stringtranslate.com

Чича, Тато и Клодовео

Chicha, Tato y Clodoveo (полное название: Chicha, Tato y Clodoveo, de profesión sin empleo . Исп .: Chicha, Tato y Clodoveo, по профессии безработный) — персонажи испанских комиксов, созданные в 1986 году Франсиско Ибаньесом , в которых рассказывается о злоключениях трёх безработных молодых людей.

Обзор

Персонажи отражают испанскую безработицу того времени с характерным юмором автора, присутствующим во всех его работах. Президент Фелипе Гонсалес был изображен в карикатуре в полосе с его историческим обещанием создать восемьсот тысяч рабочих мест.

Персонажи разделяют некоторые черты с другими работами Ибаньеса. Клодовео похож на Мортадело (Морта), потому что он может маскироваться под что угодно. Тато похож на Ромпетекос , потому что они оба одинаково низки и близоруки. Чича, пожалуй, самый оригинальный персонаж, она добродушная девушка, которая любит вечеринки и носит характерную прическу панка . Они часто посещают бар «Snack Joro Bar», где прибегают к различным уловкам, чтобы не платить за потребление. Три персонажа встречаются в очереди на пособие по безработице и решают объединить усилия, чтобы получить разные работы (или иногда начать собственный бизнес), что неизменно заканчивается катастрофой из-за их некомпетентности.

Возможно, одним из наименее удачных аспектов комикса является предполагаемый молодежный сленг, который Ибаньес использует в речи своих персонажей, и который практически не имеет ничего общего с реальным сленгом того времени.

История

Когда издательство Bruguera было на грани краха, Франсиско Ибаньес подписал контракт с Editorial Grijalbo вместе с несколькими коллегами-художниками из Bruguera. Эта редакционная статья выпустила журнал под названием «Guai!» в начале 1986 года. Ибаньес не мог рисовать других персонажей, которые уже были созданы, потому что издательство Bruguera владело правами, поэтому ему пришлось создать несколько новых: Чича, Тато и Клодовео. В некоторых полосах Морта и Фила (самых известных персонажей автора) можно увидеть моющими окна автомобилей на светофорах или в очереди на пособие по безработице, как тонкую шутку о потере автором прав. [1]

Сначала комикс был опубликован в эпизодах журнала "Guai!", а затем собран в альбомы. Их приключения были длиной в 44 страницы, но были распределены по 4-8 страницам по выпускам, в зависимости от размера эпизода. В этих историях Ибаньес часто повторно использовал шутки из других своих комиксов, в основном из "Морта" и "Фила" . [2]

В конце концов, Grijalbo была куплена компанией Tebeos SA, позже известной как Ediciones B.

Альбомы

Полоска была опубликована как в Guai! как коллекционная, так и в альбомах в Tope Guai!. Из 18 приключений серии только 11 были опубликованы в Испании в формате альбома, хотя все они были опубликованы в Германии . [3] Опубликованные номера были следующими (номер соответствует коллекции Tope Guai! ):

Остальные полоски были опубликованы только в формате серий в Испании и считаются апокрифическими (то есть не созданными Ибаньесом) [3]. Это:

Ссылки

  1. ^ "Chicha, Tato y Clodoveo" (на испанском). Архивировано из оригинала 2009-05-03 . Получено 15 июня 2015 .
  2. ^ Фернандес Сото, Мигель (2008), El mundo de Mortadelo y Filemon . стр. 229.
  3. ^ ab "Chicha, Tato y Clodoveo en 13, Rue Bruguera" (на испанском языке) . Проверено 15 июня 2015 г.