stringtranslate.com

Чиеу Хой

Логотип

Программа Chiêu Hồi ( [ciə̯w˧ hoj˧˩] (также пишется как «chu hoi» или «chu-hoi» на английском языке), что в вольном переводе означает «Раскрытые объятия» [1] ) была инициативой Соединенных Штатов и Южного Вьетнама , чтобы побудить Народную армию Вьетнама (PAVN) и Вьетконга (VC) и их сторонников перейти на сторону Южного Вьетнама во время войны во Вьетнаме . По данным США, 101 511 членов PAVN/VC дезертировали в рамках программы [2], но один аналитик предполагает, что менее 25% из них были настоящими. [ необходимо разъяснение ] [3]

Кампания

«Миссия Чиу Хой» Крейга Л. Стюарта, IX группа боевых художников армии США во Вьетнаме (CAT IX 1969–70). На картине изображены солдаты армии, сбрасывающие с воздуха листовки « пси-операции » во время войны во Вьетнаме.

К дезертирству призывали посредством пропагандистской кампании, обычно с помощью листовок, которые доставлялись артиллерийскими снарядами или сбрасывались над контролируемыми противником районами с самолетов, или сообщений, транслируемых над районами Южного Вьетнама. [1] Тем, кто выбирал сотрудничество, предлагался ряд поощрений, а также психологическая война , чтобы сломить моральный дух противника.

Пропуск по безопасности
Сумка Chieu Hoi

Для достижения этой цели приглашения к дезертирству, которые также служили пропусками безопасности , печатались на прозрачных пластиковых водонепроницаемых пакетах, используемых для переноски боеприпасов к винтовке M16 американских солдат . Каждый пакет вмещал один магазин и был запечатан, чтобы предотвратить повреждение содержимого влагой влажного климата джунглей. Когда магазин был нужен во время перестрелки с противником, пакет разрывали и выбрасывали в надежде, что позже его обнаружат вражеские войска, которые прочитают текст и рассмотрят возможность дезертирства.

К 1967 году было зафиксировано около 75 000 случаев дезертирства, но аналитики предполагают, что менее 25% из них были подлинными. [ необходимо разъяснение ] [3] Программа столкнулась с некоторыми трудностями в плане распространения, отчасти из-за культурного разрыва — ошибок, таких как орфографические ошибки и непреднамеренно оскорбительные заявления, — и усугубленных коммунистическими репрессиями против дезертиров и их семей. [4] [5] Что еще хуже, как показал сержант Скотт Камил во время расследования дела Зимнего солдата 1971 года , пропуска иногда игнорировались американскими войсками, а их владельцев расстреливали при сдаче в плен. [6]

В целом, однако, программа Chieu Hoi была признана успешной. [7] Те, кто сдался, были известны как «Hoi Chanh» и часто включались в союзные подразделения как разведчики Kit Carson , действовавшие в том же районе, где они дезертировали. Многие внесли большой вклад в эффективность подразделений США и часто отличились, заслужив награды вплоть до Серебряной звезды . [1] Программа была относительно недорогой и вывела с поля боя более 100 000 комбатантов (предполагая точность зарегистрированных цифр и искренность дезертирства).

Связанные люди

Ссылки

  1. ^ abc Келли, Майкл П. (2002). Где мы были во Вьетнаме . Hellgate Press. стр. F–13. ISBN 1-55571-625-3.
  2. ^ Потери - США против NVA/VC
  3. ^ ab Beckett, Ian (2001). Современные мятежи и контр-мятежи. Routledge. стр. 198. ISBN 978-0-415-23933-2.
  4. ^ Крагин, Ким (2005). Отговорить от террора. Rand. стр. 31. ISBN 978-0-8330-3704-6.
  5. ^ Глин, Алан. Свидетель Вьетнама . стр. 203.
  6. ↑ Показания Скотта Камила, расследование дела Зимнего солдата
  7. ^ Carafano, James Jay (2008). Mismanaging Mayhem. Greenwood Publishing Group. стр. 98. ISBN 978-0-313-34892-1.

Источники

Новости

Отчеты

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Архивные коллекции

Другой

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Программа Чиеу Хой» .