». [32]