Шахматы в ранней литературе

Один из наиболее распространенных способов для историков шахмат проследить, когда настольная игра шахматы проникла в страну, — это изучить литературу этой страны. Хотя из-за названий, связанных с шахматами, иногда используются для более чем одной игры (например, Xiang-qi в Китае и Tables в Англии), единственное определенное упоминание шахмат часто бывает на несколько сотен лет позже, чем неопределенные более ранние упоминания. Следующий список содержит самые ранние упоминания шахмат или шахматных игр.

Византия

а. 923 – « Китаб ахбар ар-русуль валь-мулюк» ат-Табари (обратите внимание, что это арабская работа, ранние греческие работы неизвестны)

Китай

79 г. до н. э. – 8 г. до н. э. – время жизни Лю Сяна 劉向, написавшего «Шо юань» , сборник ранних конфуцианских анекдотов: « Вы все еще хотите играть в сянци и танцевать? » Однако « сянци », помимо названия варианта шахмат, в который играют в Китае, также было названием двух других не связанных между собой игр. (Источники: Мэн Чанцзюнь играл в сянци и танцевал с леди Чжэн, История сянци и Справочник по названиям классических книг: (3) Синологические указатели: Другие указатели: Шуо юань.)

ок. 900 г. н.э. – Хуан Квай Лу ( Книга чудес ). Описывает правила сянци.

Англия

ок. 1180 г. – «De Natura Rerum » Александра Некама (обратите внимание, что считается, что Некам мог научиться играть в шахматы в Италии, а не в Англии)

Франция

а. 1127 – Песнь Гийома IX, графа Пуатье и герцога Аквитании.

Германия

ок. 1070 г. – Руодлиб (IV 184–188), предположительно написанный монахом близ Тегернзе .

Индия

в. 500 г. н.э. - Васавадатта Субандху.

Время дождей разыграло свою игру с лягушками вместо шахматных фигур, которые желто-зеленого цвета, словно испещренные лаком, выпрыгивали на черные клетки поля.

в. 625 – Харша Чаритха Банабхатты .

При этом монархе только пчелы ссорились, собирая росу; единственные ступни, которые отрезали, были для измерения, и только у Аштапады можно было научиться составлять Чатурангу ; не было никаких отрубаний четырех конечностей у осужденных преступников...

ок. 1030 г. – В «Индии » Аль-Бируни описывает игру чатураджи .

1148 - Раджатарангини Калханы (перевод М. А. Штейна, 1900 г.)

Король, хотя он и взял двух королей (Лотхану и Виграхараджа), был беспомощен и растерян относительно атаки на оставшегося короля, так же как игрок в шахматы (который взял двух королей и растерян относительно взятия третьего).

(Примечание: это относится к игре чатураджи.)

Италия

ок. 1061 или 1062 – Письмо Петруса Дамиани (кардинала-епископа Остии) избранному папе Александру II и архидьякону Гильдебранду . Это письмо датируется упоминанием Александра как «избранного папы».

Персия

в. 600 – Карнамак-и-Артахшатр-и-Папакан

Артахшир так и сделал, и с Божьей помощью он стал храбрее и искуснее их всех в игре в мяч, в верховой езде, в шахматах, в охоте и во всех других делах.

(Совершенно очевидно, что речь идет о шахматах, поскольку используется слово «шатрандж» ).

Россия

XIII век – Кормчая книга , свод церковных законов.

Испания

ок. 1007 или 1008 – завещание Эрменгола I ( графа Урхельского )

Я приказываю вам, моим душеприказчикам, передать... эти мои шахматные фигуры монастырю Св. Джайлза для нужд церкви. ^{[1] [2]}

Суматра

ок. 1620 г. – Седжара Малайю

Этот Тан Бахра был очень искусным шахматистом, и в то время ему не было равных; он играл в шахматы с жителями Малакки.

Швейцария

около 997 г. – Versus de scachis в рукописи 319 в Stiftsbibliothek Einsiedeln : дидактическая поэма, написанная на средневековой латыни, в которой можно найти первое упоминание о шахматах в европейском тексте, а также первое упоминание о шахматной доске и ферзе. ^[3]

Смотрите также

• История шахмат
• Хронология шахмат

Ссылки

1. Мельчор, Алехандро (27 мая 2020 г.). «Los testamentos del Conde Ermengol de Urgell (1008) и su cuñada, Ermessenda de Carcassone (1058)». Historia del ajedrez español (на испанском языке) . Проверено 8 декабря 2023 г.
2. Гуде, Антонио (2 января 2017 г.). «Historia del ajedrez (29): Testos e inventarios». Curiosidades sobre ajedrez, литература и кино (на испанском языке) . Проверено 8 декабря 2023 г.
3. Хелена М. Геймер: «Самые ранние свидетельства шахмат в западной литературе: стихи Айнзидельна», Speculum , т. 29, № 4 (1954), стр. 734–750

Библиография

• Хелена М. Геймер, «Самые ранние свидетельства шахмат в западной литературе: стихи из Айнзидельна», Speculum , т. 29, № 4. (октябрь 1954 г.), стр. 734–750.
• Мюррей, HJR (1913). История шахмат (переизданное издание). Oxford University Press . ISBN 0-19-827403-3.