stringtranslate.com

Кинидоколпитай

Карта Аравии, основанная на переводе Якопо д'Анджело Птолемея (1478). Кинедокольпиты расположены на северо-западе.

Kinaidokolpitai были народом, населявшим Хиджаз в Западной Аравии во 2-м и 3-м веках нашей эры, согласно греческим и латинским авторам. Они известны из небольшого числа независимых источников. Их столицей был Замбрам, но ни одно из названных поселений на их территории не может быть идентифицировано с уверенностью. Их название, возможно, связано с названием Kinda , Kinana , Kalb , Kilab или некоторой комбинацией двух из этих племен. Какое-то время они были налетчиками и пиратами, наживающимися на торговле благовониями , пока не были побеждены королевством Аксум , которое наложило на них дань.

Имя

Название иногда англицируется как Kinaidokolpites. Самая ранняя засвидетельствованная латинизация — Cinaedocolpitae. [1] Название обычно пишется как Kinaidokolpitai (Κιναιδοκολπίται) с начальной каппой на греческом языке, но в одном случае оно пишется как Chinedakolpitai (Χινεδακολπιται) с начальной хи . Это имеет отношение к любому рассмотрению семитского, а не греческого происхождения, поскольку предполагает, что семитский этимон мог начинаться как с kaph , так и с qoph . [2]

Если буквально читать по-гречески, то название состоит из κίναιδος (гомосексуалист, извращенец) и κολπίτης (те, кто живет на заливе). [3] [4] Глен Бауэрсок интерпретирует это как непристойность (если это греческое слово), [4] но Элен Кювиньи и Кристиан Робин считают, что оно имеет более позитивный оттенок, связанный с эротическими танцорами (к которым также может относиться κίναιδος). [3]

Первая часть названия может относиться к более позднему арабскому племени Кинда , намеренно переданному в греческом языке в уничижительной форме. Карло Конти Россини интерпретировал его как «Кинда, живущая на берегу залива». Герман фон Виссманн видел в нем объединение названий племен Кинана и Калб . Михаил Бухарин, принимая первый элемент как Кинда, считает, что вторая часть могла быть либо Калб, либо, что более вероятно, Килаб . [2] Лоренс Кирван отождествляет их с Кинана. [5]

Расположение

В «Географии» Птолемея примерно с 150 г. н. э. кинаидоколпитаи описываются как населяющие аравийское побережье Красного моря . Их территория начиналась после Иамбии (вероятно, Янбу ) и племени Арсаи (вероятно, Ираша, клан Бали ) . Она охватывала с севера на юг: деревни Копар [a] и Арга (Агар); [b] город Замбрам, [c] их столицу ( басилейон ); деревню Кентос (Кентоси, Кантоси); [d] и город Фиваи. [e] Южной границей их земли была река Баитиос, вероятно, вади Байд или Байш , за которой жили кассаниты. [f] Это, вероятно, Гассаниды до того, как они мигрировали на север. [13] Это помещает их южную границу в северном ʿАсире примерно напротив островов Фарасан . [5] Птолемей также помещает безымянную гору на территорию Кинаидоколпитаи. Она была отождествлена ​​с Джабал Шар в Мидиане (к северу от Янбу). [9]

Kinaidokolpitai затем появляются как один из народов, покоренных царем Аксума [g] согласно надписи на троне Адулиса , которая датируется временем между серединой 2-го и началом 3-го века. [15] Возможно, она современна или даже немного раньше Птолемея. Есть два немного отличающихся способа перевода этой надписи: [16]

Что касается местоположения Kinaidokolpitai, надписи говорят только о том, что он находился между бывшим набатейским портом Левке Коме [h] и землей Саба , как и Arabitai. Эти последние люди не засвидетельствованы иным образом [i], и их имя, похоже, является дублетом Arabes ( арабы ), хотя некоторые ученые отождествляют их с Kassanitai Птолемея. [16] Фон Виссман считал, что Kinaidokolpitai были жителями побережья, а Arabitai — бедуинами внутренних районов. [20] Косма Индикоплов , который скопировал ныне утерянную надпись в 548 или 549 году, толкует Arabitai и Kinaidokolpitai как «жителей Arabia Felix », [21] что неинформативно. [4]

История

Карта Аравии, основанная на переводе Якопо д'Анджело Птолемея (1467). Название пишется как Cinodocolpite.

