stringtranslate.com

Химерика (пьеса)

Chimerica — пьеса британского драматурга Люси Кирквуд , написанная в 2013 году . Название пьесы происходит от термина Chimerica , что отсылает к преобладанию Китая и Америки в современной геополитике. Премьера пьесы состоялась в Лондоне в театре Almeida , режиссером выступила Линдси Тернер. Постановка Тернер получила несколько наград и была хорошо принята. В 2019 году на канале Channel 4 вышла одноименная четырехсерийная драма по мотивам пьесы . [1]

Разработка

Драматургу Люси Кирквуд было поручено написать пьесу, которая впоследствии стала «Химерикой» , в 2006 году, за семь лет до ее премьеры. [2] [3]

Название пьесы происходит от словосочетания «Chimerica» , придуманного Ниаллом Фергюсоном и Морицем Шулариком, которое указывает на значимость социально-политических отношений между Китаем и Америкой, особенно в мировой экономике. [4] Кирквуд также ссылался на сходство звучания слов «Chimerica» и «chimera» как на причину такого названия. [2]

Синопсис

Chimerica следует за фотожурналистом Джо Шофилдом, который сфотографировал неопознанного Танкмена во время протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году . Двадцать лет спустя китайский диссидент и преподаватель английского языка как иностранного Чжан Линь, который присутствовал во время демократических протестов 1989 года и последующей резни, помогает Джо в его поисках Танкмена. Невеста Чжан Линя, Люли, погибла во время протестов, и сцены воспоминаний между Люли и Чжан Линь появляются на протяжении всей пьесы. Коллеги Джо, журналисты, рекомендуют Джо не преследовать Танкмена. После того, как Джо возвращается в Америку, где, по предположению Линь, живет Танкмен, Чжан Линь подвергается пыткам со стороны китайских властей. Джо развивает отношения с англичанкой Тессой, которая составляет профиль китайского населения, чтобы ее работодатель мог иметь преимущество в Китае. [5] В конце пьесы выясняется, что Чжан Линь был Танкменом.

Персонажи

История производства

Премьера

Премьера «Кимерики» состоялась в театре Алмейда в Лондоне с 20 мая по 6 июля 2013 года в постановке, совместно с Headlong [7], а затем перешла в театр Гарольда Пинтера . [8] Постановкой руководила Линдси Тернер, а сценографом выступила Эс Девлин . [9]

Премьерный состав

Последующие постановки

В сентябре 2015 года Chimerica была впервые представлена ​​в Соединенных Штатах. Постановка была поставлена ​​Дэвидом Мьюзом в Studio Theatre в Вашингтоне, округ Колумбия, Роб Ян играл Чжан Линя напротив Джо Скофилда Рона Мензела. [11] [12]

Премьера спектакля «Кимерика» в Канаде состоялась в Королевском театральном центре Манитобы в 2016 году. Спектакль был поставлен Крисом Абрахамом , а главные роли исполнили Эван Булиунг в роли Джо и Пол Сун-Хён Ли в роли Чжан Линя. [13] Кинорежиссер Деко Доусон предоставил видео, которое демонстрировалось во время представления. [14] Спектакль был совместно спродюсирован Королевским театральным центром Манитобы и Canadian Stage в Торонто . После показа в Виннипеге с февраля по середину марта постановка отправилась в Торонто, где показывалась с конца марта по середину апреля. [15]

Позже в 2016 году Chimerica выступила в Чикаго в театре TimeLine под руководством Ника Боулинга. [16]

Премьера «Кимерики» состоялась в Австралии в марте 2017 года. Кип Уильямс руководил постановкой Sydney Theatre Company в театре Roslyn Packer . В постановке снимались Марк Леонард Винтер в роли Джо и Джейсон Чонг в роли Чжан Линя среди 32 актеров. [17]

В феврале и марте 2022 года театральная компания Crane Creations провела чтение пьесы « Химерика» на своем Play Date. Это чтение пьесы призвано повысить осведомленность и признание драматургов и драматургии со всего мира и для глобальной аудитории.

Французская адаптация «Химерики» впервые была представлена ​​в Монреале в январе 2024 года в Театре Жана Дюсеппа на площади Искусств . [18]

Адаптации

В 2019 году Channel 4 выпустил четырехсерийную драму под названием «Кимерика» , вдохновленную пьесой. Адаптация была написана Люси Кирквуд, которая внесла несколько изменений в оригинальный сценарий, включая изменение места действия с 2012 на 2016 год. Главного героя сериала зовут Ли Бергер, его играет Алессандро Нивола . [19]

Прием

В целом пьеса подверглась критике за ее амбициозную продолжительность — более трех часов. [16] [20] [21]

В одном обзоре [22] постановка Алмейды была описана как «плавная и соблазнительная», с «кинематографическим качеством», с многочисленными сменами декораций, хорошо поставленными. Премьера была хорошо принята и собрала множество наград.

