stringtranslate.com

Международное радио Китая

Штаб-квартира CRI в Шицзиншане, Пекин.

China Radio International ( CRI ) — государственная международная радиовещательная компания Китая . В настоящее время её штаб-квартира находится в Бабаошане , Шицзиншане, Пекине. Она была основана 3 декабря 1941 года как Radio Peking . Позднее она приняла пиньиньскую форму Radio Beijing .

CRI заявляет, что она «стремится содействовать благоприятным отношениям между КНР и миром», поддерживая при этом официальную позицию КНР. Как и внешние вещатели других стран, такие как Voice of America , BBC World Service и Radio Australia , CRI заявляет, что «играет значительную роль в стратегии мягкой силы КНР » и политике Go Out , стремясь расширить влияние китайской культуры и СМИ на мировой арене. CRI пытается использовать новые медиа и партнерства с другими СМИ, чтобы конкурировать с другими международными СМИ. [1] В отличие от других вещателей, контроль CRI через косвенное мажоритарное владение или финансовую поддержку радиостанций в разных странах публично не раскрывается. [2] [3]

В настоящее время CRI является международным радиоподразделением China Media Group , находящимся под контролем Центрального управления по связям с общественностью Коммунистической партии Китая , созданным после первой сессии 13-го Всекитайского собрания народных представителей в марте 2018 года. [4] [5]

История

Радио впервые появилось в Китае в 1920-х и 1930-х годах. Однако радиоприемники имелись лишь в немногих домохозяйствах. В нескольких городах были коммерческие станции. Радио в основном использовалось в политических целях, часто на местном уровне. [ необходима цитата ]

Коммунистическая партия Китая впервые использовала радио в провинции Яньань Шэньси в марте 1940 года с помощью передатчика, импортированного из Москвы . Новое китайское радио Синьхуа (XNCR) вышло в эфир из Яньаня 30 декабря 1940 года. XNCR транслировалось на более обширную географическую территорию после 1945 года, и его программы стали более регулярными и формализованными с трансляциями новостей, официальных объявлений, военных сводок, а также художественных и литературных программ. [ необходима цитата ]

Английская служба началась 11 сентября 1947 года, трансляция велась как XNCR из пещеры в Шахэ в горах Тайханшань , [6] когда Китай был в разгаре гражданской войны, чтобы объявлять о недавно завоеванных территориях и транслировать китайскую политическую и культурную перспективу всему миру. [7] [8] Станция переехала из гор Тайханшань в столицу, Пекин , когда в 1949 году была образована Китайская Народная Республика. Ее название было изменено на Радио Пекина 10 апреля 1950 года и на Радио Пекина в 1983 году. 1 января 1993 года название станции было снова изменено, на этот раз на Международное радио Китая, чтобы избежать путаницы с местным пекинским радиовещанием. Его платформа онлайн-вещания: China International Broadcasting Network (CIBN) была официально создана в 2011 году как совместное предприятие China Radio International, Huawen Media Investment , JinZhengYuan, Youku , Oriental Times Media и Suning Holdings Group . [ требуется ссылка ]

Радио Пекин начало обмены с «Голосом Америки» в 1982 году. [9] «Голос Америки» открыл бюро в Пекине годом ранее. [9]

Расследовательский отчет Reuters за 2015 год обнаружил сеть из по меньшей мере 33 радиостанций в 14 странах, которая скрывает CRI как своего основного акционера. Значительная часть программ на этих станциях либо производится, либо предоставляется CRI, либо медиа-компаниями, которые CRI контролирует в Соединенных Штатах, Австралии и Европе. [2]

В феврале 2020 года Государственный департамент США включил CRI и другие китайские государственные СМИ в список иностранных миссий . [10]

CRI сосредоточился на налаживании коммерческих партнерских отношений, особенно в Европе, где его контент транслируется без ссылки на CRI. [1] Согласно анализу дискурса 2023 года , проведенному Центрально-европейской обсерваторией цифровых медиа, контент CRI избегает какой-либо критики китайского правительства. [1]

Программирование

Радиоканалы на китайском языке

В начале 1984 года он начал вещание домашнего сервиса в районе Пекина на частотах AM и FM. Позже сервис распространился на десятки крупных городов по всей КНР, предоставляя слушателям внутри КНР своевременные новости и репортажи, музыку, погоду, навыки изучения английского и китайского языков, а также другие услуги. [ необходима цитата ]

Радио новостей CRI (90,5 FM)

