stringtranslate.com

Воды ребенка

Child Waters ( Roud 43, Child 63) — англоязычная народная песня, существующая в нескольких вариантах. [1]

Синопсис

Беременной Маргарет, или Фейр Эллен (Берд Эллен), Чайлд Уотерс (или Лорд Джон) говорит, что она должна остаться дома. В некоторых вариантах он предлагает ей земли, чтобы содержать своего ребенка, и она говорит ему, что предпочтет один поцелуй от него, чем все его земли. Он говорит ей, что она должна одеваться как его паж и будет страдать — в некоторых вариантах, даже в худших условиях, чем его лошадь и гончая. Она все равно идет с ним. После того, как они приезжают домой, она рожает. Чайлд Уотерс дает ей лучшую кровать в своем замке, чтобы лечь, и обещает, что они поженятся в тот же день, когда она примет церковное пострижение .

Мотивы

Обычная сцена, где она должна пройти через воду, показывает параллели с балладами « Лиззи Линдси » и « Рыцарь и дочь пастуха ». [2] [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. Фрэнсис Джеймс Чайлд , Английские и шотландские популярные баллады , «Child Waters»
  2. Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 2, стр. 84, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965 г.
  3. Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 2, стр. 458, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965 г.

Внешние ссылки