В « Собрании хронологий» , написанном в 235 году, кинаидоколпиты представлены как колонисты из Мадиана. Автор, вероятно, отождествил их с кенеями Библии ( Септуагинта Kinaioi ), идентификация, которую он мог найти подкрепленной написанием у Иосифа Флавия ( Kenetidai и Keneaidai ). [1] Тем не менее, земли кинаидоколпитов могли в какой-то момент простираться на северо-запад в бывшие набатейские земли. [9]

Самое раннее упоминание о Кинедаколпитай содержится в остраконе , найденном в Максимианоне в Египте и датируемом 118 [2] или, возможно, ближе к 150 г. [22]. В нем записано, что два солдата гарнизона, вероятно, кавалеристы, были отправлены 20-го числа месяца Тоби «с дипломом (официальным посланием) относительно Кинедаколпитай». [22]

Подтекст надписи на троне Адулиса заключается в том, что в середине II века или в начале III века кинаидоколпитаи совершали набеги на путь благовоний , как по морским, так и по сухопутным дорогам, которые соединяли Южную Аравию и Африканский Рог с Римской империей . Главный порт Аксумитов Адулис , где была найдена надпись на троне, находился на пути благовоний. [23]

Кинидоколпиты перечислены в «Этнике» Стефана Византийского ( V в.). Вся его информация получена из других письменных источников, таких как Птолемей и Маркиан из Гераклеи (который писал в неизвестную дату). Он называет столицей Кинидоколпитов Задраме и цитирует Маркиана, помещающего Кинидоколпитов рядом с Задрамитами. Его свидетельство не может быть принято в качестве доказательства продолжающегося существования Кинидоколпитов в его время. [24]

Примечания

  1. Неизвестно, возможно, порт Кобея, упомянутый Плинием Старшим , или современная деревня Аль-Джар в Саудовской Аравии . [6]
  2. ^ Неизвестно, возможно, древний порт Рабиг или ʿИрк аль-Гураб у входа в порт Джидда . Он вряд ли соответствует внутреннему топониму al-ʿArg (al-ʿIrq). [7]
  3. ^ Некоторые рукописи дают написание Zabram или Zambra, более старые издания Geography иногда Zaaram. Вероятно, его следует отождествлять с Ẓahrān, названием как вади между Джиддой и Меккой , так и деревни. [8] Карьят аль-Фау был идентифицирован как столица Кинды. [9]
  4. ^ Неизвестно, возможно, деревня Карьят-Кинда недалеко от Джидды или Аль-Кунфуды . [10]
  5. ^ В рукописях встречаются два греческих написания этого места: Θεβαι и Θηβαι. Вероятно, это то же самое место, что и Табис, упомянутый Стефаном Византийским, и, вероятно, также связанное с названием Дебаи, племени, упомянутого Страбоном и Агафархидом . Его отождествляли с Дахабан или Сабья . Это может быть место, называемое Табья или Таиба аль-Хамдани . [11]
  6. ^ Вероятно, это люди, которых в других источниках называли Casani (Плиний), Gasandoi ( Диодор) или Kasandreis (Фотий). Их имя также связывали с именем вади Джазана или с местом под названием Kisān в ʿAsīr. [12]
  7. Его имя неизвестно, возможно, он Семброутс или Гадарат . [14]
  8. ^ Местоположение Лейке Коме точно не известно, возможно, он находился недалеко от Янбу [5] , но обычно его относят к устью залива Акаба . [19]
  9. ^ Это встречается в отношении людей, живущих вдоль реки Арабис в Индии , но это использование, очевидно, не имеет отношения к делу. [19]

Ссылки

  1. ^ ab Cuvigny & Robin 1996, стр. 706–707.
  2. ^ abc Бухарин 2009, стр. 68–70.
  3. ^ ab Cuvigny & Robin 1996, стр. 701.
  4. ^ abc Bowersock 2013, стр. 56–57.
  5. ^ abc Kirwan 1972, стр. 174.
  6. Кювиньи и Робин 1996, стр. 701–702.
  7. ^ Кювиньи и Робин 1996, стр. 702.
  8. Кювиньи и Робин 1996, стр. 702–703.
  9. ^ abc Bowersock 1996, стр. 563.
  10. ^ Кювиньи и Робин 1996, стр. 703.
  11. Кювиньи и Робин 1996, стр. 703–704.
  12. Кювиньи и Робин 1996, стр. 704–706.
  13. Кювиньи и Робин 1996, стр. 701–706.
  14. ^ Бауэрсок 2013, стр. 58–59.
  15. ^ Бауэрсок 2013, стр. 54–55.
  16. ^ ab Cuvigny & Robin 1996, стр. 708–711.
  17. ^ Бауэрсок 2013, стр. 47.
  18. Маккриндл 1897, стр. 64.
  19. ^ ab Cuvigny & Robin 1996, стр. 709.
  20. ^ фон Виссманн 1960, стр. 884.
  21. Маккриндл 1897, стр. 66–67.
  22. ^ ab Cuvigny & Robin 1996, стр. 698–699.
  23. Кирван 1972, стр. 175–176.
  24. Кювиньи и Робин 1996, стр. 707–708.

Библиография