CRI News Radio (CRI环球资讯广播) было основано 28 сентября 2005 года. [ требуется ссылка ] Его цель — сделать CRI News Radio первоклассным национальным брендом новостного радио, а его лозунги — «Первые новости, новости первыми», «Китай на месте, живой мир» и т. д. [11] CRI News Radio можно слушать онлайн и по радио в Пекине на частоте 90,5 FM; в Тяньцзине на частоте 90,6 FM; в Чунцине на частоте 91,7 FM; в Гуандуне , Гонконге и Макао на частоте 107,1 FM; в Шаньдуне на частоте 89,8 FM; в Аньхое на частоте 90,1 FM. [ требуется ссылка ]

Популярные шоу

Подкасты на китайском

Следующие программы можно послушать в версии подкаста на китайском языке от World Radio Network :

Эта трансляция изначально была нацелена на Лондон в Соединенном Королевстве. В 2006 году они удалили ссылку на "Лондон", которая была частью введения как "Ni hao London. Hello London" [13]

Английские радиоканалы

CRI на английском языке (846 AM, 1008 AM; 91,5 FM)

Каналы CRI на английском языке, которые можно слушать онлайн:

Подкасты на английском

CRI предлагает список подкаст-программ на английском языке:

Праздничные трансляции

Во время крупных китайских праздников (так называемой Золотой недели ), таких как Китайский Новый год , Первомай и Праздник середины осени , Международное радио Китая обычно транслирует специальные программы, такие как:

Большинство этих программ нетипичны для трансляции в другие части года. Аналогия похожа на трансляции рождественской музыки в Соединенных Штатах.

Олимпийское Радио

В июле 2006 года CRI запустила новую радиостанцию ​​под названием CRI Olympic Radio в 9:00 утра в Пекине. Эта специальная передача велась на мандаринском, корейском, английском, русском, французском, испанском, арабском, японском и немецком языках 24 часа в сутки. Эта услуга была прекращена в конце 2008 года после Олимпийских игр в Пекине , и теперь частота 900 утра занята CRI News Radio, которая вещает только в Пекине. [ необходима цитата ]

Платные телеканалы

Помимо радиоканалов, CRI также управляет следующими платными телеканалами через спутниковое вещание:

Языки

Международное радио Китая вещает на следующих языках: [14]

Службы на тибетском, уйгурском и казахском языках вещают совместно с местными радиостанциями (Тибетская народная радиовещательная станция и Синьцзянская народная радиовещательная станция).

Совместные предприятия

Китайская международная вещательная сеть

Китайская международная вещательная сеть (CIBN, торговая как китайская :国广东方网络(北京)有限公司, служба интернет-телевидения, была совместным предприятием China Radio International с другими компаниями. Компания принадлежала Global Broadcasting Media Group ( китайский :国广环球传媒控股有限公司, совместное предприятие (50–50) China Radio International и китайского :金正源联合投资控股有限公司, буквально JinZhengYuan Union Investment Holding ) за 34,0004% акций Huaw, en Media Investment за 30,9996% акций, дочерняя компания ( китайская :桂林东方时代投资有限公司) котирующейся на бирже компании Oriental Times Media ( китайский :东方时代网络传媒股份有限公司) за 15% акций, оператора Youku ( китайский :合一信息技术（北京）有限公司) на 10% акций и Suning Holdings Group , материнской компании PPTV, за 10% акций. [32]

GBTimes

CRI владеет 60% финской компании GBTimes. GBTimes возглавляет Чжао Инонг, она управляет радиостанциями по всей Европе, которые транслируют контент, произведенный CRI. [33]