В сентябре 2019 года журналисты The Guardian назвали его 10-м лучшим театральным шоу с 2000 года. [23]

Награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Уайт, Питер (26 января 2018 г.). «Американо-китайская драма Люси Кирквуд «Кимерика» готовится к адаптации на канале C4».
  2. ^ ab Bowling, Nick (11 мая 2016 г.). «Интервью с Люси Кирквуд». TimeLine Theatre . Получено 26 апреля 2020 г.
  3. ^ Джонс, Элис (17 апреля 2019 г.). «Люси Кирквуд о Химерике: «Сейчас говорить «я не знаю» — это самое радикальное состояние, в котором вы можете находиться»». inews.co.uk . Получено 26 апреля 2020 г.
  4. ^ "Chimerica". Sydney Theatre Company . Получено 26 апреля 2020 г.
  5. ^ Nestruck, J. Kelly (1 апреля 2016 г.). «В Chimerica международные отношения теряются при переводе». The Globe and Mail . Получено 25 апреля 2020 г.
  6. ^ Шехтер, Эрин (2016). «Учебное пособие: Химерика» (PDF) . Канадская сцена . Канадская сцена и Королевский театральный центр Манитобы. С. 4–5.
  7. ^ "Chimerica | Театр Алмейда, Лондон". Almeida.co.uk . Получено 13 октября 2013 г. .
  8. ^ "Chimerica, Harold Pinter Theatre". Ambassador Theatre Group . Получено 7 октября 2013 г.
  9. ^ Биллингтон, Майкл (29 мая 2013 г.). «Chimerica – обзор». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 25 апреля 2020 г. .
  10. ^ ab Chimerica Programme . Лондон: Театр Алмейда. 2013.
  11. ^ Климек, Крис (18 сентября 2015 г.). «Chimerica at Studio Theatre, Reviewed». Washington City Paper . Получено 26 апреля 2020 г.
  12. ^ Бокиккио, Брайан (16 сентября 2015 г.). «Обзор театра: «Кимерика» в Studio Theatre». Maryland Theatre Guide . Получено 26 апреля 2020 г.
  13. ^ Мага, Карли (1 апреля 2016 г.). «В «Кимерике» есть стимулирующие идеи, но не впечатляющие диалоги: обзор». The Toronto Star . Получено 25 апреля 2016 г.
  14. ^ Кинг, Рэндалл (24 февраля 2016 г.). «Режиссер имеет дело со множеством подвижных частей в сложной, амбициозной работе». Winnipeg Free Press . Получено 26 апреля 2020 г.
  15. ^ Шмидт, Джофф (16 февраля 2016 г.). «Кимерика RMTC — захватывающий геополитический триллер». CBC News . Получено 25 апреля 2020 г.
  16. ^ ab Jones, Chris (12 мая 2016 г.). «Chimerica» глубоко погружается в Китай, Америку и СМИ». Chicago Tribune . Получено 25 апреля 2020 г.
  17. ^ Sebag-Montefiore, Clarissa (7 марта 2017 г.). «Обзор Chimerica – захватывающий триллер пересекает площадь Тяньаньмэнь и современный Нью-Йорк». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 26 апреля 2020 г.
  18. ^ "Chimerica" ​​. Получено 18 января 2024 г. .
  19. ^ Манган, Люси (17 апреля 2019 г.). «Обзор «Кимерики» — захватывающе реальная драма о фейковых новостях». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 25 апреля 2020 г.
  20. ^ Эдвардс, Дэвид (5 мая 2017 г.). «Chimerica (STC) — обзор театра». The Blurb . Получено 26 апреля 2020 г. .
  21. ^ Бенедикт, Дэвид (29 мая 2013 г.). «Legit Review: 'Chimerica'». Variety . Получено 26 апреля 2020 г. .
  22. ↑ Генри Хитчингс (29 мая 2013 г.). «Chimerica, Almeida Theatre — обзор театра — Театр — Going Out». London Evening Standard . Получено 13 октября 2013 г.
  23. ^ Биллингтон, Майкл; Солоски, Алексис; Лав, Кэтрин; Фишер, Марк; Виганд, Крис (17 сентября 2019 г.). «50 лучших театральных представлений 21-го века». The Guardian . Получено 17 февраля 2021 г. .
  24. ^ Томпсон, Джесси (29 января 2018 г.). «Кимерика Люси Кирквуд будет адаптирована для Channel 4». Evening Standard . Получено 26 апреля 2020 г.
  25. ^ Уайетт, Дэйзи (13 апреля 2014 г.). «Полный список победителей премии Оливье 2014 года: «Кимерика» и «Книга Мормона» стали главными победителями в воскресенье вечером». The Independent . Получено 26 апреля 2020 г.
  26. ^ Браун, Марк. «Премия Оливье 2014: театр Алмейда побеждает гигантов Вест-Энда» The Guardian , 13 апреля 2014 г.
  27. ↑ Труман, Мэтт (26 февраля 2014 г.). «Химерика Люси Кирквуд выигрывает премию драматурга Сьюзан Смит Блэкберн». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 26 апреля 2020 г.