G&E Studio на 60% принадлежит Guoguang Century Media, пекинской фирме, полностью принадлежащей CRI. Джеймс Су — президент и генеральный директор G&E Studio, которая распространяет контент CRI более чем на дюжине радиостанций в Соединенных Штатах. [2]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abc Караскова, Ивана (25 сентября 2023 г.). «Как китайская пропаганда проникла на радиостанции в Европе». The Diplomat . Получено 28 сентября 2023 г.
  2. ^ abc Qing, Koh Gui; Shiffman, John (2 ноября 2015 г.). «Скрытая радиосеть Пекина транслирует дружественные Китаю новости по всему Вашингтону и всему миру». Reuters . Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  3. ^ Шиффман, Джон; Цин, Ко Гуй (2015-11-02). "FCC, Министерство юстиции расследуют тайную китайскую радиосеть". Reuters . Архивировано из оригинала 2020-07-06 . Получено 2020-07-05 .
  4. ^ Бандурски, Дэвид (12 февраля 2021 г.). «Все эти разговоры о независимости». China Media Project . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  5. ^ Бакли, Крис (21.03.2018). «Китай дает Коммунистической партии больше контроля над политикой и СМИ». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12.11.2021 . Получено 12.11.2021 .
  6. ^ "CRI отмечает первое англоязычное радиошоу в Китае". (Архив) CRI English. 25 ноября 2011 г. Получено 16 ноября 2013 г.
  7. ^ Чанг, Вон Хо (1989-01-01). Средства массовой информации в Китае: история и будущее . Ann Arbor: Iowa State Pr. стр. 151–152. ISBN 978-0-8138-0272-5.
  8. ^ Международное радио Китая, История и вехи: CRI English Service (Архив)
  9. ^ ab Li, Hongshan (2024). Борьба на культурном фронте: американо-китайские отношения в холодной войне . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Columbia University Press . стр. 326. doi :10.7312/li--20704. ISBN 9780231207058. JSTOR  10.7312/li--20704.
  10. ^ Джейкс, Лара; Майерс, Стивен Ли (18.02.2020). «США обозначают официальные СМИ Китая как оперативников коммунистического государства». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24.03.2020 . Получено 29.05.2020 .
  11. ^ "Ѷ㲥 CRI News Radio". Архивировано из оригинала 2012-05-23 . Получено 2012-06-25 .
  12. ^ "国际在线_读懂国际 点赞中国" . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 г. Проверено 2 октября 2017 г.
  13. ^ Трансляция из Китая. Архивировано 06.10.2006 в веб-архиве правительства Великобритании.
  14. ^ "CRI Online". cri.cn . Архивировано из оригинала 2015-02-13 . Получено 2015-02-15 .
  15. ^ "CRI запускает радиостанцию ​​в Армении". english.cri.cn . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Получено 21 марта 2018 года .
  16. ^ abcd "CRI Online Launches New Language Services". www.chinadaily.com.cn . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Получено 21 марта 2018 года .
  17. ^ "CRI Burmese". myanmar.cri.cn . Архивировано из оригинала 2019-10-02 . Получено 2020-04-16 .
  18. ^ "Cambodia Friendship Radio". xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2010 . Получено 21 марта 2018 .
  19. ^ 中央人民广播电台研究室《解放区广播历史资料选编 1940–1949》. Пекин: 中国广播电视出版社, 1985.
  20. ^ Skizo pri Esperanto-elsendo de ĈRI. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , CRI.
  21. ^ Service français Архивировано 15 сентября 2015 г. в Wayback Machine , CRI.
  22. ^ Йеллинек, Ройе (21.02.2020). «Китайское проникновение в израильские СМИ». Центр стратегических исследований Бегина-Садата . Архивировано из оригинала 05.04.2020 . Получено 25.05.2020 .
  23. ^ 日本語部紹介. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , CRI.
  24. ^ 조선어부 소개 및 연계방식. Архивировано 1 сентября 2015 г. в Wayback Machine , CRI.
  25. ^ "Президенты Китая и Лаоса запускают новую радиослужбу CRI в Лаосе". english.cri.cn . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 21 марта 2018 года .
  26. ^ "Нэнси Сейсон Сэнсэй - Международное радио Китая" . Непал.cri.cn . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  27. ^ Международное радио Китая. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , CRI.
  28. ↑ Breve Historia del Departamento de Español. Архивировано 5 октября 2015 г. в Wayback Machine , CRI.
  29. ^ "CRI Launches First Overseas FM Radio Station". www.china.org.cn . Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года . Получено 21 марта 2018 года .
  30. ^ "Тамильская станция China Radio запустит FM-канал в Индии". ndtv.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Получено 21 марта 2018 года .
  31. ^ Кришнан, Анант (30 июля 2012 г.). «В 49 лет тамильская радиостанция Китая планирует расширение». The Hindu . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. Получено 21 марта 2018 г. – через www.thehindu.com.
  32. ^ 关于对国广东方网络（北京）有限公司追加投资暨关联交易事项的公告 [Объявление об увеличении капитала в Global Broadcasting – Oriental Network (Beijing) Co.,. Ltd. и сделка с заинтересованностью] (PDF) (на китайском языке (Китай)). Хуавэнь Медиа Инвестиционная Корпорация. 25 апреля 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2016 г. . Проверено 10 июня 2016 г.
  33. ^ Qing, Koh Gui; Wardell, Jane (2015-11-02). "Китайская радиоведущая нанимает фронтменов в Финляндии и Австралии". Reuters . Архивировано из оригинала 28-08-2020 . Получено 12-10-2020 .

Источники

Внешние ссылки